|
¤é´Á¡G93¦~7¤ë23¤é
¥DÃD¡G^°ê¥@¬É¿ò²£¡]¢¹¡^
¥¨¥Û¸s¤§Á¼
¥@¬É¿ò²£¤p¦r¨å¡G
^°ê°ò¥»¤¶²Ð¡G
°ê¦W¡G¤j¤£¦CÄA¤Î¥_·Rº¸ÄõÁp¦X¤ý°ê
º³£¡GÛ´°¡]London¡^
»y¨¥¡G^»y¡A«Âº¸´µ»y¡]26¢H«Âº¸´µ¤H¡^¡AĬ®æÄõ¬ù¤»¸U¤H»¡»\º¸»y¡C
©v±Ð¡G^°ê°ê±Ð¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¡C
±¿n¡G244,820 ¥¤è¤½¨½
¤H¤f¡G60,270,708 ¤H¡]July 2004 est.¡^
¥Á±Ú¡G^®æÄõ 81.5¢H, Ĭ®æÄõ 9.6¢H, ·Rº¸Äõ¤H 2.4¢H, «Âº¸´µ 1.9¢H,
¡@¡@¡@Ulster 1.8¢H, ¨ä¥L 2.8¢H¡C
¡@
¡@¡i¥¨¥Û¸s¡j§¤¸¨¦bÛ´°¥H¦è°¾«n¤@¤T¤¤½¨½ªº²ïº¸´µ§B§Q¥ì¡]¢á¢é¢ô¢ñ¢û¢ê¢ý¢ú£B¡^¤W¡C¦ì©ó«Âº¸¯S°p¡]¢å¢ñ¢ô¢ü¢û¢ð¢ñ¢ú¢í¡^ªºªü©i´µ§B§Q¡]¢Ï¢õ¢í¢û¢ê¢ý¢ú£B¡^Âí¦è¥¡A¤@±æµL»Úªººñ¦âÃm³¥¤W¡A¤@¸s©Þ¦a¦Ó°_ªºÄÞ®o¥¨¥Û¡A°ïÅ|±o¤«µM¦³§Ç¡AÅkµM¬O¤@³B´Ý¯Êªº¡i²½¾Â¸t¦a¡j¡F¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥¨¥ÛªL¡A¤]¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº¥v«e¥j¸ñ¡C
¡@¦b^°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡i¥¨¥Û¸s¡j¬O¤@³B«D±`¥j¦Ñ¦Ó¤S«D±`¯«¸tªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡±o¤W¬°^°ê°ê®a¼Ð»x¡A¥@¬É¿ò²£©eû·|»{¬°¡A³oÓ¸t¦a©M©P³ò¦UºØ¦U¼Ëªº·s¥Û¾¹®É¥Nªº¿ò§}¡A¬°¬ã¨s¥v«e®É¥N´£¨Ñ¤FµL»PÛ¤ñªºÃÒ¾Ú¡C¡i¥¨¥Û¸s¡j¡C
