¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


­¸¾÷¦æµ{ªí¤Î®ÈÀ]©ú²Óªí

¹Î¡@¡@¸¹
ECX1070216SP
¶°¦X®É¶¡
¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¯¢±¤ë¢°¢µ¤é ¤U¤È¢°¢µ®É¢±¢´¤À
¹Î¡@¡@¦W
¼w°ê10¤Ñ¤§®È
¶°¦X¦aÂI
¥xÆW®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤@¯è¯¸°ê®õ¹Î¢±¢ÏÂd¥x
°e¡@¡@¾÷
±i§Q0910062165¡@ ¤p®]0932199197
»â¡@¡@¶¤
±iºûº~0933940367

¤é´Á
¦æµ{¦aÂI¤Î¯Z¾÷
¶º©±¤Î¶º©±¦a§}
¶º©±¡@¹q¸Ü¡þ¶Ç¯u

²Ä¤@¤Ñ
2007/02/15
¡]¥|¡^

¥x¥_¡þ­»´ä¡þªkÄõ§JºÖ(¼w°ê)
TPE/HKG CX401 19:25-21:10
HKG/FRA CX289 23:55-05:40+1

­¸¾÷¤W
IN FLIGHT

A¡G
T¡G
F¡G

²Ä¤G¤Ñ
2007/02/16
¡]¤­¡^

ªkÄõ§JºÖ¡Ð¯Q¯÷³ù¡Ð¬¥µn³ù

ROTER HAHN HOTEL
OBERE SCHMIEDGASSW 21 ROTHENBURG AN DER TAUBER 91541

A¡G49
T¡G9861 9740
F¡G9861 974111

²Ä¤T¤Ñ
2007/02/17
¡]¤»¡^

¬¥µn³ù¡X¤B³Íº¸¥v¯Z¡Ð¶ø®æ´µ³ù¡Ð¼}¥§¶Â

NH MUNCHEN NEUE MESSE
EGGENFELDENER STRASSE 100, D-81929 MUNICH

A¡G49
T¡G89 993450
F¡G89 99345400

²Ä¥|¤Ñ
2007/02/18
¡]¤é¡^

¼}¥§¶Â

NH MUNCHEN NEUE MESSE
EGGENFELDENER STRASSE 100, D-81929 MUNICH

A¡G49
T¡G89 993450
F¡G89 99345400

²Ä¤­¤Ñ
2007/02/19
¡]¤@¡^

¼}¥§¶Â¡Ð·¡®æ®p¡Ð¶ø§B©Ô°¨°ª¡Ð«Â´µ±Ð°ó¡ÐºÖ´Ë

TREFF HOTEL LUITOLDPARK
LUITPOLDSTR. 1, 87629 FUSSEN

A¡G49
T¡G8362 9040
F¡G8362 904678

²Ä¤»¤Ñ
2007/02/20
¡]¤G¡^

ºÖ´Ë¡Ð·s¤ÑÃZ³ù¡ÐªL¼wÀN¤Ò³ù¡ÐºÖ´Ë

TREFF HOTEL LUITOLDPARK
LUITPOLDSTR. 1, 87629 FUSSEN

A¡G49
T¡G8362 9040
F¡G8362 904678

²Ä¤C¤Ñ
2007/02/21
¡]¤T¡^

ºÖ´Ë¡Ð¯Qº¸©i¡ÐÀN®¦¯Á­Û¥j³ù¡Ð¥q¹Ï¨Î¹Ï¨Î

HOLIDAY INN
C/CARDENAL REIG-11 BIS 08028
BARCELONA SPAIN

A¡G49
T¡G711 988880
F¡G711 988889

²Ä¤K¤Ñ
2007/02/22
¡]¥|¡^

¥q¹Ï¨Î¡Ð¥v¯S©Ô´µ³ù(ªk°ê)¡Ð®ü¼w³ù(¼w°ê)

NH HEIDELBERG
BERGHEIMER STRASSE 91 D-69115 HEIDELBERG

A¡G49
T¡G62 2113270
F¡G62 211327100

²Ä¤E¤Ñ
2007/02/23
¡]¤­¡^

®ü¼w³ù¡ÐªkÄõ§JºÖ¡þ­»´ä¡þ¥x¥_

FRA/HKG CX288 13:50-07:55+1

­¸¾÷¤W
IN FLIGHT

A¡G
T¡G
F¡G

²Ä¤Q¤Ñ
2007/02/24
¡]¤»¡^

¥x¥_

HKG/TPE CX530 09:20-10:55

²¢»eªº®a
SWEET HOME

A¡G
T¡G
F¡G

A¡G°Ï°ì¸¹½X¡@T¡G¹q¸Ü¡@F¡G¶Ç¯u
¡°¦p¹J¤£¥i§Ü©Ú±¡ªp¡A¥»¤½¥q«O¦³Åܧó¦Pµ¥¯Å¯Z¾÷¡B¶º©±¤§Åv§Q !!
¡· ¯èªÅ§K¶O¦æ§õ³W©w¡G
(1) ¤â´£¦æ§õ¡G¤@¥ó¡AÅé¿n¥]¬A¤â´£¦æ§õ¤§½ü¤l¡B§â¤â¤Î°¼³U¡A¤£¥i¶W¹L56x36x23Íù¦Ì¡B­«¶q­­¨î¬°7¤½¤ç(15½S)¡C
(2) ±H¿µ¦æ§õ¡G©¹ªð¼Ú¬w®È«È¤§ ¸gÀÙ¿µ §K¶O¦æ§õ­­ÃB¬°20¤½¤ç(44½S)¡C
¡° ½Ðª`·N¡G¶W¹L§K¶O¦æ§õ³W©w¨C¤@¤½¤ç«öÀYµ¥¿µ²¼»ù¦Ê¤À¤§¤@¦¬¶O!!!¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@AJUN1228

 

²Ä¤@¤Ñ¡@¥_¥_¡þ­»´ä¡þªkÄõ§JºÖFRANKFURT¡]¼w°ê¡^
¤µ¤é·Ç³Æ¦n¦æ§õ¤Î»´ÃP´r§Öªº¤ß±¡¡A¦æÅn¤¤¸Ëº¡µL­­ªº¼¥¼©¡A½ñµÛ»´ÃPªº¸}¨B¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹½q¦]ªe¯`ªº«°¥«¡ÐªkÄõ§JºÖ¡A®È±¡¥Ñ¦¹¶}©l¡K
¡C


²Ä¤G¤Ñ¡@ªkÄõ§JºÖ117¤½¨½(1¤p®É20¤À)¯Q¯÷³ù50¤½¨½(45¤ÀÄÁ)¬¥µn³ùROTHENBURG
¯Z¾÷©ó¤µ¦­©è¹FªkÄõ§JºÖ¡AÀH§Y«e©¹Ã¹°Ò¸¦§J¤j¹Dªº°_ÂI¡Ð¯Q¯÷³ù¡A¦¹¦a¦ì©ó¬ü¦]ªeªe¯`ªº¥j¦Ñ«°¥«¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦h¦ìÃÀ³N®a´¿¦b¦¹¯d¤U¬Û·íÀu¨qªº¦¨ªG¡A®i²{¯Q¯÷³ù¥t¤@ºØ­·»ª»á¨ãÆ[¥ú»ù­È¡A¦b¤Q¤C¡ã¤Q¤K¥@¬ö¦ò¥P³Õ­Û®a±Úªv²z¤UÁc²±¤@®É¡A¤µ¤éIJ¥Ø¥i¨£Àu¬ü«Ø¿vª«¡A¥þ³¡¬O·í®É¿ò¯d¤U¨Óªº¡A¬O¤Ú¬¥§J®É´Á¥Nªí©Ê¥D±Ð«°¥«¡A¥j¾ô¤W²·±æº¿ÄR¦w­n¶ëµ´¨Î¬ü´ººÉ¦¬²´ùØ¡C¤È«á±M¨®«e©¹«O¦s³Ì§¹¾ãªº¤¤¥j¥@¬ö¥j«°¦³¡e¤¤¥j¥@¬ö¤§Ä_¡f¡Ð¬¥µn³ù¡A¦¹¦a¬°¼w°ê»D¦W©ó¥@ªºÃ¹°Ò¸¦§J¤j¹D¤W³ÌµÛ¦W«°¥«¡A¥j¦â¥j­»¤§«Ø¿v¡Bµó´º¡A¥O¤H¦^¨ý¤¤¥j¥@¬ö¤§¥Í¬¡´º½o¡A§Ï©»¬ï¹L®É¥úÀG¹D¡A¤p¤pªº¡B¥©¥©ªº¡A¥j«°­·±¡¥O¤H¯«©¹¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¯Q¯÷³ù¥j¾ô¡B°¨§J¼s³õ¡B§B®æªá¶é¡B¥j«°Àð¡B¸t¶®¦U±Ð°ó¡C
§t¤J³õ¨é¡G¥D±Ð®c¡C
¦­À\¡G¾÷¤W¦­À\¡@¡@¤ÈÀ\¡Ð¥«¬FÆUÀ\ÆU¡@¡@±ßÀ\¡G¥«¬F©x¤§®a¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¤T¤Ñ¡@¬¥µn³ù47¤½¨½(30¤ÀÄÁ)¤B³Íº¸¥v¯Z162¤½¨½(1¤p®É45¤ÀÄÁ)¶ø®æ´µ³ù63¤½¨½(45¤ÀÄÁ)¼}¥§¶Â
¤µ¦­ªuµÛù°Ò¸¦§J¤j¹D¡A«e©¹¤B³Íº¸¥v¯Z¡A¥Ñ©ó¦b¤G¦¸¤j¾Ô¶¡©¯§K©ó¾Ô¤õ¡A©Ò¥H¥«µó¨ÌµM«O¦s¤¤¥j¦¡¼Ë¡Aªu¥«µó¨â°¼«°³ù¡B°ª¶ð«O¦s¦p©õ¡A¦³¬¡ªº¤¤¥j¥@¬ö³£¥«¤§ºÙ¡A©è¹F«á´²¨B©ó°¨§J¼s³õ¡B¼w°ê¤§®a¡B¥«¬FÆUµ¥µó¹D¤W¡A»â²¤¿@¿@ªºÃh®ðª^¡CÀH«á±M¨®«e©¹Ã¹°Ò¸¦§J¤j¹D»P¦h·êªe¥æ·|¤§³B¡A¥ç¬O³ÌÁcµØªº°Ó·~³£·|¡Ð¶ø®æ´µ³ù¡A¦¹«°¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¦Û¥jù°¨«Ò°ê«Ø«°¨´¤µ¤w¨â¤d¦h¦~¡A¥Ñ©ó¦a³B¼w¡B¸qªº¥æ³q­n½Ä¡A16¥@¬ö«K¦¨¬°¼w°ê²Ä¤@¤j«°¡A·í¦a´I®æº¸®a±Ú§ó¦¨¬°¼Ú¬w­º´I¤§¤@¡A«°¤¤¥«¬FÆU¬O¼w°ê³W¼Ò³Ì¤jªº¤åÃÀ´_¿³¦¡ªº«Ø¿v¡AÁ§¯÷©Ô®c¬O«°¤¤³Ì°øµØªº´I»¨¦v²Ä¡A¥H¤Î«O¯d¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¬Á¼þµeªº¦Ñ±Ð°ó¡A³£¬O­È±oÆ[½àªº´ºÂI¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G°¨§J¼s³õ¡B¼w°ê¤§®a¡B¥«¬FÆU¼s³õ¡B´I®æº¸¤§®a¡B¸t»\º¸§J±Ð°ó¡B·à¤l¼Q¬u¡B¸²µå°s¼s³õ¡B«Â¥§¯÷ªù¡B¬F·|³õ
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¡@¤ÈÀ\¡ÐGOLDENLES LAMN¼w°ê¦¡®Æ²z¡@¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¥|¤Ñ¡@¼}¥§¶Â(«°°Ï­¹«~¥«¶°)
¦­À\«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡A¦¹¦a¦³¢±¢¯®y¥H¤Wªº¤Ú¬¥§J¦¡³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]µ¥µÛ¦W«Ø¿v¡A¥@¬É¤@¬y­µ¼Ö·|¡Bºq»Rªíºt¸g±`¦b¦¹Á|¦æ¡A¦]¦¹¦b­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¬É¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A«°¥«¶¡ºñ¦a¼s³Q¡A³QÅA¬°¬O¼w°ê³Ì¾A¦X©~¦íªº«°¥«¡Aº¿ÄR¦w¼s³õ¤Î¨ä·s¥«¬FÆU¬O¹C«È¥²¨ì¤§´ºÂI¡A¥t¥~¢°¢¸¢¶¢±©Ò«Ø¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¤½¶é¡AÀH«áÄò¦Ü¡·¬Ó®c°Ï°ÑÆ[¹çªâ³ù¡AÂsÄý16¦Ü18¥@¬ö¬Ó®c«Ø¿v¸s¡A¨Ã¥iº©¨B©ó¬Ó®cªá¶é¡AÀéÄꪺªá¶é·f°tªü´£¯Ç±Ð°ó¡A§Ï©»¸m¨­¼Ú¬w¦Wµe¤¤¡Cº¿ÄR¦w¼s³õ¤Î¨ä·s¥«¬FÆU¬O¹C«È¥²¨ì¤§´ºÂI¡Aµ´¹ï¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¤£¯à¿ù¹L¡F¤U¤È¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¥iº©¨B©ó¦Ñ«°µó°Ï¡A±ß¶¡¦w±Æ©ó³Ì¨ã¤Ú¥ï§Q¨È­·¨ýªº°à°sÀ]¡A¨É¥Î¹D¦aªº¼w¦¡½Þ¸}­·¨ý¨Ã¦õ¥H¥Í°à°s¡A¦b¤Ú¥ï§Q¨Èªº¶Ç²Î¥Á«U»RÁЧU¿³¤U¡A¡©¼w¡ª·N¤H¥Í²ö¹L©ó¦¹¡I
¤U¨®°ÑÆ[¡Gº¿ÄR¦w¼s³õ¡B·s¥«¬FÆU.¶øªL¤Ç§J¤½¶é¡C
§t¤J³õ¨é¡G¹çªâ³ù¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¡@¡@¤ÈÀ\¡Ð¤¤°ê¶º©±¤¤¦¡®Æ²z¡@¡@¡@±ßÀ\¡GHOFBAUHOUSE(½Þ¸}¦Û§UÀ\§tªíºt)


