《金秋紅葉》美加東『密西根湖.峽谷森林.尼加拉瀑』13天(雙點進出+中段)

  • 機位數:26/位
  • 班機:BR
  • 簽證:不含
  • 稅金:
  • 複製網址

航班資訊
去程
桃園 20:00 → 芝加哥 20:45 長榮航空BR-056
回程
多倫多 01:45 → 桃園 05:25 +1長榮航空BR-035
以上為參考航班及時間,請以最後說明會資料為主,若有疑問請洽業務。
因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載

上為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
2024/09/28出發
NT.196,900起/人
NT.196,900

行程特色

芝加哥

華盛頓特區

聖安妮峽谷

-

有著楓紅大峽谷之稱,峽谷內三座高低不同的吊橋,可欣賞美麗的峽谷與瀑布景色。

蒙特倫西瀑布公園

多倫多

精選住宿

尼加拉瀑布飯店

HILTON NIAGARA FALLS
FALLSVIEW HOTEL & SUITES(面瀑景觀房型) 或同等級

貼心好禮

行程內容

DAY01

桃園機場 TPE/芝加哥 CHICAGO

今日集合於桃園國際機場,想想在機上看個幾部電影,再小睡一會兒~航班將抵達位於密西根湖旁美國第三大城市的「芝加哥」,有著未來時代的建築,也有文藝復興時期的風格、還有稀奇獨特的造型…不勝枚舉,大部份建於1871年的芝加哥大火災之後,是美國摩天大樓的發祥地,全美的五大高層建築中有三座就在芝加哥,當您步入市區街道,抬頭眺望這些人類偉大的傑作,將為其所震撼。

【行車間距參考】芝加哥機場-約10分鐘(5公里)-飯店住宿區

餐食
早餐 X
午餐 X
晚餐 X
住宿
CROWNE PLAZA CHICAGO OHARE HOTEL & CONF CTR, AN IHG HOTEL 或
同等級

DAY02

芝加哥 CHICAGO(格蘭特公園.芝加哥大豆豆~千禧公園.運河遊船.Skydeck Chicago)

芝加哥有著未來時代的建築,也有文藝復興時期的風格、還有稀奇獨特的造型…不勝枚舉,大部份建於1871年的芝加哥大火災之後,是美國摩天大樓的發祥地,擁有許多摩天大樓,整個是中心區域的天際線錯落有致,呈現出優美的曲線,也被世界各國建築師視為不可不去的聖地。

海軍碼頭
為海濱綜合娛樂城,自1916年建造之後,一直都是芝加哥的地標,其主要用途為貨運設施,以及上下碼頭的倉庫,在此可眺望到「港灣燈塔」,更可觀賞整個芝加哥市區的天際線。
密西根湖畔
密西根湖是北美地區五大湖泊之一,面積居第三位,同時也是唯一一個全部屬於美國的湖泊,傳說當時法國探險家尼科萊Jean Nicolet在1634年時,首次發現密西根湖,並且與印地安人互相接觸,此處迷人的城市海景,絕對將帶給您另一番感動。
格蘭特公園
是由1871年芝加哥大火後以瓦礫堆填而成,也是芝加哥市民主要的休憩場所,公園內綠蔭蔽空空氣清新,而位於公園中央的「克魯倫斯白金漢噴水池Clarence Buckinghan」,是一座稍帶紅色的大理石構造,噴泉高達40公尺,絕對將吸引您的注意。
芝加哥運河遊船
為了將這些知名的建築有效率的逛遍,且讓芝加哥的獨家風采完整呈現,特別安排搭乘遊船,將各名勝景點悠閒自在的盡收眼底,沿著芝加哥河道,您可觀賞到舉世聞名的「川普國際酒店大廈Trump International Hotel & Tower」,是一座住宅公寓以及五星級酒店,大樓不規則處的平台作為空中花園,一樓是流線型的大落地窗,非常吸引目光。而模仿西班牙塞維亞主教堂的建築正是「青箭口香糖公司總部The Wrigley Building」的所在。以及由知名建築師貝聿銘所設計的「海濱城市大樓Marina City」,因其特殊外觀而聞名,別稱玉米大廈,上層是旅館及商業樓層,中段是停車場,底層則是小型的遊艇碼頭。芝加哥運河上的一座座活動鐵橋,連接市中心的南北兩端,鐵橋在中間接合,當有船隻通過時,將向岸邊收起。當船駛進密西根湖前,您還可觀賞到三面流線弧形的「湖心塔Lake Point Tower」。
威利斯大廈觀景台
大廈在1973年落成,樓高442.3公只,從世界第一高樓到現在的第14高樓,前稱為西爾斯大廈,是欣賞芝加哥壯麗景色的好去處之一,您將於103層樓的Skydeck Chicago景觀層欣賞芝加哥的熱門景點,如瑞格利球場、奧黑爾機場、林肯公園動物園...等,另可透過新的博物館級展品和互動設施,通過迷人的視覺效果講述芝加哥豐富的歷史和文化。
千禧公園(芝加哥大豆豆)
公園裡有許多著名的建築作品以及裝置藝術,其中最著名的莫過於有芝加哥大豆豆稱號的「雲門」塑像作品,其靈感來自於液態水銀,此作品在美國及國際上都有非常高的知名度。

