¤é´Á¡G94¦~6¤ë24¤é
¥DÃD¡G¶ø¦a§Qªº¥@¬É¿ò²£¡]¢¾¡^¡Ð¤p¤Zº¸ÁÉ®c¡G¬ü¬u®c


¥@¬É¿ò²£¤p¦r¨å¡G
º¿ÄR¨È¡E¯S¹p²ï¤k¬Ó
¡@

¡@¼w»y§@Maria   Theresia¡]¦è¤¸¤@¤C¤@¤C¦~¡X¦è¤¸¤@¤C¤K¢¯¦~¡^¡A¦]Ä~©ÓÅv¾D¨ì¤Ï¹ï¡A¤Þ°_¤F¶ø¦a§Q¤ý¦ìÄ~
©Ó¾Ôª§¡C¦o¦b¦ì¨ä¶¡¹ê¦æ¤F¤¤¥¡¶°Åv¨î¡A³]¥ß¤F¤½°È­û¨î«×¡A§ï­²­x¶¤©M¸gÀÙ¡C¨|¦³¤Q¤»­Ó«Ä¤lªºº¿ÄR¨È

¡E¯S¹p²ïµ¹«¢¥¬´µ³ù¤ý«Ç±a¨Ó¤F²Î¤@¡A¬O«¢¥¬´µ³ù¤ý«Ç³Ì¦³¯à¤Oªº²ÎªvªÌ¤§¤@¡C


¡@¡]¨S¬Ý¹L¬ü¬u®c¢á¢ë¢ð¢÷¢ö¢ê¢ú¢ý¢ö¢ö¡@¢Þ¢é¢ô¢é¢ë¢í©M¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó¡A

´N¤£ºâ¨ì¹Lºû¤]¯Ç¡C¡^³o¬Oºû¤]¯Ç©~¥Á¹ï¥~°ê¹C«È³Ì±`²æ¤f»¡¥Xªº¤@¥y¸Ü¡C

¡@±q¦è¤¸¤Q¤K¥@¬öº¿ÄR¨È¡D¯S·ç²ï¢Û¢é¢ú¢ñ¢é¡@¢â¢ð¢í¢ú¢í¢û¢é¤k¬Ó°õ¬F¨ì¦è
¤¸¤@¤E¤@¤K¦~¶ø¦I«Ò°ê¥½¥N¬Ó«Ò¥dº¸¤@¥@°h¦ì¬°¤î¡A¬ü¬u®c¬O«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº

¬Ó«Ò­Ì©Ò©~¦íªº®L®c¡C±q®c·µ©Ð¶¡¸Ë¹¢¡BÃÀ³N«~³¯³]¡B«Ø¿v¸s¨ì«áªá¶é®x°|³]

­p¡A«Ø¿v®v§â«D¤Zªº¤Ú¬¥§J¦¡¤å¤ÆÃÀ³N¶°¤¤©ó¦¹¡F¦¨¬°¼Ú¬w¤Ú¬¥§J®É´Á¨ô¶Vªº

¡]ºî¦XÃÀ³N¢Õ¢í¢û¢é¢õ¢ü¢ó¢ý¢ö¢û¢ü£@¢í¢ú¢ó¡^ªº¨å½d¡C¦b¦U¤è­±¬ü¬u®c³£³Q

»{¬°¬O¾ã­Ó¶ø¦I«Ò°êªº¶H¼x©M·í¥N³B¥@ªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¬ü¬u®c¡@¬Ó«Ç¬y³s§Ñªð¡@

¡@¬Ó®c¥~³¡ÃC¦â¬O©Ò¿×¡]º¿ÄR¨È¡D¯S·ç²ï¶À¡^¡A»P¤º³¡ºñ¦â¦Ê¸­µ¡§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦]¦¹¶À¦â¦¨¬°«¢¥¬´µ³ù
¤ý´Â§g¥D±M¨î²Îªvªº¥NªíÃC¦â¡C¦è¤¸¤@¤E¤E¤»¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´±N¡]¬ü¬u®c©M«áªá¶é¡^¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò

²£¦W³æ¡C
¡@

¡@¬ü¬u®c¶Zºû¤]¯Ç¥«¤¤¤ß¤­¤½¨½¡A¦ì©ó¦è«n¤èªeÀؤj¹DºÉÀY¡A¤­¦Ê¦~«e¬O¤@¤ù
´ËªL¡A«Ø¦³¥d¯S³ù§@¬°¬¼Ây¥ð¾Í«Î¡A¦è¤¸¤Q¤»¥@¬ö³Q¤g¦Õ¨ä­x¶¤ºR·´«á¾|¹D¤Ò

¤G¥@ÂX«Ø¬°®c·µ¡F¦è¤¸¤@¤»¤@¤E¦~°¨´£¨È´µ¢Û¢é¢ü¢ü¢ð¢ñ¢é¢û¤G¥@¥´Ây¦Ü¦¹¡A

¦b¾ðªL¸Ìµo²{¤@¼æ²M²D¥Ì²¢ªº¬u¤ô¡A«K¥H¬ü¬u®c¡]¢á¢ë¢ð¢÷¢ö¢ê¢ú¢ý¢ö¢ö·N¬ü

ÄR¤§¬u¡^¬°¦¹®c¤§¦W¡C²{¦b¬ü¬u¦ì©óªá¶éªºªF«n°¼¡A¤¤¥¡¥ßµÛ¬ü¬u¤k¯«ÀJ¹³©ê

¤@¤ôÂ|¡A¤ôÂ|¤¤¬u¤ô¼ë¼ë¦Ó¬y¡C±qµá­}«n¤G¥@ªº¸q¤j§Q©d¤l°^¤ã®æ¢Ó¡D¢Õ¢÷¢ö
£C¢é¢ï¢é§â¬ü¬u®c·í§@®L®c¡A¶}©l¾ã²zªá¶é¨ÃÁ|¦æ¦U¦¡®b·|«á¡A¦¹¦a¦¨¬°¬Ó«Ç

¬y³s§Ñªðªº¦a¤è¡C

²ö¥¾¯S´¿©óÃèÆU¤ººt«µ
¡@
¦è¤¸¤@¤»¤K¤T¦~¡A¨ú±o¹ï¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº³Ó§Q«á¡A§Q¶øªi¼w¤@¥@©e°U«Ø¿v®v®Jº¸©Ô»®¢Ô¡@¢þ¢÷¢ö¡@¢Ó¢ú¢ô

¢é¢ë¢ð³]­p¤@®y®L®c¡C³Ìªìªº³]­p¬O¤@­ÓÃe¤jªº«Ø¿v¸s¡A¦b¦U¤è­±³£·Q¶W¶Vªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|ªº¤Zº¸ÁÉ®c¡A¥Ñ
©ó¶ø¦a§Qªº¸êª÷µu¯Ê°]¬F¤j³¡¤À¬y©ó¾Ôª§¡A¤£¯à¨Ï³Ìªìªº­pµe±o¥H¹ê²{¡A³]­p¸g¹L­×¥¿«á¡A³o®y«Ø¿v¸s©ó
¦è¤¸¤@¤»¤E¤»¦~¥¿¦¡¶}¤u¡C