²Ä¤­¤Ñ¡@¼}¥§¶Â120¤½¨½(1¤p®É40¤ÀÄÁ)·¡®æ®p24¤½¨½(35¤ÀÄÁ)¶ø§B©Ô°¨°ª59¤½¨½(1¤p®É)«Â´µ±Ð°ó30¤½¨½(30¤ÀÄÁ)ºÖ´Ë
¤µ¦­§i§O¼}¥§¶ÂÄò«e©¹¼}¥§¶Â«nÃäªüº¸¨õ´µ·Æ³·³Ó¦a¥[¦Ì³\¡A§Ú­Ì¯S§O¦w±Æ·f­¼Æl¨®µn¤W¼w°ê¹Ò¤ºªüº¸¨õ´µ³Ì°ªªº¤s®p¡Ð·¡®æ®p¡A¦¹¦a°ª¢±¢¸¢µ¢µ¤½¤Ø¬O­³¯S¬I®õ¦]¤s¯ß³ÌªFÃ䪺¤s®p¡A±z¥i»·²·¨ÃªY½à¨ì·¥¬°°g¤H¾î³e¼Ú¬w¤¤³¡¤§ªüº¸¨õ´µ¤s¸s®p¶¯«º¡A¿Ë¨­¥Ø¸@¤j¦ÛµM©Ò³Ð³yªº©_ÄR´ºÆ[¡A¤È«á¸g¹L¶ø§B©Ô°¨°ª¡A³B³BÂIºóµÛ¥Hµ£¸Ü¬G¨Æ¤Î¸t¸g¬°¥DÃDªºÀã¾Àµe­·±¡¤pÂí¡A¦p¸m¨­©ó¤@®y¥¨«¬¤§¤á¥~³Õª«À]¡A¤§«á«e©¹¦ì©ó­×®õ¥[µnªF«n¤èªº«Â´µ±Ð°ó¡A¦¹±Ð°ó©ó¢°¢¸¢·¢²¦~³Q¦C¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´©Ò«OÅ@ªº¥@¬É¿ò²£¡A³Qµø¬°¬¥¥i¥i¦¡«Ø¿v¡A©ó¢°¢·¥@¬ö¼w°ê©v±Ð«Ø¿v¤¤³Ì±R°ª³Ç§@¡C±µÄò«e©¹Ã¹°Ò¸¦§J¹D¸ôªº²×ÂI¡ÐºÖ´Ë¡A¦ì©ó¤Ú¥ï§Q¨È¦a°Ï¡A¾aªñªüº¸¨õ´µ¤s¡A«nÃ䤣»·´N¬O¶ø¦a§Q¡AµÜ§Æªe¬y¸g¦¹³B¡Aªþªñ¨Ã¦³¦ò®Ú´ò¡A¬O­Ó­·´º©y¤Hªº¯Â¾ë¤pÂí¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¶ø§B©Ô°¨°ª¡B«Â´µ±Ð°ó¡C
§t¤J³õ¨é¡G·¡®æ®pÆl¨®¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¡@¤ÈÀ\¡ÐRHEINIS CHERHOF¼w°ê¦¡®Æ²z¡@±ßÀ\¡GLUITPOLD PARK HOTEL¤º ¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¤»¤Ñ¡@ºÖ´Ë10¤½¨½(15¤ÀÄÁ)·s¤ÑÃZ³ù43¤½¨½(1¤p®É)ªL¼wÀN¤Ò³ù43¤½¨½(1¤p®É)ºÖ´Ë
¤µ±áÅý±z²`¨èÅéÅç¦ó¿×¹Ú¤Û¡B®öº©¡A§Ú­Ì±N³y³X¼w°ê®öº©¥D¸q®É´Á¥Nªí©Ê«Ø¿v¤@·s¤ÑÃZ³ù¡A§Ú­Ì±N¦w±Æ³Ì¦n¥B³Ì¾A¦X±zªº°ÑÆ[¸ô½u¡A­º¥ý¦w±Æ·f­¼¤p¤Ú¤h¤W¤s¡A±qº¿ÄR¦w¾ô¤W²·±æ¡A¾ã­Ó´ËªL¡B·s¤ÑÃZ³ù¬ü´ººÉ¦¬²´ùØ¡A¥O¤H¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡AÀH«áº©¨B©ó´ËªL¤p®|¶¡¡A§Ï­Y°ê¤ý¯ë©è¹F¤ÑÃZ¥j³ù¡A°ê¤ý¸ô¼wºû§Æ¤G¥@¬°¤F¹ê²{¹Ú·Q¡A¦b¢°¢·¢µ¢³¦~µn°òªá¤F¢°¢¶¦~®É¶¡¤Î¥¨ÃB¶O¥Î«Ø³y«°³ù¡A¬Ý¹Lªº¤H¨S¦³¤£³Q¨º¥Rº¡¤¤¥@¬öµ£¸Ü¹Ú¤Û¥@¬É²`²`§l¤Þ¡A¨f¤h¥§°Êµe¤¤ºÎ¬ü¤H«°³ù«h¬O¨Ì·Ó¦¹«°³ù¶ì³y¡A¯Â¥Õ¦âªº¤j²z¥Û«Ø¿v¡AÁô°Î¦b»aÆ{°Ê¤H¤s¤ô¤§¶¡¡A¥B²âÅ¥¤@¬q°Ê¤Hªº¬G¨Æ»P¶Ç»¡¡A®öº©¥Nªí²ö¹L©ó¦¹¡I¯S§O¦w±Æ·f­¼°¨¨®¤U¤s¡C¤È¶¡©ó¤s¸}¤U¨É¥Î¤ÈÀ\«á¡AÀH«á±M¨®«e©¹ªL¼wÀN¤Ò³ù¡A¨ä®x¶é¥Hªüº¸¨õ´µ¸s¤s©M´ËªL¬°¨©´º¡A¥ç¬°¸ô¼wºû§Æ¤G¥@©Ò«Øªº17¥@¬ö¦W«°¡A©è¹F«á¦w±Æ¤J¤º°ÑÆ[¡A±µµÛªð¦^ºÖ´Ë¡Aº©¨B¦b¹çÀR¥j«°¤¤¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡Gº¿ÄR¦w¾ô¡CÀNº¸´µ³ù.¬õ±Ð°ó
§t¤J³õ¨é¡Gµn¤s¤p¤Ú¤h¤W¤s¡B·s¤ÑÃZ³ù¡B°¨¨®¤U¤s¡BªL¼wÀN¤Ò³ù¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¤ÈÀ\¡Ð·s¤ÑÃZ³ù»EÄ_¼Ó¡@¡@±ßÀ\¡GFUSSEN MULLER¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¤C¤Ñ¡@ºÖ´Ë100¤½¨½(1¤p®É20¤ÀÄÁ)¯Qº¸©i120¤½¨½(1¤p®É40¤ÀÄÁ)ÀN®¦¯Á­Û¥j³ù79¤½¨½(1¤p®É10¤ÀÄÁ)¥q¹Ï¨Î
¤W¤È±M¨®«e©¹¤å¤Æ¥j«°¯Qº¸©i¡A¤p«°¨Ì°¹µÛ¦h·êªe¡A¦Û¦³¤@µf±yµMªº®ð®§¡C³o¥j¬Ó«°¦b¤¤¥@¬ö®É¤w¬O¦h·êªe¤Wªº¤@­Ó¥D­n¶T©ö¤¤¤ß¡CÅ÷¥ß¦b³o«°°Ï¤§¤Wªº¤j±Ð°ó¬O¥þ¼w°ê²Ä¤G¤jªº±Ð°ó¡A¶È¦¸©ó¬ì¶©¤j±Ð°ó¡F¨ä¦y¶ð§ó¬O¥@¬É¤§³Ì¡A°ª¢°¢µ¢°¡D¢´¢°¦Ì¡Aªø¢°¢±¢µ¦Ì¡A¼e¢´¢±¦Ì¡A¦@¦³¤T®y¶ð¼Ó¡A¤Q¤À§§Æ[¡C¢°¢¸¢³¢³¦~¡A¤@ªT¬y¼u±N±Ð°ó¥D¶ð¬ï¤F­Ó¸]ÁK¡A¾Ô«á¡A­×´_¤uµ{¾ú®É¢°¢¯¦~¡A¨ì¢°¢¸¢¶¢¯¦~°ò¥»«ì´_­ì»ª¡C·í¦a¤HºÙ³o®y±Ð°ó¤£¶È¬O¤W«Ò½çµ¹¥L­ÌªººaÅA¡A¦Ó¥B¬O¼Æ¥N¤u¦K¯dµ¹«á¤Hªº³Ç§@¡A¥¢¦Ó¤£¯à½Æ±oªº¬ÃÄ_¡C¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z¦b¢°¢·¢¶¢¸¦~¤_³o¼w°ê¤p«°½Ï¥Í¡AÁöµM¥L¥X¥Íªº¬G©~¤w¤£¦s¦b¡A¦ý¬G©~ªº¦ì¸m¤´¥Î¬õ½uø¤F¥X¨Ó¡A¤W­±½Ý¥ßµÛ³o¬ì¾Ç°¶¤Hªº¬ö©À¹³¡CÂÂ¥«¬FÆU¦³¥þ¼w°ê³Ìºë±mªº¾Àµe¡A¾Àµe¬O¥H¤­±m¤uµ§Ã¸µe¡A©Ò´yøªº³£¬O¸t¸g©Î¾ú¥v¬G¨Æ¡A·¥¦³ªY½à»ù­È¡C¥t¥~Àð¤Wªº¤¤¥j¤Ñ¤åÄÁ¡A¬O¯Q«°Ác²±ªº¼Ð»x¡C«°°Ï©Mº®¥Á©~¬O¹C«È¥²¹Cªº´ºÂI¡A³o¥j¬Ó«°·Ë¤ôÁa¾î¡B¥j«Ø¿vªL¥ß¡A¥t¦³¤@µf®öº©­·±¡¡C¦¹¥~¡A¥j«°ªº¨¾¿m«°Àð¤w¦³¤»­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¤U¤ÈÅX¨®«e©¹°ÑÆ[ÀN®¦¯Á­Û¥j³ù¡A¥j³ù¦ì©ó¤s³»¶¯°¶ª¬Æ[¡C§¤¸¨¦b¬I¥Ë¥»ªüº¸¨õ´µ¤WªºÀN¦ë¦õ­Û¥j³ù®ð¶Õ½SÁ¡¡A´¿¬°´¶¾|¤hªºÀN®¦¯Á­Û®a±Ú©Ò¾Ö¦³¡A¢°¢·¢´¢¯¦~«ö·Ó·s­ô¯S­·®æ­«·s­×«Ø¡C©]±J©ó¥q¹Ï¨Î¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¯Qº¸©i¤j±Ð°ó¡B«°°Ï¡B¥«¬FÆU¡C
§t¤J³õ¨é¡GÀN®¦¯Á­Û¥j³ù¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¤ÈÀ\¡Ð¼w°ê¦¡®Æ²zÀN®¦¯Á­Û¥j³ùÀ\¡@±ßÀ\¡GSTUGGART STAFFELE¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¤K¤Ñ¡@¥q¹Ï¨Î70¤½¨½(1¤p®É45¤ÀÄÁ)¥v¯S©Ô´µ³ùSTRASBOURG(ªk°ê)130¤½¨½(1¤p®É30¤ÀÄÁ)®ü¼w³ù(¼w°ê)
¤µ¤é±M¨®¶V¹Lªk¼wÃä¬É¨ìªk°êªº¨Èº¸ÂÄ´µ¬Ù¡A¼Ú¬w·|ijªº©Ò¦b¦a¡Ð¥v¯S©Ô´µ³ù¡A¦¹¦a¬Oªk°ê§@®a³£¼w¡e³Ì«á¤@½Ò¡f¤@¤å¤¤ªº­I´º«°Âí¡A¥Ñ©ó¦b¼wªk¾Ôª§®É¬°¼w­x¦û»â«áÁö¦^Âkªk°ê¡A¦ý¼w°ê¤å¤Æ¤w¦¹¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¼vÅT¡A¦p«Ø¿v­·®æ¤Î¶¼­¹³£¦³¿@«p¼w°ê­·¡A¦¹¦a¬Oªk°ê°ß¤@°à°s²£¦a¡A©è¹F«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡C¤U¤È±M¨®«e©¹¤å¤Æ¥j«°¢w®ü¼w³ù¡A¤µ¤é¦b¬v·¸µÛ¾Ç³N®ð®§ªº®ðª^¤¤¡A¬°±zªº®ð½è¾Ì²K´X³\¡©®ü¼w³ù¡ª¥ß¨èÅý¤H·Q°_¦W¼@¡i¾Ç¥Í¤ý¤l¡j³oÀu¬üªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦b¤º³Øªe¯`¥H»a»A´ËªL¬°Å¨©³¡A®æ¥~Åã¥X¥j«°²Y¬ü¡A¥dº¸¥j¾ôÃ䪺´º­P¡A¬O¥j¨åªº¤£¯à¦A¥j¨åªºµe­±¡A®ü¼w¥j³ù¤Wªº¨C¤@¶ô¿j¥Ë«h¦³µÛ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¤º³Øªeµ´¨Î¤§´ººÉ¦¬²´ùØ¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¸t¥À°|¡B¤pªkÄõ¦è°Ï¡B®ü¼w³ù¤j¾Ç¡B¥j¾ô¡B¸tÆF¤j±Ð°ó¡C
§t¤J³õ¨é¡G®ü¼w³ù¥j³ù(¤j°s±í)¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\¡@¤ÈÀ\¡Ð¥v¯S©Ô´µ³ùªk¦¡¬õ°s¿L¤û¦×¡@¡@±ßÀ\¡G¬õ¤û°sÀ] ¼w°ê¦¡®Æ²z+°s¤ô