【下車參觀】海軍碼頭、密西根湖畔、格蘭特公園、千禧公園(芝加哥大豆豆)。
【門票安排】威利斯大廈觀景台、芝加哥運河遊船。
【行車間距參考】距離均短暫。


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 芝加哥厚切比薩
晚餐 中式合菜.七菜一湯
住宿
CROWNE PLAZA CHICAGO OHARE HOTEL & CONF CTR, AN IHG HOTEL 或
同等級

DAY03

芝加哥/華盛頓特區(白宮.林肯紀念堂.華盛頓紀念碑.國會大廈~入內導覽)

今日上午將搭乘中段班機,飛往首府「華盛頓特區」,在此您將體驗都市規劃完善、街道井然有序、綠意盎然,以及希臘式的博物館、維多利亞式的民房、聯邦政府機關、巴洛克式教堂均可在同一個街道上發現,儘管各式的建築林立,您永遠可以在街上抬頭望見華盛頓特區無垠的天空,因為美國國父華盛頓在建城之初便立下一個原則:所有的建築均不得超過十三層樓高。

白宮
因白色的岩石結構和外觀光彩奪目的白漆得名,自1800年美國第二任總統約翰·亞當斯入住以來,就是美國總統官邸與主要辦公場所。
林肯紀念堂
是一座仿古希臘神殿式的白色大理石建築,紀念堂前有兩座共700公尺長的倒映池,前旁的韓戰紀念碑和越戰紀念碑,則是紀念韓越戰中陣亡的美軍士兵和聯合國士兵。
華盛頓紀念碑
位於國家廣場的正中央,為了紀念第一任美國總統華盛頓而興建,高169.3公尺,是目前世界最高的石製建築,東面是國會大廈,西是林肯紀念堂,北是白宮,南是傑佛遜紀念堂。
國會大廈(入內導覽)
建於1793年又稱國會山莊,羅馬萬神殿式圓頂建築風格設計,中央圓頂上的小圓塔頂端豎立一座約5.8公尺高的自由雕像,該雕像頭戴羽冠面向東方,右手持劍左手扶盾,是華府最引人注目的地標。我們特別安排導覽,在此您將欣賞關於美國國會歷史及參眾議員的介紹短片,並親臨小參議院廳欣賞多達14,500顆水晶,重2,000磅的「水晶吊燈」。行經有40根大柱的「國會地穴」,來到最重點的「國會大廳」,是整個建築物最高的白色穹頂,整個大廳環繞著所有歷任美國總統的雕像,以及前眾議院所在位置的「國家雕像廳」。

【下車參觀】白宮、林肯紀念堂、華盛頓紀念碑。
 
【特別安排】美國國會大廈入內導覽。
【行車間距參考】距離均短暫。


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 中式合菜.七菜一湯
晚餐 經典美式搖滾餐廳
住宿
HILTON WASHINGTON DC/ROCKVILLE 或
DOUBLETREE BY HILTON LARGO 或
DOUBLETREE BY HILTON SILVER SPRING 或
同等級

DAY04

華盛頓特區(國家航空航天博物館)-巴爾的摩 BALTIMORE(內港風情)-費城 PHILADELPHIA(自由鐘、獨立宮)-紐約 NEW YORK

今日將來到美國發布獨立宣言及憲法的建國之地,為賓州第一大都市「費城」,是1776年美國發表獨立宣言,脫離英國獨立建國之地點及1787年頒布憲法的舞台。而「巴爾的摩」為馬里蘭州最大的城市,美國最大獨立城市和主要海港之一,四季各有其出色之處的漂亮城市,各處美麗的樹花,掩映著古意盎然的建築,將整市妝點的生氣蓬勃,給人一種很舒服的感覺。

國家航空航天博物館
是世界上收藏航空與太空飛行器材與設備最多的博物館,同時也是一個非常重要的從事航空、航天、行星科學、地質等相關研究的中心,挑高的展示廳到處是懸吊在空中的飛機,展覽廳分兩層樓,包括飛行史、客機發展、太陽系行星系、衛星和宇宙探索等...有首次環繞世界飛行的飛機、阿波羅2號、月球的隕石,有著未來世界的摩登話題,與全球人的希望歷程。
巴爾的摩|內港區
此區從1700年起就是國際船隻重要的貿易碼頭,但因1950年時的經濟蕭條讓港口失去生機,整個區域淪為工業荒地,但在60~70年代期間,陸續轉型為擁有博物館、辦公大樓、各式商店、海濱餐廳、購物商場和家庭景點林立的觀光勝地。
費城|獨立宮(自由鐘)
是一座兩層舊式紅磚樓房,乳白色的門窗,乳白色的尖塔,正屋和塔之間鑲嵌著一座大時鐘,就是在這座樸實無華的樓房裏,誕生了《獨立宣言》和憲法。而自由鐘是美國獨立的象徵,在1776年7月4日伴隨著洪亮的鐘聲,《獨立宣言》首次公諸於世,1783年4月16日,自由鐘的鐘聲又宣告了美國獨立戰爭的勝利,此後每逢美國國慶日(7月4日),都要敲響象徵美國獨立的鐘聲,此鐘造鑄於倫敦,高約一公尺,重約943公斤。

【下車參觀】國家航空航天博物館、巴爾的摩內港、自由鐘、獨立宮。
【行車間距參考】華盛頓特區-約50分鐘(65公里)-巴爾的摩-約1小時45分鐘(165公里)-費城
        費城-約1小時(110公里)-紐約