¡@¦è¤¸¤@¤C¥|¤T¦~¡Aº¿ÄR¨È¡D¯S¹p²ï¤k¬Ó±Â©R«Ø¿v®v©¬³Í¦è¢Ü¡D¢Þ¢é¢ë¢é¢û¢û¢ñ¦b­ì¦³®L®c°ò¦¤W¦V¥~ÂX
«Ø¡A«O¯d¤F¥Nªí©Êªº«Ø¿vª«ªº¤¤¥¡³¡¥÷¡A¦P®É¥[¤W¤F¤j¤p«ý´Y¡A«á¨ÓÁ٭׫ؤF°Êª«¶é©M¤jÆU¡F©¬³Í¦è³o¨Ç
©M¿Óªº§@«~§Î¦¨¤F¶ø¦a§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N«Ø¿v³Ì§¹¬üªº¥Nªí¡C¥Ñ©ó¶ø¦I«Ò°ê¦a¦ìÅã»®¡A¬Ó«Ç¦¨­û§Æ±æ¾Ö¦³¤@®y
¶H¼x©Êªº¶¯°¶«Ø¿v¡A¬O©ó¬O¡]³Í±Ûªù¢Õ¢ô¢÷¢ú¢ñ¢í¢ü¢ü¢í¡^´N¦¹½Ý¥ß¦b¬ü¬u®cªº°ª¥C¤W¡C
¡@
¡@¬ü¬u®c®c¦@¦³¤@¥|¥|¤@¶¡©Ð¶¡¡A¾ã®y¬Ó®cªº«Ø¿v¥~Æ[»¨µØ§§ÄR¡A¤º³¡ºë¶®²Ó½o¡F²{¦b®c·µ¤¤¶È¦³¥|¤Q¤G­Ó©Ð¶¡¹ï¥~¶}©ñ¡F¨ä¤¤¥]¬A¡]­µ¼Ö¯«µ£¡^²ö¥¾¯S©ó¤»·³®É´¿©ó®c¤ºªº¡]ÃèÆU¡^ùج°¤k¬ÓÁ|¦æ¤F²Ä¤@¦¸¿W«µ­µ¼Ö·|¡F®c¤ºÁÙ¦³¡]ÂÅÆU¡^¬O±Mªù³¯³]¤¤°ê«Cªá²¡¾¹©MºÖ«Øº£¾¹ªº¦a¤è¡A«Î¤ºÂ\©ñµÛ¥j«Cªá²¡¾¹¡B©ú´Â¸U¾ä±m²¡¤j½L¥H¤ÎºÖ«Øº£¾¹µ¥¡C¦è¤¸¤@¤E¤@¤K¦~¡A¶ø¦I«Ò°ê¥½¥N¬Ó«Ò¥dº¸¤@¥@´N¬O¦b³oùØÃ±¸p¤F°h¦ì¶@®Ñ¡A¦]¬°¤¤°êªºº£¾¹¥HÂťզ⬰¥D¡A¤SºÙ¡]ÂŦâ¨FÀs¢Ð¢ô¢ý¢í¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡@¢á¢é¢ô¢÷¢ö¡^¡C
¡@

¡@¦è¤¸¤@¤K¹s¤­¦~©M¦è¤¸¤@¤K¹s¤E¦~ªk°ê®³¯}±[¨â¦¸¦û»âºû¤]¯Ç¡A±N¬ü¬u®c§@¬°«ü´§³¡¡A¨Ã¤J¦í¤k¬Óªºª×
«Ç¡F¦b®³¯}±[¥w¦\­·¶³ªº¦~¥N¡A«¢¥¬´µ³ù¤ý´ÂªkÄõ¯÷¤@¥@¬Ó«Ò¬°°Q¦nªk°ê¡A§â¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¨àº¿ÄR¨È¡D¸ô
©ö²ï¶ùµ¹³o¦ìªk°ê¬Ó«Ò¡F¦è¤¸¤@¤K¤@¤­¦~®³¯}±[¾Ô±Ñ«á¡A¥Ê¤À¼Ú¬wªº¡]ºû¤]¯Ç·|ij¡^¥l¶}¡A¬ü¬u®cªºÃèÆU
¦¨¬°­«­n·|ij¦aÂI¡C
¡@