²Ä¤E¤Ñ¡@®ü¼w³ù80¤½¨½(1¤p®É)ªkÄõ§JºÖ¡þ­»´ä¡þ¥x¥_
¦A¬üªº¦æµ{²×¦³µ²§ôªº®É«á¡A¦¹½ë¼w°ê¤§¦æ±aµ¹±zªº·Q¥²¬O¥t¥~¤@ºØ¯S§OªºÅéÅç¡A¤]³\±z¬Û«H®É¥ú¯uªº¯à¦b¦¹°±¯d¡A±aµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡«e©¹¾÷³õ¡A·f¾÷­¸ªð²¢»eªº®a¡Ð¥x¥_¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡GªkÄõ§JºÖù°¨¤H¼s³õ(¥«°Ï©ç·Ó)¡B¬ü¯ôªe¥j¾ô¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\?¡@¡@¤ÈÀ\¡Ð¾÷¤W¨ÑÀ³¡@¡@±ßÀ\¡G¾÷¤W¨ÑÀ³


²Ä ¤Q ¤Ñ¡@¥x¥_
¦]®É®t¤§¬G¡A©ó¤µ¤é©è¹F¤¤¥¿¾÷³õ¡Aµ²§ô¼Ú¬w¤Q¤Ñ¤§®È¡A·q¯¬°·±d¡B§Ö¼Ö¡C
(¥»¤½¥q«O¦³¨Ì¤º³°¥æ³qª¬ªp½Õ¾ã¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç¤§Åv§Q)

 

¼w°ê ®È¹C°ò¥»»Ýª¾
¡¹¦pªG§Æ±æ¦³¤@¬q´r§Öªº®È¦æ¡A­º¥ý¥²¶·°O¦í¤@¨Ç°ò¥»¸ê°T»P±`ÃÑ¡¹

¤@¡B°ê®a²¤¶¡G
¡@¡@¼w°ê¡G
¡@¡@¢°¡D¦a²z¦ì¸m¤Î­±¿n¡G ¼w°ê¦ì©ó¼Ú¬w¤¤³¡¡AªF¾FªiÄõ¡B±¶§J¡A«n±µ¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¡A¦è¬É²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù¡Bªk
¡@¡@¡@¡@°ê¡A¥_»P¤¦³Á¬Û³s¨ÃÁ{¥_®ü©Mªiùªº®ü¡A¬O¼Ú¬w¾F°ê³Ì¦hªº°ê®a¡C¦a¶Õ¥_§C«n°ª¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¦a§Î°Ï¡G¥_¼w¥­
¡@¡@¡@¡@­ì¡A¥­§¡®ü©Þ¤£¨ì¢°¢¯¢¯¦Ì¡F¤¤¼w¤s¦a¡A¥ÑªF¦è¨«¦Vªº°ª¦a¶ôºc¦¨¡F¦è«n³¡µÜ¯ôÂ_µõ¨¦¦a°Ï¡A¨â®Ç¬O¤s¦a¡A¨¦
¡@¡@¡@¡@¾À°~®k¡F«n³¡ªº¤Ú¥ï§Q¨È°ª­ì©Mªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¡A¨ä¶¡«ô®¦ªüº¸¨õ´µ¤s¯ßªº¥D®p·¡®æ®p®ü©Þ¢±¢¸¢µ¢²¦Ì¡A¬°¥þ°ê
¡@¡@¡@¡@³Ì°ª®p¡C¥D­nªe¬y¦³µÜ¯ôªe¡]¬y¸g¹Ò¤º¢·¢µ¢´¤½¨½¡^¡B©ö¥_ªe¡B«Â±xªe¡B¶ø±oªe¡B¦h·êªe¡C¸û¤j´òªy¦³³Õµn´ò
¡@¡@¡@¡@¡B°ò©i´ò¡Bªü²öº¸´ò¡Bùئ¸´ò¡C¦è¥_³¡®ü¬v©Ê®ð­Ô¸û©úÅã¡A©¹ªF¡B«n ³¡³vº¥¦V¤j³°©Ê®ð­Ô¹L´ç¡C¨C¦~ªº­°¤ô¶q
¡@¡@¡@¡@¢´¢¯¢¯¡ã¢°¢¯¢¯¢¯²@¦Ì¡A¤s¦a«h§ó¦h¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢¯¢²¤é¼w°ê²Î¤@«á¡A¨ä»â¤g¦@¬ù¢²¢´¸U¢¶¤d¥­¤è¤½¨½
¡@¡@¡@¡@¡A¬ù¬°¥xÆW¤Q­¿¡C
¡@¡@¢±¡D¤H¤f¡G¬ù¢·¢±¢´¢¯¸U¡A¥~°ê¤H¬ù¦³¢¶¢´¢¯¸U¤H¡A¨ä¤¤¥H¤g¦Õ¨ä¤H¢°¢¸¢¯¸U¬°³Ì¤j±Ú¸s¡A¨ä¦¸¬O±q­ì«n´µ©Ô¤Ò½Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê¨Óªº²¾¥Á¡C
¡@¡@¢²¡D»y¨¥¡G¼w»y¡G¼w»yÄÝ©ó¦L«×¤éº¸°Ò¤j»y¨t¤¤¤§¤éº¸°Ò»y±Ú¡A»P¤¦³Á»y¡B®¿«Â»y¡B·ç¨å»y¡B²üÄõ»y¤Î­^»y¬°¦P·½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¡@¡@¢³¡D©v±Ð«H¥õ¡G¤H¤fªº¢²¢±% ¬O°ò·þ±Ð®{¡A¢²¢²% ¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡F¦^±Ð®{¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¡A¦Ó¥Ø«eµS±Ð®{¥u¦³¢²¸U¤H¤§ÃÐ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¡@¡@¢´¡D®ð­Ô¡G¼w°êÄÝ©ó²D²nªº·Å±a¡A¤@¦~¥|©u­°«B¶q¤À¥¬¬Û·í¥­§¡¡C¦è¥_³¡®L©u¤£¤Ó¼ö¡A¥V©u¥ç¤£ÄY´H¡A¬O¬°®ü¬v©Ê
¡@¡@¡@¡@®ð­Ô¤§¯S¼x¡CªF³¡©MªF«n³¡®L©u®ð·Å¸û¼ö¡A¥V©u´H§N¡AÄÝ©ó¤j³°©Ê®ð­Ô¡C«n³¡¦a°Ï¥Ñ©ó¦a¶Õ¤É°ª¡A¤j³°©Ê®ð­Ô
¡@¡@¡@¡@¯SÂI·UÁÍ©úÅã¡C
¢µ¡D­º³£¡G²Î¤@«á¾E³£¦^¬fªL¡C