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 知名餐廳|螃蟹料理
晚餐 美式牛排風味
住宿
DOUBLETREE BY HILTON FORT LEE 或
CROWNE PLAZA 或
HILTON 或
同等級

DAY05

紐約(中央公園.第五大道.時代廣場.中央車站.紐約公共圖書館.SUMMIT露天觀景台)

今日我們將遊覽紐約「大蘋果」,這個舉世熱愛的世界之都,融合各種種族,是經濟中心亦是人文薈萃的藝術殿堂,它的精彩若非置身其中,是無法想像的!這個擁有自由女神像、奢華光鮮的第五大道、影響全球金融走勢的華爾街、華麗的百老匯、爭奇鬥豔的摩天大樓,都能夠讓您感受到這個城市所為您帶來多采多姿的魅力。

中央公園
號稱曼哈頓之肺,最早在1857年開放,當時的面積為315公頃,於1873年擴建完工,面積達340公頃,不僅是紐約人運動休閒的重要去處,亦是全世界最知名的都會公園。
第五大道
聚集著高級精品名店與世界知名的流行地標,這裡的建築物都是紐約曼哈頓的精華,每一店家或大樓都以旗艦店的方式呈現在大道兩側,極具有指標性的效應。
時代廣場
位於曼哈頓的中心地帶,附近盡集聚了戲劇院、音樂廳、電影院、特色餐廳,以及五花八門的商店,街道上充斥著誇張炫麗、造型奇特的電子廣告招牌、數位牆,還有令人目不暇給、變化萬千的霓虹燈飾,總是讓來紐約旅遊的觀光客驚呼連連!
中央車站
由美國富商Cornelius Vanderbilt出資建造,於1913年2月正式啟動。 是紐約的重要交通樞紐,內部有著價值2,000萬美金的四面鐘,整體金光閃閃耀眼奪目,盤面是由貓眼石所製,以及有趣的迴音廊。
洛克斐勒中心
是20世紀最偉大的都市計畫之一,除了傲人的高度以外,這座由19棟建築圍塑出來的活動區域,對於公共空間的運用也開啟了城市規劃的新風貌,完整的商場與辦公大樓讓中城繼華爾街之後,成為紐約第二個市中心,而位於下層廣場上那座金黃色神祇~希臘英雄普羅米修斯的雕塑,是洛克斐勒中心的著名標誌。
紐約公共圖書館
是美國最大市立公共圖書館,被認為是世界五大著名圖書館、世界最美圖書館,更是不少電影場景,由於藏有《古騰堡聖經》和牛頓《自然哲學的數學原理》,被認為是世界著名的圖書館。
范德堡一號大樓|SUMMIT露天觀景台
是超熱門的打卡紐約景點,除了可以眺望整個紐約市景,同時也是個沉浸式體驗平台,擁有戶外露天觀景台,讓您以360度無遮擋的視野欣賞美景,看到紐約各大知名經典的建築地標,室內還有大量鏡面及銀色大型氣球打造出來的空間,給人全新又奇幻的感官體驗,每個角落都是拍照點。

【下車參觀】中央公園、第五大道、時代廣場、中央車站、洛克斐勒中心、紐約公共圖書館。
【門票安排】范德堡一號大樓(SUMMIT露天觀景台)。


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 美式BBQ燒烤料理
晚餐 中式合菜.七菜一湯
住宿
DOUBLETREE BY HILTON FORT LEE 或
CROWNE PLAZA 或
HILTON 或
同等級

DAY06

紐約-耶魯大學 YALE UNIVERSITY-波士頓(橡子街.三一教堂.昆西市場.哈佛大學)

波士頓是美國最早的都市,這裡是美國自由的搖籃,同時也是藝術與學術之都,著名的波士頓交響樂、哈佛大學、麻省理工學院全都在這。

耶魯大學
是一所坐落於美國紐黑文市的私立研究型大學,為是全美第三古老的高等學府,成立於1701年,但其歷史卻可追溯至1638年,歷史十分久遠,更多次蟬聯美國最佳大學寶座。
哈佛大學
為美國歷史上第一所學府,於1636年由清教徒師約翰哈佛創立,是美國最古老的綜合大學,建築古色古香,校園綠意盎然,洋溢著學子的活力與濃濃的書卷氣,而校園中的約翰哈佛雕像則是哈佛大學裡人氣最旺的留影處。
昆西市場
林立著各式各樣的傳統商店與街頭藝人表演,絕對都是造訪波士頓必經之處!整個廣場是由多幢具歷史價值的建築物組而合成,並可欣賞典雅美麗的歷史建築。
三一教堂
1885年被評選為美國十大教堂之一,百年以後又再度被「美國建築學會」評選為「美國最美麗的教堂」。它是理查森羅曼式風格的發源地和原型,特點是粘土屋頂,彩繪,粗石,沈重的拱門,和巨大的塔樓,擁有獨特厚實之美。
橡子街&紐伯里街
是波士頓後灣街區的一條街道,東西走向,從公共花園到麻薩諸塞州大道,沿線與多條主幹道交叉,是波士頓最好的購物街之一,東段一英里長的街道兩旁是歷史悠久的19世紀石砌建築,開設數以百計的商店和餐館,使其成為遊客和當地居民一個熱門的目的地,最高端的奢侈品店位於紐伯里街末端波士頓公共花園附近。橡子街則位於高級住宅區中,充滿歐洲風情的街道,值得您親臨造訪。