¡@¡i¥¨¥Û¸s¡jªº³Ì¦³¡¥÷¤j¬ù«Ø³y©ó¤½¤¸«e¤T¤d¤@¦Ê¦~¨ì¤½¤¸«e¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº·s¥Û¾¹®É¥N¡C²Ó¬Ý¥¨¥Û°}µ²ºc¡A¥DÅé³ò¶µÛ¤@Óª½®|¤@¦Ê¤½¤ØªºÀôª¬·¾´ë¡A³sµÛ¤º³òªº±×©Y¡AªF¥_±«h¬O¤J¤f¡A©P³ò¦³¤¤Q¤»Ó¥W§|³QºÙ¬°¢Ï¢ý¢ê¢ú¢í£B¡@¢Ö¢÷¢ô¢í¢û¤]¬O¦b³o¤@¬q®É¶¡¦¨«¬¡A¦WºÙ¥Ñ¨Ó¬O¦]¬°º¥ýµo²{¥¦ªº¤H¦W¥s ¢Ø¢÷¢ð¢ö
¢Ï¢ý¢ê¢ú¢í£B¡C³o¨Ç¥W§|¬O¥Î§@©T©w¤ì§÷©M¥Û¬W¡A¦ý«á´Á³Q¼o¥Î¡A¦b³o¨Ç¥Wª¡¤¤¥çµo²{¤HÃþ°©¦Ç´ÝÀe¡C
¡@¥D¥Û¸sªºª½®|¬ù¦³¤E¤Q¤@¤½¤Ø¡A¦b¥Dn¿ò¸ñªº¥~³ò¯¸¥ßµÛ¤T¤Q¶ôªº¤è§Î¼»´Ë©¥¡]¢á¢é¢ú¢û¢í¢ö¡^¨F©¥¿ò¸ñ¡A¥¦Ì°ª¬ù¥|¤½¤Ø¡A«¬ù¤G¤Q¤¾·¡A³¡¥÷ÁÙ¦s¦bµÛ·°¥Û¡C¥Û¸s¤º¦s¦bµÛ¸û¤jªº¨F©¥¿ò¸ñ¦¨°¨¿á§Î¡A³Ì°ªªº¬ù¦³¤C¤½¤Ø¡A¥¦Ì¬Ò¬O¡i¤T¥Û§{¡j¡]¢â¢ú¢ñ¢ô¢ñ¢ü¢ð¢÷¢ö¡^§Y¨âÓª½¥ßªº¥¨¥Û¤W¡A¾î©ñµÛ¥t¤@¥¨¥Û¦b¤W¡C
¡@^°ê¤HºÙ¡i¥¨¥Û¸s¡j¬°¢á¢ü¢÷¢ö¢í¢ð¢í¢ö¢ï¢í¡AÅU¦W«ä¸q¦W¦rªº«e¤@¥b·N¢á¢ü¢÷¢ö¢í¬°¡i¥ÛÀY¡j ¡A«á¤@¥b¢ð¢í¢ö¢ï¢í¬O^»y¥j¦r¡A·N«ä¬O¡i°ª°ªÄa±¾µÛ¡j¡A¨Ì¦r¸q§Y¬°¡iÄa¦b¤Ñ¤Wªº¥ÛÀY¡j¡C
¡@¦Ü©ó¼»´Ë©¥¡]¢á¢é¢ú¢û¢í¢ö¡^³o¦r¬O¥Ñ¢á¢é¢ú¢ë¢í¢ö¡]¼»´Ë¤H¡A¦^±Ð®{¡^¦Ó¨Óªº¡A¦³µÛ²§±Ð®{¡Bªñ¦ü¼»¥¹ªº·N«ä¡C³o¨Ç¨F©¥¬O±q¥H¥_¤T¤Q¤½¨½¥H¥~ªº°¨º¸§B°Ç¡]¢Û¢é¢ú¢ô¢ê¢÷¢ú¢÷¢ý¢ï¡^¹B¨Óªº¡F¤@¨Ç¦³½ìªº±À´ú¨Ó¦ÛÂŦǨF©¥¡]¢Ð¢ô¢ý¢í¢û¢ü¢÷¢ö¢í¡^¡AÂŦǨF©¥¬O±q¤T¦Ê¤K¤Q¤¤½¨½¥~ªº«Âº¸´µ¦è«n¤è¢Þ¢ú¢í¢û¢í¢ô¢ñ¤s¦Ó¨Ó¡A³o¨Ç¸û¤p¥Û¶ô§¨¦bÀôª¬ªº¼»´Ë©¥»P°¨¿á§Îªº¼»´Ë©¥¤§¶¡¡A¤j¬ù¦³¤»¤Q¶ô¡A¦ý¥u¦³¼Æ¶ô¬O¯¸µÛªº¡A¨â¶ô«o¦³·°¥Û¡AÂŦǨF©¥¤]¯à¦b¸û¤jªº¤Q¤E¶ô¥Û¸s¤¤§ä±o¨ì¡C