¤G¡B¶¼­¹»P¶¼¤ô¡G
¡@¡@¢°¡D¶¼­¹¡G¦­À\¥H¶º©±¤º¨É¥Î¬ü¦¡¦­À\¬°¥D¡A¤È¡B±ßÀ\³¡¥÷¥H¤¤¡B¦è¦¡²V¦X¨Ï¥Î¬°¼Ð·Ç¡A¨Ã¦w¨É¨ü·í¦a¯S¦âÀ\¡A¤@
¡@¡@¡@¡@¯ë¦Ó¨¥À\¶¼¬ÒÁÙ¯à¾AÀ³¡A¦ý¤f¨ý¸û­«¡C
¡@¡@¢±¡D¶¼¤ô¡G®ÈÀ]¡BÀ\ÆU¦Û¨Ó¤ô¥iª½±µ¥Í¶¼¡A¦ý®ÈÀ]¼ö¤ô«hµLªkª½±µ¥Í¶¼¡A¶È¨Ñ²M¼ä¨N¯D¨Ï¥Î¡A¦]¼Ú¬w®ÈÀ]©Ð¶¡¤º¤j
¡@¡@¡@¡@³¡¥÷¥¼¨ÑÀ³¼ö¶}¤ô¡A«ØÄ³¥iÄâ±a®È¦æ¥Î«O·Å¤ô²~¡A©ó¥ÎÀ\®É½ÐªA°È¤H­û¨ó§U´£¨Ñ¡C¡]¤@¯ëÀ\ÆUÄq¬u¤ô¬Òµø¬°¶¼
¡@¡@¡@¡@®Æ¡A»Ý¥t¥I¶O)¡C
¡@¡@¢²¡D°£¤F¦³¯S§O¼Ðº]À\­¹ªþ¶¼®Æ¥~¡A¶¼®Æ¬°­Ó¤H®ø¶O¡A¤@¯ëÀ\«á¤]¥¼ªþ©@°Ø¡B¯ù¡A¦p¤£½T©w½Ð©ó¨Æ¥ý¬¢¸ß·~°È¤H­û
¡@¡@¡@¡@¡A¥H§K²£¥Í»~¸Ñ¡C
¡@¡@¢³¡D­Ó¤H¯S®í¶¼­¹»Ý¨D¡A°È¥²©ó¥Xµo«e¨Æ¥ý´£¿ô¡A¦pÄÝ©ó¦b­¸¾÷¤W¥ÎÀ\»Ý¨D¡A§ó»Ý©ó·f¾÷¤T¤Ñ¥H«e§iª¾¡A¤~¯à¤Î®É
¡@¡@¡@¡@§@·~¡A¦Ü©ó«ü©w¯À­¹¤§¶Q»«¡A¦b¼Ú¬w¦]®ð­Ô¦]¯À½­ªGºØÃþ¬Æ¤Ö¡A­¹§÷§ó¬OÃø±o¡A¼pÃÀ¦ÛµMµLªk¥H°ê¤º¤ô·Ç¬Û¸û
¡@¡@¡@¡@¡A¦p¤O¦³¥¼¶e¤§³B¡A©|½Ð¨£½Ì¡I
¡@¡@¢´¡D³¡¥÷À\­¹¦­¤w¹w©w¡AµLªkÁ{®É¨ú®ø¡A¦ÛµMµLªk¦]­Ó¤H¦]¯À­n¨D°h¶O¡C
¡@¡@¢µ¡D¼Ú¬w¦­À\¬Ò¦b¦í±J®ÈÀ]¨Ï¥Î¬ü¦¡¦Û§U¦¡¦­À\¡A¤@¯ë¦³¦U¦¡ÄÑ¥]¡B¤û¥¤¡B³J¡BªG¥Ä¡B¨Å¹T¡B°ö®Ú¡B¤ôªG¡B©@°Ø¡B
¡@¡@¡@¡@¯ùµ¥¡A¨C®a®ÈÀ]µæ¦âµy¦³®t²§¡A¦ý¤j­P¤W¤´¯àº¡¨¬°ê¤H­n¨D¡A¤£¹L§N­¹¸û¦h¡A¨Ò¦p¤j³£´£¨ÑÂA¥¤¡A¥D­n¬O¼Ú¬w
¡@¡@¡@¡@¤H»{¬°¤û¥¤¥[¼ö·|¬y¥¢­ìÀç¾i¦¨¥÷¡A¦Ó¤ôµN³J¤]¥u²i½Õ¤C¡B¤K¤À¼ô¡A¤]¬O¬°¤FÀç¾i¦¨¥÷«O¦s¡A©Ò¥H»Ý±N³J¸m©ó
¡@¡@¡@¡@®e¾¹¡A¥Î´ö°Í«õ¨ú­¹¥Î¡A³o¨Ç³£¬O¶¼­¹¤å¤Æ¤§¤£¦P¡A¦p¦³¤£²M·¡¥i¬¢¸ß»â¶¤¤H­û¡A¥t¥~±NªG¥Ä¡B©@°Øµ¥¶¼®Æ¸Ë
¡@¡@¡@¡@³ý±a¨«¡A¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A§Æ±æ°ê¤H¯à¤J¹ÒÀH«U¡C
¡@¡@¢¶¡D¼Ú¬w¦­À\À\ÆU¬O­n¨Æ¥ý¥Ñ»â¶¤¬¢®ÈÀ]¦w±Æ¡A¦]®È¹C©ô©u®É¡A¦]¥ÑÀ\ÆU·|¤À°t®É¶¡¡B³õ¦a¥ÎÀ\¡A¯S§O¬O¼Ú¬w¤H¤u
¡@¡@¡@¡@¶Q¡AªA°È¤H­û¤Ö¡A»Ý¦h¨Ç­@¤ßµ¥­Ô­¹ª«ªº¸É¥R¡C
¡@¡@¢·¡D¬°¦]À³¸V¬y·P¤Î¨ä¥L¸g¥Ñ°Êª«¶Ç§G¤§¯e¯f«Â¯Ù¡A¼Ú·ù°õ©e·|¤w©ó¢±¢¯¢¯¢³¦~¢¯¢³¤ë¢°¢µ¤éµo¥¬¡A°£³¡¥÷¨Ò¥~¡A
¡@¡@¡@¡@¤w¸T¤î¼Ú·ù¹Ò¥~°ê®a®È«ÈÄâ±a¦×«~¡B¦×Ãþ»s«~¡B¤û¥¤¤Î¥¤Ãþ»s«~¤J¹Ò½Ð¡A¦³·N­u¼Ú·ù¤§°ê¤H½Ðª`·N¡C

¤T¡BªA¸Ë·Ç³Æ¡G¼w°ê®ð­Ô·Å©M¡A¥|©u¤À©ú¡A¥V¤Ñ²D²n¼é·Ã¡A®L©u·Å·x¡C¤@¦~¤¤¢´¦Ü¢¸¤ëªº¥­§¡·Å«×¦bÄá¤ó¢°¢´«×¥H¤W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡A®L©u§ó°ª¹F¢²¢¯«×¡F¢°¢±¤ë©M¢°¤ë­°¦Ü¢¯«×¥H¤U¡A¨ä¾l¤ë¥÷¥­§¡¶W¹L¢·«×¡C
¡@¡@¬K¡D¬î¡G¡]¢²¤ë¡ã¢´¤ë¡B¢¸¤ë¡ã¢°¢¯¤ë¡^¡A³o¬O¤@¦~·í¤¤³ÌµÎ²nªº©u¸`¡]¢´¡ã¢°¢·«×¡^¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¤]·|¦³ÂI´H·N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦]¦¹°È¥²·Ç³Æ¤ò¦ç©Î§¨§J¡C
¡@¡@®L¡@¤Ñ¡G¡]¢µ¤ë¡ã¢·¤ë¡^¡A®L©uÀã«×§C°®Àê©u¸`¡]¢°¢·¡ã¢²¢¯«×¡^¡A¤È«á¤Ñ®ðº¥Âà²D¡A©]±ß®ð·Å«æ³t¤U­°¡A¥²»Ý·Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Æªø³Sªº¥~¦ç¡A¥Ñ©ó¤é·Ó±j¯P¡A´U¤l¡B¤Ó¶§²´Ãè¤Î¨¾ÅΪo¬O¥²»Ý«~¡C
¡@¡@¥V¡@¤Ñ¡G¡]¢°¢°¤ë¡ã¢±¤ë¡^¡A¤é·Ó®É¶¡«Üµu¡A¦³¤@¬qº©ªøªº´H§N®É¶¡¡]¢°¢¯¡ã¡Ð¢´«×¡^¡A´H¥V®É­n¬ïÀ¹¥~®M¡B´U¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡B¤â®M¡B¤òÄû¡B³ò¤y¡B¤Ó¶§²´Ãè¡B¹u¤l¡Kµ¥¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡AÄâ±a·x·x¥]¥ç¤j¦³À°§U¡C¤û¥J¿Ç¤@¯ë¦b¥V©u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¤£¦X¾Aªº¡A¤U³·ªº®É­Ô¤@¥¹§ËÀã¡A¨Ã¤£®e©ö°®¡A¥B¤£«O·x¡C¦]®ð­Ô¤ñ¸û°®Àê¡A«ØÄ³Äâ±a«OÀã²£«~¡B¨Å²G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡BÅ@®B»Iµ¥­Ó¤H¥Î«~¡C
¡@¡@¡°¡°¦b¥Xµo«e¤T¤Ñ¡A¤£§«¦hª`·N¤@¤U¤Ñ®ð¹w³ø©MªA«ØÄ³¡D¡D¡Dµ¥¡A¥i¸û¥¿½T´x´¤·í¦a¤Ñ®ðª¬ªp!!!
¡@¡@¡@¡@®ð­Ôºô¯¸Ápµ²¡Ghttp://hk.weather.yahoo.com/¡]¤¤¤åºô¯¸¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ghttp://www.cwb.gov.tw/¡]¤¤¥¡®ð¶H§½¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ghttp://edition.cnn.com/WEATHER/¡]­^¤åºô¯¸¡^
¡@¡@¡°¦b¥Xµo«e¢²¤Ñ¤£§«¦hª`·N¤@¤U¤Ñ®ð¹w³ø¡A§ó¥i´x´¤·í¦a®ð·Å¡C
¡@¡@¡°¦b°ê¥~ÃÄ«~¡B¹q¦À¡B½¦¨÷¡B«B¨ã¡Kµ¥µ¥¬Ò¶Q¡A½ÐºÉ¶q¦b¥xÆW±N­Ó¤HÃÄ«~©M¨ä¥¦­Ó¤H¥²»Ý«~³Æ»ô¡C
¡@¡@¡°¥ô¦óÀ\À]¡B¿ì¤½«Ç¡B¦í®a©Î¤½¦@³õ©Ò¡A©ó¥V¤Ñ®É­Ô·|¦³·x®ð³]³Æ¡A¥­§¡¬ù¢±¢¯«×¥ª¥k¡A¤£©y¦bªA¸Ë¤ºµÛ´Ö¤ò¦ç¿Ç
¡@¡@¡@¡A©Î¬O°ª»â¤ò¦ç¡A¥H§KµLªk½Õ¾A¡C