【下車參觀】耶魯大學、哈佛大學、昆西市場、三一教堂、橡子街&紐伯里街。
【行車間距參考】紐約-約3小時20分鐘(340公里)-波士頓


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 中西式自助料理
晚餐 波士頓龍蝦料理
住宿
BOSTON MARRIOTT NEWTON 或
BOSTON MARRIOTT BURLINGTON 或
SHERATON BOSTON NEEDHAM 或
同等級

DAY07

波士頓-白山國家森林 WHITE MOUNTAIN(觀景纜車)-蒙特婁(聖母院~AURA聲光秀)

上午將前往新罕布夏州著名的渡假地點「白山國家森林」,占地三千多平方公里,一直是全球旅人追楓的熱門景點,每年九月開始,滿山紅葉樹由黃綠漸轉橙紅,為大地舖上一層絢爛華麗的迷人秋色,如花叢般的嫣紅山谷,盡覽自然壯闊的楓紅美景。公園內的林木如火如荼地遍灑繽紛色彩,山谷間的楓樹等變葉木,彷彿要把大自然的紅、黃色彩全都用盡般,卯足全力爭豔,讓旅客的目光也隨之燃燒。而午後來到素有「北美小巴黎」之稱的蒙特婁,是一座位於加拿大魁北克省西南部的城市,蒙特婁一詞來源於中古法語「Mont Royal」,意思為「皇家山」,法語是蒙特婁的官方語言,是世界上僅次於巴黎的第二大法語城市。

白山國家森林公園|觀景纜車
被列為「全美最佳賞楓景點」之一,楓紅將山谷點綴的光彩動人,為大地舖上一層絢爛華麗的迷人秋色,由於公園內地勢起伏有致,色彩豔麗的楓紅在群山峭壁間更顯得逸趣橫生,滿山遍野的繽紛色彩,令人目不暇給。在此安排搭乘觀景纜車登上山頂,往東望可俯瞰整個白山森林,往西看去則可見到佛蒙特州,盡覽美國東部丘陵風光,而天氣晴時朗時,更可觀賞到溫尼珀索基湖區,景色如詩如畫。
聖母院|AURA聲光秀
位於市中心的哥德式天主教堂,是由一群逃避法國大革命的天主教徒在1824年所建,有北美最大的教堂之稱,是蒙特婁舊市街最著名的景點,教堂的外表莊嚴內部富麗堂皇,絕對是必遊之處,而教堂也是加拿大流行天后席琳迪翁,於1994年在此舉辦豪華婚禮。雖然教堂向來給人莊嚴肅穆的印象,需要以最感恩的心來敬拜上帝,但多媒體工作室Moment Factory在此籌備了一場45分鐘的多感官光雕裝置AURA,結合了聲音、燈光和色彩繽紛的投影,強化了原本教堂內的哥德風格元素,讓教堂看起來就好像是沐浴在上帝的榮光中,更加引人親近。我們特別安排欣賞這場極具獨特的聲光秀,從樑柱往上竄至穹頂、如煙火般燦爛的光影,如夜空般燦爛的圓頂屋頂,從聖母像後向外延伸的金黃光芒,還有在空中移動著的雷射,無一不令人聚精會神,目眩神怡。

【下車參觀】白山國家森林區。
【門票安排】觀景纜車、聖母院AURA聲光秀。
【行車間距參考】波士頓-約2小時(215公里)-白山國家森林
        白山國家森林-約3小時(290公里)-蒙特婁


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 美式風味料理
晚餐 中式合菜.七菜一湯
住宿
SHERATON MONTREAL AIRPORT 或
NOVOTEL MONTREAL AIRPORT 或
COURTYARD BY MARRIOTT MIDTOWN 或
同等級

DAY08

蒙特婁-蒙特倫西瀑布 MONTMORENCY FALLS(觀景纜車)-聖安妮峽谷 CANYON SAINTE-ANNE(楓紅景緻)-魁北克(小香普蘭街)

古都「魁北克」是北美洲唯一築有舊圍牆的城市,同時也是被聯合國教科文組織,評選為世界級的古蹟保存地,散發著一股湛厚的中世紀歐洲風格。一直以其古老的魅力為傲,是個北美洲法國文化的搖籃,在古城內您可溫情地去體會著過去,放鬆地在街上漫步行走,悠閒地觀賞商店的精緻櫥窗、愜意的咖啡店、誘人的餐館、雅潔的小商店、熙攘的路邊咖啡或劇場都使魁北克更加迷人。