³Í±Ûªù¡@»·²·ºû¤]¯Ç«°
¡@¬ï¹L¬ü¬u®c¨Ó¨ì«n­±ªº«áªá¶é¡A³o®yÁ`­±¿n¬ù¤@ÂI¤C¥­¤è¤½¨½ªá¶é¬O¼Ú¬w¨å«¬ªºªk¦¡¶éªL¡A¦b¸H¥Û¤l¾Q¦¨ªº¦a­±¡A¬O¤@¤ù¤ùºëÀJ²ÓµZ®æ§½Àu¶®ªºªá®E©M¯ó©W¡Fªá¶é¨âÃä°ª¤jªº¾ð¤ì¡A³Q³]­p¦¨¨â­±ºñÀð¡CºñÀðùجO¥|¤Q¥|®y¥j§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¡Cªá¶éºÉÀY¬O¤@®y©ó¦è¤¸¤@¤C¤K¹s¦~¥Ñ±ä¯Ç¢è¢é¢ý¢ö¢í¢ú»s§@ªº¡]®ü¯«¼Q¬u¡^¡F±q¼Q¬uªu¤§¦r§Î¤g¸ô¨«¤W¤s©Y¡A´N¨Ó¨ì¬ü¬u®c³Ì°ª³B¡A¬O¶Â¶È¦h¤Ò¢Ö¢í¢ü£C¢í¢ö¢ì¢÷¢ú¢î¬°¬ö©Àº¿ÄR¨È¡D¯S·ç²ï¤k¬Ó©ó¦è¤¸¤@¤C¤­¤C¦~¾Ô³Ó´¶¾|¤h­x¶¤¤Î¼¢ÂǾԤh¤§¤`ÆF¦Ó«Øªº³Í±Ûªù¡A¦b¦¹¥i¥H»·²·¾ã­Óºû¤]¯Ç«°©M©PÃä´ËªLªº´º¦â¡C
¡@

¡@¨«¦V©¹®ü¯«¼Q¬uªº¦è°¼¡A±z¥i¥H°ÑÆ[¥þ¼Ú¬w¤]¬O¥@¬É²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¡]°Êª«¶é¢â¢ñ¢í¢ú¢ï¢é¢ú¢ü¢í¢ö¡^¡C

¦è¤¸¤@¤C¤T¤»¦~¬¥ªL¤½Àï¢Ò¢ý¢ó¢í¡@¢÷¢î¡@¢Ú¢÷¢ú¢ú¢é¢ñ¢ö¢í³Q¥l¬°«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº¾t°¨¡]§Y¦ì«áºÙªkÄõ

¦è´µ¤@¥@¢Ô¢ú¢é¢ö¢ë¢ñ¢û¡@¢¹¡^¡A¦]¤£¯à¤z¯A¤k¬Óªº¤½°È¡AªkÄõ¦è´µ¤@¥@µL©Ò¨Æ¨Æ´N¾i¨Ç³¾Ãþ¦¨¥ß¤F¬Ó±Ú

ªº³¾¶é¡F«á¨Ó¬Ó¿Ë°ê±­¤Î¾F¨¹§ë¨ä©Ò¦n¡AõXÃØ©_³¾²§Ã~¶V¨Ó¶V¦h¡A¦è¤¸¤@¤C¤­¤G¦~ªkÄõ¦è´µ¤@¥@±N«Ø¥ßªº
°Êª«¶é¡A°eµ¹¥Lªº©d¤lº¿ÄR¨È¡D¯S·ç²ï§@¬°Â§ª«¡A¾Ú»¡º¿ÄR¨È¡D¯S·ç²ï¤k¬Ó³Ì³ßÅw°µªº¨Æ´N¬O¦bªá¶é¦è­±

ªº¤K¨¤«F¤lùؤ@­±¥Î¦­À\¡A¤@­±©M«Ä¤l­Ì¤@°_ªY½à¥@¬É¦U¦a¶i°^ªº¬Ã¸V²§Ã~¡C®È«È¤]¥i¥H¦í¦b¬ü¬u®c¡A¤£

¹L³o¬O¯S®í®Èµ{¡A»Ý­n¯S®í¦w±Æ»P©w¦ì¡C


¥»¯¸¹Ï¤å«YTravellers Clubºô¯¸ª©Åv©Ò¦³µs¥Î¥²¨s

¡@¡@¡@¡@¡@¡@