¥|¡B¦í±J»Ýª¾¡G
¡@¡@¢°¡D®ÈÀ]¤@¯ë¥H¥|¡Ð¤­¬P¯Å¡A°®²b¡B½Ã¥Í¬°­ì«h¡C
¡@¡@¢±¡D¦b¦è¤è°ê®a¶º©±¤º¬ÒµL¤ú»I¡B¤ú¨ê¡B©ì¾c¡B­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡B§j­·¾÷..µ¥¡A·q½Ð¦Û³Æ¡C
¡@¡@¢²¡D¹qÀ£¡]¥ñ¯S¡^¡G¢±¢±¢¯V¡A´¡ÀY¬°Âù¤Õ¶ê¬W§Îª¬¡A±q°ê¤º¦Û¦æÄâ±a¹q¾¹¥Î«~­n¤ºÂÃÅÜÀ£¾¹¤~¦æ¡C¡q½Ð°Ñ·Ó¤U¦C¹Ï
¡@¡@¡@¡@¥Ü·Ç³Æ¡r
¡@¡@¢³¡D¼Ú¬w¦]¦a²z¡B©u¸`©ÊÅܤƻP¥xÆW¦³ÅãµÛ¤£¦P¡A¦­±ß·Å®t¤j¡A³¡¥÷®ÈÀ]¦]·í¦a®ð­Ô¯S©Ê¡A¨Ã¥¼¦w¸Ë§N®ð¡A©Î¨Ï¥Î
¡@¡@¡@¡@¤¤¥¡±±¨î¦¡ªÅ½Õ¡A¦³¦U¦Û¨Ï¥Îªº³W½d¡q¦p¨Ì«Ç¥~·Å«×¨M©w¨Ï¥Î®É¾÷¡A©Î¬O¦³±±·Å±¹¬Iµ¥±¡ªp¡r¡A¦p³y¦¨¤£«K¡A
¡@¡@¡@¡@·q½Ð¨£½Ì¡I
¡@¡@¢´¡D¯D«Ç¤º°ß¤@±Æ¤ô³B¡A¦ì©ó²O¯D³]¬I©Î¯D¬û¤º¡A¨N¯D®É½Ð°O±o©Ô¤W¯D·G¡A¥H§K¯D«Ç¦aªOÂqÀã¡A³y¦¨·Æ­Ë¤§¦MÀI¡C
¡@¡@¢µ¡D³¡¥÷®ÈÀ]¹qµø¦³¦w¸Ë¥I¶OÀW¹D¡A¦p¤£²M·¡¥i¬¢»â¶¤¤H­û¡C
¡@¡@¢¶¡D¥Ø«e®ÈÀ]¬°¤F¸ê·½¸`¬Ù¡A¦h±Ä¨ÑÀ³¦h®Ä¦X¤@ªº¬~¾vºë¡B¨N¯D¨Å¡B¬~­±¨Åµ¥¡A¦p¦³­Ó¤H»Ý¨D¡A½Ð¦Û¦æ·Ç³Æ¡C
¡@¡@¢·¡D¦U¦a®ÈÀ]¨ã³Æ©Ð¶¡«¬¦¡¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦p¦³«ü©wÂù¤H¦í±J¤@¤j§É¡A©Î¬O­n¨D¤T¤H¤@«Ç¤§»Ý¨D¡A¤£¨£±o¯àºÉ¦p±z·N¡A
¡@¡@¡@¡@©Ð¶¡¤j¤p¡Bµø³¥¡A¤]¦]¥i¯à·|¦]®æ§½¤£¦P³y¦¨®t²§¡AµLªk°µ¨ì¬Ò¤jÅw³ß¡A¶È¬ß±æ»â¶¤¤H­û¦b¤½¥­¤À°t®É¡A¯à±o
¡@¡@¡@¡@¨ì±zªºÅé½Ì¡I
¡@¡@¢¸¡D¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ¶º©±¤W¤U¦æ§õ·h¹B¶O¡]°£«D¶º©±¥»¨­¤£´£¨Ñ¡^¡C¦]¬°¼Ú¬w¤u¸ê¶Q¡A¬G«Ü¦h¶º©±¤£·|¦³ªø¾n©Êªº
¡@¡@¡@¡@¦æ§õ­û¨Ó³B²z¹ÎÅ骺¦æ§õ¡A¦]¦¹¥²»Ý³z¹L®È¦æªÀªº¨Æ¥ý¹w¬ù¡A¤~·|¤H¨Ó´£¦æ§õ¡]¤£¬O¤@¯ë§{¶¡©Ò»¡¡A¨ì¤F´N¦³
¡@¡@¡@¡@¤H¨Ó´£¦æ§õ¡A¥u­n§A¥I¤p¶O©ÎªÌ¦]¬°¼Ú¬w¤H°Ê§@ºC¡A©Ò¥H·q½Ð¦Û²z¡^¡C©Ò¥H¥¨¦Kªº¶Q»«­Ì¡A·í§A¨ì¹F¶º©±ªù¤f
¡@¡@¡@¡@®É¡A½Ðª½±µ«e©¹¤jÆUµ¥«Ý»â¶¤¿ìCHECK¡ÐIN¤âÄò¡A¥q¾÷¥ý¥Í·|§â¦æ§õ¨ø¤U«á¡A¥Ñ¶º©±¦æ§õ­û°e¹F¨C¦ì¶Q»«ªº©Ð
¡@¡@¡@¡@¶¡¡C¡]®È¹C¤p«ØÄ³¡G¥X°ê®È¹C¡A¥»¨Ó´N¬O¥ó»´ÃP´r§Öªº¨Æ¡A½Ð©ñÃP§Aªº¤ß±¡¡B©ñºC§Aªº¸}¨B¡A¤£­n¤Ó¹L«æÀê¡C
¡@¡@¡@¡@©Î³\§A­nµ¥¤@·|¡A¤~¯à®³¨ì§Aªº¦æ§õ¡A¦ý³o¬O§AªºÅv§Q¡C¡^
¡@¢°¢¯¡D¼Ú¬w®ÈÀ]¹q±è³q±`¥u¯à®e¯Ç¢´¦Ü¢¶¤H¦P®É¨Ï¥Î¡A³o¬O¥¿±`±¡ªp¡A¤@¥¹¶W¹L­­¨î´NµLªk¹B§@¡A¥t¥~½Ð¯S§Oª`·N¼Ó
¡@¡@¡@¡@¼h§O¥N¸¹»P°ê¤º¤£¦P¡A¨Ï¥Î®É¥ý½T»{¤è¦¡¡C
¡@¢°¢°¡DÆ_°Í¥d¦³®É­Ô¤]¬O¹q·½Á`¶}Ãö¡A³q±`¦ì©ó¶i¤J«Ç¤º¡Aªñªù¤fªºÀð¤W¡A¤]½Ð±z½T»{¬O§_¦³¤ÏÂê³]¸m¡A»Ý¥~¥X®É°O
¡@¡@¡@¡@±oÄâ±a¡C
¡@¡@¡@¡@±q°ê¤º¦Û¦æÄâ±a¹q¾¹Ãþ¥Î«~ª`·N¬O§_¾A¥Î¢°¢°¢¯¡ã¢±¢±¢¯¥ñ¯S¡C­Y§_¡A½Ð·Ç³ÆÅÜÀ£¾¹¡C
¡@¡@¡@¡@¦U°ê´¡®y¤Î¹qÀ£
¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¤­¡B¦æªº»Ýª¾¡G
¡@¡@¢°¡D¯èªÅ¤½¥qªº¦w±Æ¡G·í§A©è¹F¾÷³õ«á¡A½Ðª½±µ«e©¹¾÷³õ¹ÎÅéÂd»O¶°¦X¡A»â¶¤·|¬°±z°µµn¾÷¤âÄò¡A¥Ø«e¦]¬°­¸¦w°Ý
¡@¡@¡@¡@ÃD¡A®È«È¥²¶·¤£Â÷¦æ§õ¡A©Ò¥H·í»â¶¤°µ¦nµn¾÷¤âÄò«á¡A½ÐÄâ±a§AªºÅ@·Ó¡Bµn¾÷ÃҤΦæ§õ¡A¥Ñ¦a¶Ô¤H­û¬°§A±¾¦æ
¡@¡@¡@¡@§õ¡A½Ð°Oªº¯Á¨ú¦æ§õªº¦¬¾Ú¤Î¬Ý¤@¤U§Aªº¦æ§õ¥Ø¦a¬O§_¥¿½T¡A¡]­Y±q°ª¶¯¥Xµoªº«È¤H¡A§Ú­Ì·|½Ð»â¶¤©ó¥Xµo«e
¡@¡@¡@¡@»P±z³sµ¸¡A¬Û¬ù©ó­»´ä¶°¦Xªº¤è¦¡¡^¡C¦Ü©ó­¸¾÷¤Wªº®y¦ì¦w±Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò­qªº¬O¹ÎÅé¾÷¦ì¡A¬G³q±`·|¦w±Æ©ó
¡@¡@¡@¡@¤ñ¸û«á­±ªº¦ì¤l¡C¦]¬°¹q¸£§@·~¡A¬G¾÷¦ì·|«ö·Ó¹Î­û­^¤å©m¤óªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¶¶§Ç¨Ó¦w±Æ¡A©Ò¥H¦³®É¤Ò©d¡BªB¤Í
¡@¡@¡@¡@¤Î¿Ë±­¥¼¥²·|§¤¦b¾Fªñ®y¦ì¡A­Y±z§Æ±æ¯à§¤¦b¤@°_¡A§Ú­Ì·|¾¨¶q½Ð»â¶¤»P¾ã¹Î¹Î­û°µ·¾³q¡A­Y¤j®a¦P·Nªº¸Ü¡A
¡@¡@¡@¡@«h¥Ñ»â¶¤¨Ó°µ¦w±Æ¡A­Y¦³¤H¤£¦P·N¡A«h·q½Ð¨£½Ì¡C
¡@¡@¢±¡D¹CÄý¨®¤W¬O¤£³Q¤¹³\±N¶¼®Æ¡B¦B²N²O±a¤W¨®¤W­¹¥Î¡A¦]®e©ö§Ëż´È®y¡A²M¬~¶O¥Î¬Û·í©ù¶Q¡A½Ð¦U¦ì¶Q»«°t¦X¡A
¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¹s­¹¡B»æ°®Ãþ­¹ª«¤]½Ð¤j®aª`·N¨®¤W²M¼äºûÅ@¡A²¦³º°®²bµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¬O¤j®a©Ò´Á±æªº¡C
¡@¡@¢²¡D¼Ú¬w¦]«°°Ï´¶¹M¨®½øµLªk¶i¤J¡A°±¨®³õ§ó¬OÃø¥H´M³V¡A©Ò¥H±`»Ý¥Ñ»â¶¤»P¥q¾÷¨ó½Õ³Ì²z·Qªº¤W¡B¤U¨®¦aÂI¡A
¡@¡@¡@¡@½Ðª`·N»â¶¤¤§³ø§i¡A·q½Ð¹ÎÅ馿°Ê¥H§K²æ¶¤¡A­Ó¤H¶Q­«ª««~¤£±o¸m©ó¨®¤W¡A¦p¦³¿ò¥¢¬OµLªkÀò±o½ßÀvªº¡C
¡@¡@¢³¡D¤@¯ë¹CÄý¨®¤W¤£·|¥Ñ»â¶¤¤À°t®y¦ì¡A½Ð§Åý¦~ªø¡B¦æ°Ê¤£«K¤§¶Q»«©ó¤è«K¤W¡B¤U¨®¤§®y¦ì¡A²Ä¤@±Æ¤§®y¦ì¬°»â
¡@¡@¡@¡@¶¤¡B¾É¹C¤§ªA°È°Ï°ì¡A¦p¦³¥²­n§¤¦b²Ä¤@±Æ¡A½Ð¿í¦u¦w¥þ³W©w¡q¦³¨Ç°ê®a·|­n¨Dô¤W¦w¥þ±a¡A§_«h·|³Q»@´Ú¡r
¡@¡@¡@¡@¡C