蒙特倫西瀑布公園(纜車)
整座公園擁有規劃相當完善的休閒設施,在此將搭乘「纜車」,參觀落差大於尼加拉瀑布1.5 倍的「蒙特倫西瀑布」,此瀑布高約83公尺,雖然不如尼加拉瀑布出名,但大量的水從峭立的懸崖傾瀉直落聖羅倫斯河,發出震耳欲聾的聲響,氣勢相當雄偉。
聖安妮峽谷
有著楓紅大峽谷之稱,峽谷內三座高低不同的吊橋,可欣賞美麗的峽谷與瀑布景色。走在高達55公尺的吊橋上,兩邊是陡峭的崖壁,腳下是湍急、奔騰的瀑布,吊橋在半空中搖晃,那蕩悠悠的感覺使得自己的心也七上八下地晃悠,在這種驚險的地方欣賞瀑布美景,別有一番滋味在心頭。於季節時,滿山谷的楓紅與瀑布構成人間仙境的迷人風景,而其中最大的瀑布,就是聖安妮瀑布The Sainte-Anne Falls,高達75公尺,比尼加拉瀑布60公尺還高出15公尺。
古城巡禮
先來到軍事廣場,廣場中心矗立著魁北克的創立者尚普蘭,一旁堪稱該市的地標「芳緹娜克城堡飯店」,是17世紀的官邸所改建,從市區的任何角度都可以觀賞到這棟尖塔及磚造外觀。而肅穆莊嚴的「聖母大教堂Basilique Notre-Dame de Québec」被譽為巴洛克式建築的傑作。之後造訪「小香普蘭街」,古趣盎然的古老街景,彷若回到二百年前的繁華,是最受觀光客喜愛的一條街,無論是精美的櫥窗、別緻的招牌、美麗的窗台,都足以讓人駐足多時!

【下車參觀】瀑布公園、芳緹娜克城堡飯店、聖母大教堂、小香普蘭街。
【門票安排】蒙特倫西瀑布觀景纜車、聖安妮峽谷。
【行車間距參考】蒙特婁-約3小時(265公里)-蒙特倫西瀑布
        蒙特倫西瀑布-約30分鐘(30公里)-聖安妮峽谷-約35分鐘(40公里)-魁北克


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 美式自助料理
晚餐 古城區法式套餐
住宿
HOTEL CHATEAU LAURIER 或
HILTON QUEBEC 或
DELTA PAR MARRIOTT 或
同等級

DAY09

魁北克 QUEBEC-加帝諾公園(自然景緻)-渥太華 OTTAWA(麗都運河.拜渥市場)

原本是塊不毛之地的『渥太華」,即是加拿大的首都,在1826年時英軍為了戰略需要而建築運河,才開始在此地的建設,這個擁有數千英畝的城市,雖不算大但卻井然有序,但處處可見綠樹濃蔭及高樓大廈。

加帝諾公園
是鄰近渥太華一個被保護的自然綠洲森林,佔地363平方公里,擁有超過40個湖泊,提供了絕佳的大自然充電環境。在秋天賞楓季節更是為每個人提供多采繽紛的彩色世界。
國會大廈
是座落在渥太華河畔國會山麓的一系列銅頂石砌哥德式建築物,這裡是加拿大國會開會的地方,也是國家的象徵,國會左右分別是眾議院和參議院,後面是規模宏大的國會圖書館,前方廣場的水火同源噴泉由聯邦12個省與地方的象徵圍繞。
麗都運河
由拜上校所負責興建,是有史以來英國在加拿大耗資最多的一項建設,不僅成為了渥太華和安大略湖間重要的經濟動脈,更是北美最古老的運河,而麗都運河同時也將該區切割成兩個部份,東側的居民生活水準較差,但早從1840年起就是下城生活的集散地點,若想要感受當地人的風格步調,當然不可錯過!
拜渥市場
藏身於市區裡的懷舊私房景點,無論是咖啡街座還是新舊購物區,都別有一番體驗。

【下車參觀】加帝諾公園、國會大廈、麗都運河、拜渥市場。
【行車間距參考】魁北克-約4小時30分鐘(450公里)-渥太華


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 西式風味料理
晚餐 中式合菜.七菜一湯
住宿
FOUR POINTS BY SHERATON GATINEAU-OTTAWA 或
ALT 或
SHERATON 或
同等級

DAY10

渥太華-磐石港(千島楓紅遊船)-尼加拉瀑布 NIAGARA FALLS(面瀑布豪華房型)

今日將沿著聖羅倫斯河西行,體驗北美洲地大物博的浩翰,來到曾經是加拿大首府的『京士頓Kingston」,此處為於安大略湖及聖羅倫斯河的交匯處,風景極佳美不勝收!而每年都吸引上百萬觀光客造訪,也是世界票選,人類一生中不可不參觀的五十個風景區之一的「尼加拉瀑布」,此名稱源自印第安語,意為「雷神之水」,是一座位於北美洲五大湖區尼加拉河上的瀑布,平均流量2,407立方公尺/秒,與南美洲的伊瓜蘇瀑布,及東非的維多利亞瀑布並稱為世界三大跨國瀑布。傳說尼加拉瀑布的形成是因為以前在此地住了一個神,如果每年沒有將一位年輕女子丟下河的話,這個尼加拉河水就會氾濫。在一次的祭典中,有個好心的人不忍心,所以將快要溺斃的女子救上了岸,於是這個神一氣之下,就把河水切成了兩半,阻礙了他們的去路...而形成了現今壯觀的瀑布。

千島群島~楓紅遊船
搭乘遊艇穿梭於大小島嶼之間,同時可欣賞到十八世紀時,由王公貴族所建立的古堡,以及世界上最短的國界...等景觀。許多西方富有人士,在此處建立了屬於自己的豪宅,做為渡假別墅。而著名的『愛情島」最具特色,島上不僅有類似歐洲的城堡,還有迷你的法國凱旋門,原來島主的佣人更發明了『千島沙拉醬」!
面瀑布豪華房型
今晚特別精心安排夜宿於加拿大境內的瀑布飯店,如果時間許可您可漫步於瀑布旁的小徑上,一覽尼加拉瀑布的壯闊之景,今晚就在讓美麗的夜景伴您入夢鄉。