ÂŦǨF©¥³Q«Ca¾B»\
¡@³o¨Ç¥Û¶ô¥Ñ¤p¦Ü¤jªº±Æ¨ì¥Û¸sªº¥¿¤¤¡A²{¦b¡A¤j³¡¥÷ªºÂŦǨF©¥¤w³Q«Ca©Ò¾B»\¡A¤£¦A§e²{ÂŦǦâ¡A¦pªG±N³o¨ÇÂŦǨF©¥«d¥h¤@³¡¥÷¡A«K·|§eµÛ¥ÛªOÂŪºÃC¦â¡A¥¨¥Û¸sÅã²{²`²L¤£¦PªºÂŦâ¡C
¡@¦ýÆ[¥Û®a»{¬°¡G¯¸¥ß¦b¨º±ø¦ù©¹¢à¢ñ¢þ¢í¢ú¡@¢Ï¢þ¢÷¢ö¤p¸ô¤Wªº¡]¢Ö¢í¢í¢ô¡@¢á¢ü¢÷¢ö¢í¡^"
¬O¤@¶ô¯S§Oªº¥Û¡A´¿§@¬°¬P¬Û°Ñ¦ÒÂI¡A¦b³o¤p¸ô¤§¤WÁÙ¦³¨Ç¸û¯S§Oªº¥Û¡A¨Ò¦p¡]¢á¢ô¢é¢ý¢ï¢ð¢ü¢í¢ú¡@¢á¢ü¢÷¢ö¢í¡^©ÎºÙ±þ¥Û¡A°µ¦¨¤F¿ò¸ñ«eªº¤@Ó¹hªù¡F¡]¢á¢ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢á¢ü¢÷¢ö¢í¡^«h¬O¥Ñ¥|¶ô¥Û°µ¦¨ªº¥|¤è§Îªº°ò¥Û±Æ¦C¡C
¡@Åý¦Ò¥j¾ÇªÌ¥H¤Î«Ø¿v¾ÇªÌ¦Ê«ä¤£¸Ñªº¬O¡A¥|¤d¦~«e¥v«e¤HÃþ¤âµL¤oÅK¡A§ó½Í¤£¤W°_«¡BÄa¦Q¾÷±ñ
¡A¦p¦ó±N³o¨Ç¥¨¥Û±q´X¤Q¤½¨½¬Æ¦Ü´X¦Ê¤½¨½¥H¥~¹B¨Ó¨Ã½Ý¥ß°_¨Óªº©O¡H¬°¤°»òn«Ø³y¡i¥¨¥Û¸s¡j±M®a»¡ªk²ö°J¤@¬O¡G¦³¤H»{¬°¬O¤Ó¶§¼q¡A¦³¤H»¡¬O²½¾Â¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O³®¹Ó¡BÆ[¶H»O¡A³Ì¦nªº¦^µª¦ü¥G¤´µM¬O^°ê¤Q¤E¥@¬ö¦W¬Û®æ¹p´µ¹yªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡i³o¬O¤@®y±R°ªªº¡B¥O¤H·q¬Èªº¥j¸ñ¡A¥¦¶D»¡µÛ¦h¤Ö¨Æ¥ó¡A¦P®É¤S§i¶D¤HÌ¡A¥¦ÁôÂõۧó¦hªº¨Æ±¡¡C¡j
¡@¥¨¥Û¸s³Ì¦¸ü¤J¥v¥U¡A¬O¦è¤¸«e¤¤Q¦~¥ª¥k¡A¦b¥j§ÆÃ¾¾ú¥v¾Ç®a´£¶ø¦·¬¥´µ¼gªº¤@¥»¡i¥@¬É¥v¡j¤¤¡A´£¨ì¤F^®æÄõ®q¤W¡i¦³¤@®y¶¯°¶§§Æ[ªº¤Ó¶§¯«¼q¡j¡A¡i¤ë«G¯«¨C¹j¤Q¤E¦~¥úÁ{³oÓ®q°ê¤@¦¸¡j