¤»¡Bºî¦X¸ê°T¡G
¡@¡@¢°¡D¤@¯ë°Ó©±ªºÀç·~®É¶¡¬O¶g¤@¦Ü¶g¤­¡A¦­¤W¢¸ÂI¨ì¤U¤È¢°¢·ÂI¡A¥«¤¤¤ß¤j°Ó©±¥i¯à¨ì¤U¤È¢°¢·ÂI¢²¢¯¤À¡A¬P´Á¥|
¡@¡@¡@¡@¤j³¡¤À¥«¤¤¤ß°Ó©±·|¶}¨ì±ß¤W¢±¢¯ÂI¢²¢¯¤À¡F¶g¥½¤@¯ë°Ó©±ªºÀç·~®É¶¡¬O¦­¤W¢¸ÂI¨ì¤U¤È¢°¢²ÂI¡B¥«¤¤¤ß¤j°Ó
¡@¡@¡@¡@©±¨ì¤U¤È¢°¢³ÂI¡C¨C­Ó¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤»©µªøÀç·~®É¶¡¦Ü¤U¤È¢°¢µÂI©Î¢°¢·ÂI¡C
¡@¡@¢±¡D¦b°ê¥~ÃÄ«~¡B¹q¦À¡B½¦¨÷¡B«B¨ã¡Kµ¥µ¥¬Ò¶Q¡A½ÐºÉ¶q¦b¥xÆW±N­Ó¤HÃÄ«~©M¨ä¥¦­Ó¤H¥²»Ý«~³Æ»ô¡C¡q¦p¦³Âå¥ÍÅñ
¡@¡@¡@¡@©J¤§­Ó¤H³B¤è½e¡A·q½ÐÄâ±a¦b¨­¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡r
¡@¡@¢²¡D¦]³æ¤@¥Ó®ÚñÃÒ¹ê¬I¡A³°¦aÃ䨾¸û¥H«e¼eÃP¡A¤]¾É­P¼Ú¬w¦U¤j«°¥«ªv¦w¤]´¶¹M¤£¨Î¡A¥Xªù¦b¥~¡A¦w¥þ²Ä¤@¡A·q
¡@¡@¡@¡@½Ð¹ÎÅ馿°Ê¡A«D®È¦æ¥²­n¤§¶Q­«ª««~¡A½Ð·r°u¬O§_Äâ±a¡C
¡@¡@¢³¡Dªñ¦~¨Ó¼Ú¬w¦U°ê¹ï¥é«_«~ªº¬d½r¶V¨Ó¶VÄYÂÔ¡A»@«h¬Û·í­«¡A¬Æ¦Ü©ó·|¦³©x¥qªº­·ÀI¡A§Y¨ÏÂ\¦b¦æ§õ½c¤]¥i¯à³Q
¡@¡@¡@¡@¬d¥X¡A½Ð¦U¦ì¶Q»«¤Á°O¡I
¡@¡@¢´¡D¤½¦@´Z©Ò©Î°ª³t¤½¸ô¥ð®§¯¸¤§´Z©Ò¡A¤j³£»Ý¦¬¶O¡A¤@¯ë¦æ±¡¡G¼w°ê¢¯.¢´¼Ú¤¸¤£µ¥¡A½Ð¦Û³Æ¤p
ÃBµw¹ô¡A¥i©ó®ø¶O
¡@¡@¡@¡@§ä¹s®É¡A¯d¦s¨­¤W³Æ¥Î¡C

¤C¡BªA°È¶O(¤p¶O)¡GªA°È¶O¹ïªA°È¤H­ûªºªA°ÈªÖ©w¡A¨S¦³±j¨î©Ê¦ý¦³¤@¯ëªº¦æ±¡:
¡@¡@¢°¡D¶i¥X¶º©±¦æ§õªA°È¶O¡G¦p¹Î¶O¥¼¥]§t¦¹¶µ¶O¥Î®É¡A¥H¦æ§õ¥ó¼Æ¬°³æ¦ì¡A¨C¦¸EUR¢±¤¸¬°­ì«h¡C
¡@¡@¢±¡D§ÉÀY¤p¶O¡G¥H©Ð¶¡¬°³æ¦ì¡AEUR¢°¤¸­ì«h¡C
¡@¡@¢²¡D¾É¹C¡B¥q¾÷¡B»â¶¤ªA°È¶O¡Gºî¦X¥HEUR¢°¢¯¤¸ X ¤Ñ¼Æ­p¡C