【下車參觀】尼加拉瀑布區。
【門票安排】千島群島遊船。
【行車間距參考】渥太華-約1小時30分鐘(145公里)-磐石港-約4小時(430公里)-尼加拉瀑布


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 美式自助料理
晚餐 中式合菜.七菜一湯
住宿
HILTON NIAGARA FALLS/FALLSVIEW HOTEL & SUITES 或
同等級

(面瀑景觀房型)
DAY11

尼加拉瀑布 NIAGARA FALLS(瀑布遊船)-多倫多 TORONTO(CN塔~太空甲板)

多倫多是加拿大安大略省的首府,座落於安大略湖西北岸,也是加拿大最大的城市、北美第五大城市;多倫多由於種族的多樣化,成為世界上最多元文化的城市之一,加上潔淨的環境、低犯罪率、高生活水準,讓多倫多被列為世界上最宜居的城市之一。

霍恩布洛爾.瀑布遊船
是絕不能錯過的世界級超級景觀,我們將遊覽世界三大瀑布之一的「尼加拉瀑布」,並安排搭乘「皇家司令.霍恩布洛爾HORNBLOWER NIAGARA CRUISES瀑布遊船」,載著您航行於瀑布之下,感受那有如千軍萬馬奔騰般磅礡的水勢,令您享受前所未有的獨特感受。
CN塔
這座高達553.3公尺的長柱高塔建於1976年,名列世界建築七十奇蹟之中,我們將搭乘快速電梯,在不到一分鐘的時間即可抵達346公尺高的觀景台,圓盤狀的觀景台遠看很像一個飛碟,從這裡可欣賞最完整的多倫多市景,並眺望優美的安大略湖、州政府與市政廳,還有一個專為遊客觀景而設置的塔樓,稱之為「太空甲板」,即是地板為玻璃材質,走在玻璃地板上,望著腳下的景物,很少有人不會手腳發軟的吧。
新市政廳
擁有獨特的建築風格,兩棟弧形且不等高的大樓,像是雙手環抱著大地。

【下車參觀】新市政廳。
【門票安排】霍恩布洛爾.瀑布遊船、CN塔。
【行車間距參考】尼加拉瀑布-約1小時10分鐘(125公里)-多倫多


餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 觀瀑塔旋轉餐廳
晚餐 中粵式海鮮合菜
住宿
機上 或
同等級

DAY12

多倫多 TORONTO/桃園機場 TPE

航班飛越國際換日線夜宿於機上~旅途中有太多的驚喜與回憶,將使您感受到前所未有的經歷,彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。記得~再忙也要去旅行喔!
 
餐食
早餐 機上供應
午餐 機上供應
晚餐 機上供應
住宿
機上 或
同等級

DAY13

桃園機場 TPE

旅途中有太多的感動與回憶,這樣一次的自我放逐,將使您感受到前所未有的經歷,彷彿整年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉,記得~再忙也要去旅行喔!


【本公司保有因航空班次及外站接洽端之更動而調整行程順序內容之權利】
【行程表所列之參考菜單,會因季節、時令或不可抗力之因素,而有所調整菜單之權力】
【各住宿飯店及參考航班等,皆以本公司行前說明會資料為主】
餐食
早餐 X
午餐 X
晚餐 X
住宿
溫暖的家

貼心提醒

疫後團體旅遊注意事項

  1. 建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險,以建立周全保障。
  2. 參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。
  3. 相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入境說明事項。
  4. 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返臺後之本國檢役措施。

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 為保障同團旅客權益,凡年滿70歲以上、行動不便且無親友隨行者,報名時務必主動告知並填覆「健康狀況評估表」,以利為您提供專業建議與安排;如已報名簽約付訂金而未告知者,本公司有權取消報名,依旅遊契約規範處理並酌收相關必要費用,不便之處,尚請見諒。
  3. 考量貴賓行程安全,凡屬下述情況者本公司有權婉拒報名。
    (1)年滿75歲以上,無70歲以下/具照顧能力之親友陪同。
    (2)使用輪椅、精神狀態不穩
    (3)身心障礙(包含但不限於下述列舉)
    第一類:神經系統、精神、心智;第二類:眼、耳;第七類:神經、肌肉、骨骼。
    (4)年滿85歲以上。 (5)經評估需出具醫院診斷證明或適航證明,而無法配合提供醫生證明者。
  4. 懷孕貴賓需主動告知懷孕資訊,隨身攜帶預產期診斷證明文件;懷孕27週以上貴賓(各航空公司規定略不同,請參照搭乘航空公司之規定),需備妥「適航申請書」、「診斷書」於3個工作天內向航空公司申請,經審核同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機(各航空公司規定略不同)。若因隱瞞自身孕期或身心狀況,致航空公司航程受影響,航空公司將保留法律追訴權。
  5. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  6. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  7. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在300美金起跳,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  8. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  9. 素食:因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
  10. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  11. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  12. 行前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。
  13. 北美地區國家公園以及山區氣候較不穩定,若遇暴風雪或天氣不佳的狀況,有些景點將會不預期關閉,或有些路面結冰或積雪,為了安全考量,若遇以上情形將會取消前往景點,不便之處,敬請見諒!
  14. 使用SIM卡之手機及裝置建議:
    (1)近期因日本電信商關閉部分網路頻段,將影響部分手機無法使用部分日本商品,詳請請見各商品說明。
    (2)不支援裝置:超過三年前出廠之安卓手機裝置,包含但不限於山寨機、亞太機、定製機、鎖卡機、仿冒機(合約機)、電競手機、整新機、SHARP手機、堅果手機、Sugar手機、OPPO A79、LG手機、Samsung Galaxy J7系列 / A系列、Samsung Galaxy S10、HTC U系列、華碩ROG手機、中國水貨手機等低規格之簡配手機。平板及分享器亦不支援;Google Pixel 8/ 8a/ 8 pro 欲使用實體卡建議自行跟品牌方確認。
    (3)iPhone:iPhone 8 以後機型皆可使用。
    (4)雙卡機的使用則建議將sim卡放入卡槽1且務必清空卡槽2,避免卡片互相干擾導致無法上網或是訊號不佳。
    (5)因為市面上手機型號 /品牌 及購買渠道繁雜,無法一一列舉;本司非手機功能專家也不具備手機銷售之專業,如不確定自身手機規格,請親自詢問手機品牌商最準確。
    (6)上述手機建議裝置無關eSIM;eSIM適用與否與手機裝置本身是否支援該功能有關,下單前務必自行確認手機規格以保障您自身的權益。