¡A´ó¨S¦b¬G¯È°ïùرªº°O¸ü¡A¤Þ°_¤F¤Ñ¤å¾Ç®aÀNª÷´µªºª`·N¡C©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A³oùةһ¡ªº¤Ó¶§¯«¼q´N¬O«ü¢á¢ü¢÷¢ö¢í¢ð¢í¢ö¢ï¢íµLºÃ¤F¡CÀNª÷´µ·Q¢á¢ü¢÷¢ö¢í¢ð¢í¢ö¢ï¢í¤¤¤]³\¦³§ó«nªº¶ø¯µ§a ¡H¡i¤ë«G¯«¨C¹j¤Q¤E¦~¥úÁ{¤@¦¸¡j¡A²ö«D¬O«ü¦b·í¦a¯àÆ[´ú¨ì¤ë¹¶g´Á¡H©ó¬OÀNª÷´µµ¥¤H¨î©w¤Fµ{¦¡¥Î¹q¸£¨Ópºâ¡Cºâ¥X¨Óªº¸ê®Æªí©ú¡G¢á¢ü¢÷¢ö¢í¢ð¢í¢ö¢ï¢í¤£¦ý¯à¥H¼ÒÀÀªº¤èªk½T©w©u¸`§ó»¼¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î¨Ópºâ¤ë»k©M¤é»kªº¤é´Á¡C¨Ò¦p¡A¥¦©Òpºâªº¤ë»k¶g´Á¡A³ºµM¯uªº¦P¤Q¤E¦~
¬Û§k¦X¡I
¥Û¶ô¨ü¨ìÄY«¯}Ãa
¡@¤µ¤é¥Û°}¤W©Ò¬Ý¨ìªº¥Û¶ô¤w¸g¬O¨ü¨ìÄY«¯}Ãa¡A¤j³¡¥÷ªº¥Û¶ô¤w¸g¨ü¨ì·¤Æ§@¥Îªº«I»k©Î¬O¦b׸ô«Ø«Î´Á¶¡³Q·h¾E¨ì§Oªº¦a¤è¡A¥ç¦³¨Ç¬O³Q¼Æ¥@¬ö«e¨º¨Ç¹CÄýªÌ©Ò¯}Ãaªº¡A¥O¤H¤£³ÓÕØ¼N¡C
¡@±q¥¨¥Û°}«n¦æ¤Q¤G¤½¨½¡AÁÙ¥i¥H¨ì²ïº¸´µ§B§Q¡]¢á¢é¢ô¢ñ¢û¢ê¢ý¢ú£B¡^¡A¤p«°Áö¤p¡A¤Å¦Ñ¥þ¡A¨ä¤¤³Ì§»°¶ªº«Ø¿v¡Ð¤j¥D±Ð°ó¡A«Ø©ó¤@¤d¤G¦Ê¤G¤Q¦~¡A²ïº¸´µ§B§Q«°´N¬O³ò¶¥D±Ð°ó«Ø«°ªº¡A¤j±Ð°ó¥Ñ»È¦Ç¦âªº±ø¥Û¬ä¦¨¡A¶ð¦y¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤½¤Ø°ªÁq¤J¶³¡A²øÄY¬üÄR¡A¬°¦´Áµ²ºc«p«ªºô¼w¦¡«Ø¿v
¡A¦b^°ê¤Q¤À¨u¨£¡C©Ò¥Î¥Û®Æ¨Ó¦Û¤G¤Q¤½¨½¥H¥~ªº±Ä¥Û³õ¡C¦ôp¾ã®y±Ð°óªº¥¨¥Û«¹F¤»¸U¾·¡C¦p¦¹¥¨¤jªº¥DÅé¤uµ{¡A©~µM¥u¯Ó®É¤Q¤K¦~¡A¬°^°ê¶ð°ª¤§«a¡C |