|
日期：93年10月1日
主題：埃及的世界遺產（Ⅱ）
－聖凱薩琳修道院
世界遺產小字典：
摩西五經：
（五經）指的是舊約聖經的前五卷書：創世記、出埃及記、利未記、民數記、申命記等五卷書。主要的文體是敘事文，也穿插詩歌、演講集、儀式錄等。
五經 Pentateuch 源於希臘文七十士譯本的翻譯。penta 是五，teuchos 是書的意思。猶太人稱創、出、利、民、申這五卷書為妥拉(Torah律法)。
除了耶路撒冷之外，耶猶回三教聖地聖凱薩琳修道院，是當今仍然在使用中最古老、最重要的修道院，院內珍藏古代手稿數量和價值在世界上僅次於義大利的梵蒂岡。
有關聖凱薩琳修道院的歷史，和（舊約聖經）出埃及記有高度關連，經文中記載：三章二節（耶和華的使者從荊棘裡火焰中向摩西顯現．摩西觀看、不料、荊棘被火燒著、卻沒有燒燬）。三十一章十八節（耶和華在西乃山和摩西說完了話、就把兩塊法版交給他、是神用指頭寫的石版。）
三千五百年前，八十歲高齡白髮蒼蒼、（拙口笨舌）的先知摩西，為了逃避埃及法老王的迫害，帶領著客居在埃及的以色列人，渡紅海，歷經艱辛，來到了西奈山下安營紮寨。一天，摩西獨自上山，突見山頂上一聲巨響，耶和華在火光中降臨，摩西急忙上前，接受耶和華給以色列人制定的十條誡律，從此一神教誕生了。
此後，摩西帶領著以色列人在西乃曠野中，因罪流浪了四十年，終於回到上帝應許摩西流有奶與蜜的（
迦南地），現今，摩西領受十誡的西乃山被稱為摩西山（Ｊｅｂｅｌ Ｍｕｓａ）、聖山，高二二八五公尺。如今，這一段聖經史事，因為西乃山山腳下的（聖凱薩琳修道院），二年前進入世界遺產名單，重新引起世人關注。
聖凱薩琳修道院建於西元五六五年，位於歐亞交通要道上的西乃半島南部，由於是兵家必爭之地，西元七世紀以後，西乃幾經戰火蹂躪：由阿拉伯人進入、十字軍東征，還是在奧圖曼帝國統治、拿破崙侵略，乃至六日戰爭以色列佔領時期，修道院都沒有受到破壞、完好無損。只是在近代，院內一些珍貴文獻被少數學術騙子以（研究）為名盜走了。
修道院呈四方形，庭院長八十五公尺、寬七十六公尺、高度為十五公尺左右厚一至三公尺的高牆包圍，院內有十八座形式各異的拜占廷式教堂－洋蔥形的尖塔、東正教的馬賽克和聖像畫，主要建築是東南角的大教堂，以及南面的圖書館。
聖凱薩琳修道院是以聖徒凱薩琳命名，她出生於埃及亞歷山大市一非基督教貴族家庭，十七歲受到敘利亞傳教士的啟蒙和影響，受洗成了基督徒。西元三０七年羅馬昏君馬克西米奴斯在亞歷山大鎮壓基督徒時
，凱薩琳挺身而出當面予以斥責。皇帝召來五十名學者與之辯論，都被折服。皇帝惱羞成怒將她打入地牢監獄，並派皇后前往規勸，沒想到，皇后也改信了基督教。
西米奴斯盛怒之餘竟處決了皇后等人，還把凱薩琳被綁在一個大輪上受酷刑後，斬首示眾。年方十八的凱薩琳不幸殉難後，上帝命天使將她的遺體運到西乃半島上的最高峰葉忒羅山。
十七年後，一群基督教徒來到西乃山谷地，聲稱這是摩西所見荊棘自燃之地，懇請君士坦丁大帝的母親海倫娜皇太后讓他們在那裏建一座小教堂。在皇太后資助下，教堂於三三四年建成。兩個世紀後，由於羅馬皇帝查士丁尼一世的贊助，教堂進一步擴建，到五六五年終於形成了一座由高大的圍牆封閉的堡壘式的修道院，但是當時叫做（聖瑪利亞修道院）。
凱薩琳 基督徒所崇拜聖女
八世紀時，聖瑪利亞修道院裏的修士根據夢中啟示找到了凱薩琳的遺骨，遂將其運回修道院，葬入主教堂一具金棺中。這個神蹟被十字軍傳回歐洲，凱薩琳便成了基督徒崇拜的聖女，西乃山下的修道院也易名聖凱薩琳修道院，與摩西山相鄰的葉忒羅山，則被改稱為凱薩琳山。
修道院的珍藏品有圖書館中的古代手稿，收藏的手稿數量和價值在世界上僅次於義大利的梵蒂岡。共有三千五百件手稿，其中三分之二用希臘文書寫，其餘的為阿拉伯文、斯拉夫文、土耳其文、波斯文、拉丁文、亞美尼亞文、科普特文、喬治亞文及衣索匹亞文等十二種文字，其中有世所罕見的（西乃抄本）是已知希臘文新約抄本中，惟一完整的一本。
最古老的（聖經）譯本－西元五世紀古敘利亞文的（摩西五經）。西元四零零年的波斯古老檔案，這份檔案於西元八世紀又重抄過。這些手稿的年代為，西元四世紀至十七世紀。最重要、突出的典藏品是（穆罕默德擔保檔），修士們於西元六二五年親赴麥迪那，要求使者保護他們，使者親手簽署這份檔，同意保護他們。
修道院內還有一份拿破崙時代的保護令，根據這個法令，拿破崙佔領埃及後要保護修道院，並親自承諾修建修道院毀於一七九八年的圍牆。西元一三一二年的大地震使修道院損失慘重，僅外牆和圖書館倖存。但經過一百多年的積累，終於在一六六一年完成重建。為保護聖凱薩琳修道院的大量文物，埃及有關單位成立了（聖凱薩琳基金會）。
埃及歐盟 投入修道院保護
一九九五年，埃及還同歐盟簽署了南西乃環保發展合同，擬投資九百萬美元，加強對聖凱薩琳修道院周圍約五千平方公里的環境保護，其中百分之七十七的資金由歐盟提供，其餘的資金由埃及籌措。另外由英國王儲查爾斯王子領導的世界慈善會也加入維護聖凱薩琳修道院的工作。
修道院現有二十二名希臘東正教僧侶，他們承襲著正教傳統，蓄長須、穿黑袍，每天黎明起床，敲鐘三十三下（象徵著耶穌三十三年的壽命），然後開始一天的祈禱、潛心修行的隱居生活。
從聖凱薩琳修道院後面山崖，花三小時爬三千七百五十個石頭壘砌的臺階，可以到西乃山頂。另有一條從修道院往東盤山而上的小徑，由十九世紀埃及官方修築，如果體力不支，還可騎駱駝。西乃山頂上有一座獻給（三位一體）的石砌小教堂，北邊有個山洞，傳說就是摩西受誡之所在。 |