簽證篇

    本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
    ★加拿大ETA(電子旅行証)計劃從2016年11月10日入境日起開始實施★
    ETA是對免簽證的外籍人士乘搭飛機進入加拿大時的一項新入境要求。此旅行証以電子方式與您的護照相聯,有效期為五年或到護照失效日期?止,以先到期者為准。
  1. 旅客持有之台灣護照且具備國民身分證號碼及其發照機關為MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS。
    (護照需在出發日當日起算有效期六個月以上)
  2. 加拿大永久居民乘搭飛機進入加拿大無需持有ETA,但仍需持有加拿大永久居民卡入境,否則將可能無法登上前往加拿大的飛機。
  3. 美國永久居民乘搭飛機進入加拿大需持有ETA(以及美國綠卡),如經陸路或海路進入加拿大則不需要ETA。
  4. 申請ETA費用$7加幣(若未含ETA行程,辦理將酌收手續費,實際費用請詢問業務人員),若ETA申辦未核准,此費用無法退費。
  5. 註1:本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員
    註2:內政部入出國及移民署全球資訊網臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居~未滿20歲設立戶籍後首次出國,應先向外交部申請含有國民身分證字號之我國護照,始可持憑出國。
    註3:免簽證並不代表您自動獲准入境加拿大,如果您過去曾簽證被拒,現在仍有可能被拒絕進入加拿大,建議您可先跟移民簽證組討論您的狀況。

    ETA資訊網站 http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp
    查詢是否有需要申請ETA網站 http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp

    詳細資料請參考加拿大註台北貿易辦事處。
    加拿大駐台北貿易辦事處(CTOT)
    台北市信義區11047松智路1號6樓
    電話(02)8723-3000 傳真(02)8723-3592

    ★美國免簽證計劃從2012年11月1日起開始實施★

    美國於2012年10月2日宣布台灣加入免簽證計劃(簡稱VWP)。從2012年11月1日起符合資格之台灣護照持有人,若滿足特定條件,即可赴美從事觀光或商務達90天,無需辦理美簽。

    一、資格如下:
  6. 旅客持有之台灣護照為2008年12月29日當日或以後核發之生物辨識電子護照(晶片護照),且具備國民身分證號碼。(護照需在出發日當日起算有效期六個月以上)
  7. 旅客前往美國洽商或觀光,並且停留不超過90天。(過境美國通常也適用)
  8. 倘以飛機或船舶入境,須為核准之運輸業者(檢視核准之運輸業者名單),並且有前往他國目的地之回程票。
  9. 旅客已透過旅行許可電子系統(ESTA)取得以VWP入境之授權許可。
  10. 註:以下職業工作者及申請者,不得申請ESTA以VMP方式入境美國。
    欲在美國工作者(無論有給職或無給職),包括新聞與媒體工作者、寄宿幫傭、實習生、音樂家、以及其他特定職種,欲在美國求學(F簽證)或參加交換訪客計劃者(J簽證)
    申請ESTA費用$14美金(若未含ETA行程,辦理將酌收手續費,實際費用請詢問業務人員)。旅客只需填寫中文表格(向業務人員索取)及提供護照影本。
    若是由我們為您代為申請ESTA,若沒被核准,費用無法退還。
    曾被拒絕ESTA授權許可,或有其他違反移民法事項者,也不得申請VMP方式入境美國。

    註1:本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。
    註2:內政部入出國及移民署全球資訊網 臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居~未滿20歲設立戶籍後首次出國,應先向外交部申請含有國民身分證字號之我國護照,始可持憑出國。
    美國國土安全部於2009年1月12日開始實施「旅行許可電子系統」(Electronic System for Travel Authorization, ESTA)的登錄方案。旅行許可電子系統是一個國土安全部新設的線上系統,也是入境美國免簽證專案 (Visa Waiver Program, VWP) 裏的一項基本要件。
    所有以免簽證專案赴美的會員國國民或公民必須在登機或登船前往美國72小時之前取得一份核准的ESTA
    新加入免簽證專案的會員國則自加入免簽證專案當天起就適用ESTA的規定。