¤K¡B°hµ|³W©w
¡@¡@¡u¦ó¿×°hµ|¡v¡G°ê®a¹ï°Ó«~½Ò¼x³fª«µ|¥H¼W¥[°ê®a«Ø³]¡B³yºÖ·í¦a©~¥Á¡A¦Ó¹ï©ó¥~¨Ó¹C«È§Y¦³©Ò¿×ªº°hµ|³W©w¡C
¡@¡@¡u©±®a¿ì²z°hµ|¡v¡G­Y®ø¶O°Ó«~¦b¬Y°ê®a©Î¦a°Ï¦³µ|ª÷Àu´f®É¡A¤@¯ë»Ý®³Å@·Ó¦V©±®aªí¥Ü«D·í¦a©~ ¥Á¡A¨Ã¶ñ¼g°hµ|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªí®æ¡C«O¯d¯S¬ù°Ó©±©Ò¶}¥ßªº°h´ÚÃÒ©ú¡Aªí®æ»P¦¬¾Ú»Ý«O¯d¡A¨Ã°Ý©ú°hµ|ªº³W©w¤Î¤èªk¡C
¡@¡@¡u¾÷³õ¿ì²z°hµ|¡v¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢°¡D»Ý¦b¾÷³õ©Î¬O°ê¬É¿ì²z°hµ|¤âÄò¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡D®üÃö¤H­û¬°¤F½T»{¿ì²z°hµ|ªº®È«È¡A½T¹ê±N©Ò¶Rªº°Ó«~±aÂ÷¥X¹Ò¡A¦³®É­Ô·|­n¨DÀˬd¦æ§õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½c¡A¦]¦¹°È¥²©ó¦æ§õ Check in ¥H«e¡A¥ý¨ì°hµ|®üÃöÂd¥x¿ì²z°hµ|¡A©ÎªÌ±N±ý°hµ|°Ó«~©ñ¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀH¨­¦æ§õ¡A¤w³ÆÀˬd¡C
¡@¡@¡u¦p¦ó¨ú±o°hµ|´Ú¶µ¡H¡v¡G¦³¤ä²¼¡B²{ª÷¡B©Îª½±µ¶×´Ú¦Ü«H¥Î¥dµ¥¤è¦¡¡A¥ý¦V©±®a¸ß°Ý¥i¨Ï¥Î¤è¦¡¡C °ê»Ú°hµ|²Õ´
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(GLOBAL REFUND)¬O°hÁÙªþ¥[»ù­Èµ|(VAT)ªº¥@¬É©Ê¹ÎÅé¡CÆ[¥ú«È¥²¶·¦b©úÅã¡u¶K¦³TAX
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@FREE SHOPPING¼Ð»x¡v¤ºÁʪ«¡Cµ²±b®É«h»Ý°O±o»â¨úµo²¼»P°hµ|¤ä²¼¡@GLOBAL REFUND
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHEQUE¡C
¡@°hµ|³W©w¨Ì¦U°ê¦Ó¦³¤£¦P¡A­ì«h¤W¤@¯ë°hµ|³B²z®É¶¡VISA¥d¬°¢³¢´¤Ñ¡A MasterCard¬°¢²¢¯¤Ñ¡C¦pªG¬O¨ì¼Ú¬wÁp·ù°ê®a
¡@­^¡Bªk¡B²ü¡B¤ñ¡B¿c¡B¼w¡B¶ø¡B¦è¡B¸²¡B¸q¡B§Æ¡B·ç¨å¡BªâÄõ¡B·Rº¸Äõ¢°¢³°ê¡AÂ÷¶}¸Ó°ê®a«á¡AÁÙ­nÄ~Äò¨ì¨ä¥L¼Ú·ù
¡@°ê®a®É¡A´N¥ý¤£­n¥Ó½Ð°hµ|¡A»Ý¨ìÂ÷¶}¼Ú·ù°ê®aªº³Ì«á¤@¯¸¡A¤~²Î¤@¿ì²z°hµ|¨Æ©y
¡@¡@ ¡u°hµ|ÃÒ©ú¡v¡G³q±`¯S¬ù°Ó©±·| ¶}¥ß°hµ|ÃÒ©ú ¡]CREDIT VOUCHER¡^µ¹®ø¶OªÌ¡A°O±o­n«O¯d¦¹°hµ|ÃÒ©ú¡C
¡@¡@ ¡u°hµ|¤è¦¡¡v¡G¥Ø«e¤j·§¤À¬°¡yÁp¦Xª÷ÃB°hµ|¡z©Î¡y³æµ§ª÷ÃB°hµ|¡z¨âºØ¡A¡yÁp¦X°hµ|¡z¬O«ü·í±z®ø¶O®É¡A»Ý§â®ø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶O³æ¾Ú¥þ³¡¯d¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¦^°êÂ÷¹Ò¥H«e¡A¦A©ó¾÷³õ°hµ|®üÃöÂd¥x¤@¦¸¿ì¦n°hµ|¤âÄò¡F¡y³æµ§°hµ|¡z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «h¬O©ó¦P¤@¶¡°Ó©±¤º¡A¨ê¥d®ø¶O²Ö¿n¹F¨ì³W©wªºª÷ÃB¡A°Ó©±´N·|¥D°Ê§â°hµ|ªº¿ú±q®ø¶Oª÷ÃB¤¤¦©°£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦bµ²±b®É¥i¥ý¬Ý¤@¬Ýµo²¼¡A½T©w¦³¨S¦³°hµ|¡A¤@¼Ë©ó¦^°êÂ÷¹Ò«e©ó¾÷³õ®üÃö¿ì²z°hµ|¤âÄò¡C¡u¿ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²z°hµ|¡v¡G¥Ñ©ó°hµ|®É¶¡¬O¦³¤@©w®É®Äªº¡A¥B¨C­Ó°ê®a¿ì²z¤è¦¡¤Î³W©w¤£¦P¡A³Ì¦n©ó®ø¶O®É¥ý¸ß°Ý
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯S¬ù°Ó©±¿ì²z°hµ|ªº³W©w¡B®É¶¡¤Î¤èªk¡A¥H¿ì²z¨ê¥dÀu´f°hµ|¡C°hµ|³B²z®É¶¡VISA¥d¬°¢³¢´¤Ñ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ MasterCard¬°¢²¢¯¤Ñ¡C
¡@¥[­Èµ| VAT (Value Added Tax)
¡@¡@­Y±z¬O¨Ó¦Û¼Ú·ù¹Ò¥~ªº°ê®a¡A«h¥i°w¹ï¯S©w°Ó«~¥Ó½Ð°hµ|¡A¸Óµ|ºÙ¬°¥[­Èµ|(VAT)¡A¬ù¦û°Ó«~°â»ùªº¢°¢²%¡A¦ý¨Ã«D
¡@¡@©Ò¦³°Ó©±³£¦³¥[¤J§Kµ|Áʪ«¤§¤è®×¡A¦b¶K¦³¡uTax Free for Tourists¡v¦r¼Ëªº°Ó©±Áʪ«¦³´£¨Ñ¦¹ªA°È¡A°Ó©±³q±`³£³]©w
¡@¡@³Ì§CªºÁʶR­­ÃB¡A±z±N»Ý­n©óÁʪ«®É¥X¥ÜÅ@·Ó¨Ã¶ñ¼g°hµ|¥Ó½Ðªí®æ¡A¶ñ§´©m¦W¡A¦a§}¡AÅ@·Ó¸¹½Xµ¥¸ê®Æ¡A±N¸Óªí®æ
¡@¡@¤Îµo²¼©óÂ÷¶}¼Ú·ù³Ì«á¤@­Ó°ê®a®É¡A¥X¥Üµ¹®üÃöÀˬd¡A¶·¥X¥ÜÁʶRª«¬°ÃÒ¡C¹s°â°Ó©±©Î°hµ|¤½¥q¥i¯à·|¯Á¨ú¤âÄò¶O
¡@¡@¡A¸Ó¤âÄò¶O±N¥HÁʶR»ù®æªº¯S©w¤ñ¨Ò©Î¯S©w»ù®æ±q°h´Ú¤¤¦©°£¡C°hµ|¤è¦¡¥i¿ï¾Ü²{ª÷©Î¬O«H¥Î¥d¡C²{ª÷¥i¦Ü°hµ|Âd
¡@¡@Âi¿ì²z¡A«H¥Î¥d«h»Ý¶ñ§´ªí®æ§ë»¼¦Ü¶lµ©¡C
¡@¡@µ£¸Ë¡B®ÑÄy¡B¾Ç¶O¡B­¹«~¡B¦í±J¶O©M¥æ³q¶O¥ÎµLªk°hÁÙ¥[­Èµ|¡C
¡@¡@»â¶¤±N¨ó§U¹Î­û¿ì²z°hµ|¤âÄò ¦ý°hµ|¦¨¥\»P§_ »â¶¤µLªk´x±± ·q½Ð©úÁA¡C

¤E¡B¶×§I¤Î¹q«H

¡@¡@¢°¡D³f¹ô»P¶×²v¡G³f¹ô³æ¦ì¬O¼Ú¤¸¡@1EUR=¬ù¢³¢²¥x¹ôNTD (ÀH¶×²vÅܰÊ)
¡@¡@¡@¡@ ¶×²v§I´«¤¤¤åºô¯¸Ápµ²http://www.mmab2b.com/chinese/finance/index.html
¡@¡@¢±¡D·í¦a®É®t¡G¤ñ»OÆWºC¢¶¤p®É(¬ù¬°¤Q¤ë¦Ü¤G¤ë)¡F®L©uºC¢µ¤p®É(¬ù¬°¤T¤ë¦Ü¤E¤ë¤î)
¡@¡@¢²¡D¹q«H¡G¥i©ó¶º©±¤º©Î¤@¯ë¤½¥Î¹q¸Ü¨Ï¥Î¡A¥ç¥i¦Û¦æÄâ±a¦æ°Ê¹q¸Ü¨Ï¥Î¡C ¡@¡@
¡@¡@¡@¡@°ê¥~¼·¦^¥x¥_¡G¡]¥«¸Ü¡^¡G¢¯¢¯¡Ð¢·¢·¢µ¡Ð¢±¡Ð¢±¢´¢·¢°¡Ð¢¯¢¸¢·¢·
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¦æ°Ê¡^¡G¢¯¢¯¡Ð¢·¢·¢µ¡Ð¢¸¢±¢±¡Ð¢±¢æ¢æ


¤Q¡B¦æ§õ³W©w
¡@¡@¤@¯ë¯èªÅ¤½¥q§K¶O¦«¹B¦æ§õÃB«×¸gÀÙ¿µ¾÷²¼ªº®È«ÈÄâ±a¤G¤Q¤½¤ç¦æ§õ¡A50*44*30,¤â´£¦æ§õ 8¤½¤ç¡A55*40*20·f­¼°Ó
¡@¡@°È©ÎÀYµ¥¿µ¡A¦h¼Æªº¯èªÅ¤½¥q¥i¤À§O¤¹³\±z±a¤Ê¤½¤ç¤Î¥|¤Q¤½¤ç¦æ§õ¡C­YÄâ±a¶W¹L¯èªÅ¤½¥q­­¨î­«¶qªº¦æ§õ¡A¦ý±o
¡@¡@¥I¶W­«¶O¡A¦Ó¦¹¶O¥Î¥i¯à«D±`°ª¡C¦«¹B¦æ§õ¦p¥]¸Ë¤£§¹¾ã©Î©ö¯}¸H©ö·l®`µ¥¡A¯èªÅ¤½¥q¦³Åv©Úµ´¸ü¹B¸Ó¦æ§õ¡C¡]¦³
¡@¡@Ãö¦«¹B§õ¤Î¤â´£¦æ§õ¤j¤p¤Î­«¶q¤§³W©w¦]¯èªÅ¤_bd¥q¦Ó²§¡A½Ð¨Æ¥ý¬¢¸ß¦U¯èªÅ¤½¥q¡^¡C­Y¤£ºÉ²M·¡¤§³B½Ð¬¢°ê®õ¯è
¡@¡@ªÅ¤½¥q¼Ú·ù°ê®a¤§³Ì·s¤â´£¦æ§õ­­¨î¡C
¡@¡@¥Ñ¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é°_¡A©Ò¦³±q¼Ú·ù°ê®a¾÷³õ¡]¥]¬A©Ò¦³°ê®õ¯èªÅ¨Ó©¹ªº¥Øªº¦a¡G­Û´°§Æ´µ¸ô¡BªkÄõ§JºÖ¡B¤Ú
¡@¡@¾¤¡Bù°¨¤Îªü©i´µ¯S¤¦)¥Xµo©Î¦b¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷«e©¹¥ô¦ó¥Øªº¦aªº®È«È¥²¶·¯d·N³Ì·sªº¤â´£¦æ§õ­­¨î¡C
¡@¡@©Ò¦³±q¼Ú·ù°ê®a¾÷³õ¥Xµo¡A©Î­¼·f°ê»Ú¯è¯Z¦Ó»Ý¦b¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷ªº®È«È¡A¥²¶·¯d·N¥H¤Uªº³Ì·s­­¨î¡G
¡@¡@¢°£»±zÄâ±a¥ô¦ó²GÅé©Î¾®½¦ª¬ª«Åé³q¹L¦æ§õÀˬdÃö¥d¡A±z¥²¶·¥H¤£¶W¹L100²@¤Éªº®e¾¹¤À§O²±¸Ë¦³Ãöª«Åé¡C

¡@¡@¢±£»®È«È¥²¶·±N¤W­z®e¾¹§´µ½©ñ¸m¦b¤@­Ó®e¶q¤£¶W¹L¤@¤½¤É¨Ã¥i­«·s«Ê¤fªº³z©ú½¦³U¤º¡C¤@­Ó®e¶q¤@¤½¤Éªº½¦³Uªº
¡@¡@¡@¡@¤Ø¤o¤j¬ù¬O¢±¢¯¤½¤À¢æ¢±¢¯¤½¤À (¢·¦T¢æ¢·¦T)¡C
¡@¡@¢²¡D±z¥iÄâ±a¯è¯Z¤W¥²»Ý¤Î¨¬°÷ªº¯S§O­¹«~¡A¨Ò¦pÀ¦¨à­¹«~¡B¦]¨Å¿}¤£­@¯g¡A¦Ó»Ý¹w³Æªº­¹«~µ¥¡BÃĪ«¤Î¨ä¥L¸gÂå
¡@¡@¡@¡@¥ÍÃÒ©úªº²GÅé¡C«O¦w¤H­û·|©ó¦æ§õÀˬdÃö¥dÀˬd¦³Ãöª««~¡A¨Ã¥i¯à­n¨D±zÃÒ©ú¦³Ãöª««~¬°¯u½TµL°°©Î¸Õ¶¼©ÒÄâ
¡@¡@¡@¡@±aªº²GÅé¡C
¡@¡@¢³¡D¥Ñ©ó¤â´£¹q¸£¤Î¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¦³¥i¯àªýêX¥úÀˬd¡A¦]¦¹±z¥²¶·±N¦³Ãö¾¹§÷±q¤â´£¦æ§õ¤¤¨ú¥X¥H¥t§@Àˬd¡C
¡@¡@¢´¡D©Ò¦³¥~®MÀ³²æ¤U¥H§@Àˬd¡C