    持下列護照進入美國需先上網申請ESTA,目前有38個國家:若有增減免簽之國家以AIT網站公布為主。
    安道爾,澳大利亞,奧地利,比利時,汶萊,捷克共和國,丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,法國,德國,匈牙利,冰島,愛爾蘭,義大利,日本,拉脫維亞,列支敦士登,立陶宛,盧森堡,馬耳他,摩納哥,荷蘭,紐西蘭,挪威,葡萄牙,大韓民國,聖馬力諾,新加坡,斯洛伐克,斯洛維尼亞,西班牙,瑞典,瑞士,英國,希臘,台灣等37國。
    二、下列旅客不適用VWP,而必須申請非移民簽證:
    欲在美國工作者(無論有給職或無給職),包括新聞與媒體工作者、寄宿幫傭、實習生、音樂家、以及其他特定職種。
    欲在美國求學(F簽證)或參加交換訪客計劃者(J簽證)。
    前往其他國家而途中需要過境美國的空勤或航海組員(C1/D簽證) 。
    欲在美國求學(F簽證)或參加交換訪客計劃者(J簽證)。
    以私家飛機或私人遊艇入境美國者。
    美國依據《2015年改善免簽證計畫暨防範恐怖份子旅行法案》(此法)實施新規定。
    適用免簽計畫38個國家國民,★曾在2011年3月1日以後赴伊朗、伊拉克、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬利亞或葉門國籍或旅行,或在此七個國家停留的免簽證計畫參與會員之公民其中一國,不再有免簽資格(自2016年1月21日起其ESTA旅行許可將自動失效),上述類別旅客仍可依照一般簽證程序在美國大使館或領事館申請赴美簽證。

    旅遊許可電子系統(ESTA)線上說明(Q&A)
    ★美國即日起依據《2015年改善免簽證計畫暨防範恐怖份子旅行法案》適用美國免簽計劃38個國家公民,曾在2011年3月1日以後赴伊朗、伊拉克、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬利亞或葉門國籍或旅行或在此七國國家停留的免簽證計畫參與會員之公民(不包括為了免簽證計畫參與會員因外交或軍事目的赴以上七國之旅行)。上述類別的旅客仍然可以依照一般簽證程序在美國大使館或領事館申請赴美簽證。

    若ESTA沒被核准,則必須透過面試方式另外辦理【美國觀光簽證】:
    費用(下列費用以AIT網站公告為主)
  11. 美國非移民簽證費用(依美國在台協會網站公告)
    調整後的台幣費率(2012年4月13日起生效),新台幣$4,960元(恕不退費,實際費用將因匯率調動,請同業務人員確認)
    戶名:(依美國在台協會網站公告)
    註:AIT費用說明內會註明當時換算成新台幣的費用。(因美金匯率而做上下調整)
  12. 面談好後,護照證件由快遞公司送還,再另行自付新台幣220元快捷費用。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 北美線機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 北美團體安排之房型一般為兩雙人床房型,但若在古城區,城堡系列飯店,國家公園區域,黃刀鎮區域皆為以一大床房型為主,若需求兩床房型並無法保證能提供;北美因消防法規,大部分飯店並無法加床,請勿需求加床以及避免三人同房。
    備註:如旅客需求入住單人房時應繳交單人房差費用,北美需求單人房一般提供雙人大床房供單人使用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 北美於國家公園區域、山區、古城區以及城堡系列飯店等房間格局有時大小會有些差異,一般以飯店提供的分房為主安排客人入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 北美部分地區(加拿大及國家公園區域)因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。
  7. 北美山區小鎮、國家公園等區域因環保及常住人口稀少,大多旅館設施條件與規模無法與大城市相比,敬請見諒!
  8. 若遇行程有國家公園、古城區或城堡飯店,有可能因訂房不易,所以會為了配合旅館,行程順序有可能會更改,敬請見諒!

團費資訊

◆行程名稱:
AAABR1340928YYZ《金秋紅葉》美加東『密西根湖.峽谷森林.尼加拉瀑』13天(雙點進出+中段)
◆出發日期:
2024/09/28~2024/10/10 共13天
◆每人訂金:
$30,000
團費說明
大人
$196,900
小孩占床
不提供
小孩不占床
不提供
小孩加床
不提供
嬰兒
不提供
JoinTour
不提供
稅金 / 小費
包機場稅燃油費,不含小費
備註

1.團費報價以雙人房(2人一室)為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差額,或由本公司協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。
2.單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Double for Single use),單人房空間通常較雙人房小。
3.三人房通常為雙人房加一床,只接受一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,房間空間本就不大,加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人房。
4.為遵守歐洲消防法規,12歲以上成人,不可加床三人(含以上)同室。2~12歲小孩皆需佔床,2歲以下嬰兒可不佔床。

※ 年齡說明 :【嬰兒】 未滿2歲之幼兒 ; 【小孩】 2-12歲之小朋友 ; 【成人】 滿12歲以上之旅客
費用不包括 :機場來回接送、護照工本費、床頭與行李等禮貌性質小費、私人費用等。