¨ä¥L¸ê°T¡G
¡@¡@¢°¡D®È«È¥i©ó¸T°Ï¤ºªº°Ó©±ÁʶR§Kµ|²GÅé°Ó«~¡C¬°¯à¥O±z¦³¤@­Ó¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº­¸¦æÀô¹Ò¡A±z©ÒÄâ±aªº¤â´£¦æ§õ¤Ø¤o
¡@¡@¡@¡]¥]¬A·Æ½ü¡B¤â¬`¤Îªþ¦³ªº³U¤l)¤£¥i¶W¹Lªø¢´¢µ¤½¤À x ¼e ¢²¢µ¤½¤À x °ª¢±¢²¤½¤À (¢±¢± ¦T x¢°¢³ ¦T x¢¸¦T)¡C
¡@¡@¢±¡D©Ò¦³¥Ñ­Û´°§Æ´µ¸ô°ê»Ú¾÷³õ¥Xµoªº®È«È¡A¨C¦W®È«È¥u¥iÄâ±a¤@¥ó¤â´£¦æ§õ¡C
¡@¡@¢²¡D«O¦w¤H­û±N¨S¦¬¤Î¥R¤½¥ô¦ó©ó¤â´£¦æ§õ¤º¤£²Å¦X³W©wªºª««~¡C
¡@¡@¢³¡D§Ú­Ì«ØÄ³±z©ó¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò«e¾ã²z¦n±zªº¤â´£¦æ§õ¡C¦p±z»Ý©ó¥ô¦ó¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷¡A±zÀ³©ó²Ä¤@­Ó¥Xµo
¡@¡@¡@¡@«°¥«¹w¥ý¾ã²z±zªº¤â´£¦æ§õ¡C¤@¯ë®È«È¶·ª¾
¡@¡@¢´¡D®È«È©y¹w¥ý§â¤â´£¦æ§õ©ñ¤J±H¿µ¦æ§õ¤º¡A¨Ã½Ð¤Å±N¶Q­«¤Î©ö¸Hª««~©ñ¶i±H¿µ¦æ§õ¤º¡C°ê®õ¯èªÅ±N¤£·|¬°¥ô¦ó¤w
¡@¡@¡@¡@±H¿µªº¶Q­«¤Î©ö¸Hª««~­t³d¡A®È«È¥ç©y¥ý½T©w¨ä­Ó¤H«OÀI©Ó«O¥ô¦ó¸Óµ¥ª««~ªº¿ò¥¢¤Î·l¥¢¡C

¤Q¤@¡B¥xÆW¤J¹Ò³W©w¡]¥»¶·ª¾¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡Aªk¥O­Y¦³­×­q¡AÀ³¥H³Ì·sªk¥O³W©w¬°·Ç¡C¡^
¡@¡@¢Ï¡D¬õ½u³qÃö¡G¤J¹Ò®È«ÈÄâ±aºÞ¨î©Î­­¨î¿é¤J¤§¦æ§õª««~¡A©Î¦³¤U¦CÀ³¥Ó³ø¨Æ¶µªÌ¡AÀ³¶ñ¼g¡u¤¤µØ¥Á°ê®üÃö¥Ó³ø³æ
¡@¡@¡@¡@¡v¦V®üÃö¥Ó³ø¡A¨Ã¸g¡uÀ³¥Ó³øÂi¡v¡]§Y¬õ½uÂi¡^³qÃö¡G
¡@¡@¡@¡@¢°¡BÄâ±aµÒ¡B°s©Î¨ä¥L¦æ§õª««~¹O§Kµ|³W©wªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢±¡BÄâ±a¥~¹ô²{¶rÁ`­È¹Oµ¥­È¬ü¹ô¢°¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢²¡BÄâ±a·s»O¹ô¹O¢µ¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢³¡BÄâ±a¶Àª÷»ù­È¹O¬ü¹ô¢±¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢´¡BÄâ±a¤ô²£«~©Î°Ê´Óª«¤Î¨ä²£«~ªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢µ¡B¤£ÀH¨­¦æ§õªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢¶¡B¦³¨ä¥L¤£²Å¦X§Kµ|³W©w©Î¶·¥Ó³ø¨Æ¶µ©Î¨Ì³W©w¤£±o§KÅç³qÃöªÌ¡C
¡@¡@¢Ð¡Dºñ½u³qÃö¡G¥¼¦³¤W­z±¡§Î¤§®È«È¡A¥i§K¶ñ¼g¥Ó³ø³æ¡A«ù¾ÌÅ@·Ó¿ï¾Ü¡u§K¥Ó³øÂi¡v¡]§Yºñ½uÂi¡^³qÃö¡C
¡@¡@¡@¡@¡°§Kµ|ª««~¤§½d³ò¤Î¼Æ¶q
¡@¡@¡@¡@¢°¡B°s1¤½¤É¡A±²µÒ200¤ä©Î³·­X25¤ä©ÎµÒµ·¤@½S¡A¦ý­­º¡20·³¤§¦¨¦~®È«È©l±o¾A¥Î¡C
¡@¡@¡@¡@¢±¡B«DÄݺިî¶i¤f¡A¨Ã¤w¨Ï¥Î¹L¤§¦æ§õª««~¡A¨ä³æ¥ó©Î¤@²Õ¤§§¹µ|»ù®æ¦b·s¥x¹ô1¸U¤¸¥H¤UªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¢²¡B¤W¦C¢°¡B¢±¡B¥H¥~¤§¦æ§õª««~¡]ºÞ¨î«~¤ÎµÒ°s°£¥~¡^¡A¨ä§¹µ|»ù®æÁ`­È¦b·s¥x¹ô2¸U¤¸¥H¤UªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¡°¸T¤îÄâ±aª««~
¡@¡@¡@¡@¢°£»¬r«~¦M®`¨¾¨î±ø¨Ò©Ò¦C¬r«~¡]¦p®ü¬¥¦]¡B¶Ü°Ø¡B¾~¤ù¡B¥j¬_ÆP¡B¤j³Â¡B¦w«D¥L©Rµ¥¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¢±£»ºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò©Ò¦Cºj¯¥¡]¦pÂyºj¡BªÅ®ðºj¡B³½ºjµ¥¡^¡B¼uÃÄ¡]¦p¯¥¼u¡B¤l¼u¡B¬µ¼u¡BÃzµõª«µ¥¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Î¤M±ñ¡C
¡@¡@¡@¡@¢²£»³¥¥Í°Êª«¤§¬¡Åé¤Î«O¨|Ãþ³¥¥Í°Ê´Óª«¤Î¨ä²£»s«~¡A¥¼¸g¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¤§³\¥i¡A¤£±o¶i¤f¡C
¡@¡@¡@¡@¢³£»«I®`±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¤ÎµÛ§@Åv¤§ª««~¡C
¡@¡@¡@¡@¢´£»°°³y©ÎÅܳy¤§³f¹ô¡B¦³»ùÃÒ¨é¤Î¦L»s°°¹ô¦L¼Ò¡C
¡@¡@¡@¡@¢µ£»©Ò¦³«DÂå®v³B¤è©Î«DÂåÀø©Ê¤§ºÞ¨îª««~¤ÎÃĪ«¡C
¡@¡@¡@¡@¢¶£»¤ôªG¸T¤îÄâ±a¡C
¡@¡@¡@¡@¢·£»¨ä¥Lªk«ß³W©w¤£±o¶i¤f©Î¸T¤î¿é¤J¤§ª««~¡C
¡@¡@ª`·N¡I¡I
¡@¡´¤J¥X¹Ò®È«È¦p¹ïÄâ±a¤§¦æ§õª««~À³§_¥Ó³øµLªk½T©w®É¡A½Ð©ó³qÃö«e¦V®üÃöÃö­û¬¢¸ß¡A¥H§KIJ¥Çªk¥O³W©w¡C
¡@¡´Äâ±a¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡B°Û¤ù¡B¼v­µ¥úºÐ¤Î¹q¸£³nÅé¡B8Âç¦Ì¼v¤ù¡B®Ñ¥Z¤å¥óµ¥µÛ§@­«»sª«¤J¹ÒªÌ¡A¨C¤@µÛ§@¥H¢°¥÷
¡@¡@¬°­­¡C
¡@¡´¬r«~¡Bºj±ñ¡B¼uÃÄ¡B«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¤Î¨ä²£»s«~¡A¸T¤îÄâ±a¤J¥X¹Ò¡A¹H¤Ï³W©w¸g¬dÀòªÌ¡A®üÃö°£¨Ì¡u®üÃö½r¨p±ø
¡@¡@¨Ò¡v³W©w³B»@¥~¡A±N¥t¨Ì¡u¬r«~¦M®`¨¾¨î±ø¨Ò¡v¡B¡uºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò¡v¡B¡u³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¡vµ¥¦³Ãö³W©w
¡@¡@²¾°e¥qªk¾÷ÃöÃg³B¡C
¡@¡@¥»¶·ª¾¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡Aªk¥O­Y¦³­×­q¡AÀ³¥H³Ì·sªk¥O³W©w¬°·Ç¡C
¡@¡@¡°¡°¯S§O¥mÀ{
¡@¡@¥@¬É¤j¤£¦P¡I¡I¤å¤Æ¨S¦³°ª§C¡A¥u¦³¤£¦P¡A±i¶}ÂùÁu¡A¾Ö©ê³o¤£¦P¡A®È¦æ¦n¦nª±¡C
¡@¡@§O¤ñ¸û¡I¡I¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³¦Û¤vªº­·«U¥Á±¡¡A¥xÆW¼Ð·Ç¨Ã¤£¾A¥Î¡A¬ü³W¤]¥çµM¡C±N¦Û¤vÂk¹s·|ª±±o§óºÉ¿³¡C¦³
¡@¡@¤H»¡®È¦æ®É­n¹³¶ô®ü´Ö¡A¦h§l¦¬¡A¤Ö©ê«è¡A¤£°µ±½¿³ªº¤H¡A±N·|Åý±zűo¹Î­û¤§¶¡ªº¤Í½Ë©O¡I®È¦æ¦nª±¦b­þ¸Ì
¡@¡@? ¦]¬°¬üÄRªº­·´º?¤F¤£°_ªº«Ø¿v?ºë½oªºÃÀ³N? ¦n¦h¦n¦h... ¨ä¹ê¡A¦]¬°¥¦±a§A²æÂ÷¤F­ì¨Óªº¥Í¬¡­y¹D¡A·N¨ýµÛ¤@
¡@¡@¤Á³£¤£¤@¼Ë¡A¨ä¤¤ÁôÂõۤ@¨Ç¤£¹w´Áªº¯S®íª¬ªpµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡A»Ý­n¦nEQ¨Ó­±¹ï¡C ±z·Ç³Æ¦n¤F©M§Ú­Ì¤@¦P¾C¹C
¡@¡@¤F¶Ü?

¡ã¯¬±z®È³~´r§Ö ¡ã¡@¡@¡@ AJUN1228