­¸¾÷¦æµ{ªí¤Î®ÈÀ]©ú²Óªí


¹Î¡@¡@¸¹
EAF1070221GA
¶°¦X®É¶¡
2007¦~02¤ë21¤é¡@¤U¤È17®É35 ¤À
¹Î¡@¡@¦W
¥_«D ¬ð¥§¦è¨È¤Q¤Ñ¤§®È
¶°¦X¦aÂI
¥x¥_®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¤@´Á°êªk°êªÅ¤½¥q2A¹ÎÅéÂd¥x
°e¡@¡@¾÷
±i§Q 0910062165¡@¤p®] 0932199197
»â¡@¡@¶¤
´¿¯Â¯Â¤p©j 0928-573-155


¤é´Á
¦æµ{¦aÂI¤Î¯Z¾÷
¶º©±¤Î¶º©±¦a§}
¶º©±¡@¹q¸Ü¡þ¶Ç¯u

²Ä¤@¤Ñ
2007/02/21
¡]¤T¡^

¥x¥_¡þ­»´ä¡þ¤Ú¾¤
TPE/HKG¡@CI619¡@19:35-21:20(RQ)
HKG/PAR¡@AF185¡@23:35-06:00+1

­¸¾÷¤W
IN FLIGHT

A¡G
T¡G
F¡G

²Ä¤G¤Ñ
2007/02/22
¡]¥|¡^

¤Ú¾¤¡þ¬ð¥§´µ¡Ð­{¤Ó°ò¡Ð¦è­}³ÕÁɼw¡Ð¬ð¥§´µ
PAR/TUN¡@AF1984¡@08:30-11:00

MOURADI PALACE
LA MARSA-GAMMARTH-TUNISIE, BP 597-2070,CARTHAGE,TUNISIA

A¡G216
T¡G71 911511
F¡G1 913754

²Ä¤T¤Ñ
2007/02/23
¡]¤­¡^

¬ð¥§´µ¡ÐĬ´µ

LA KASBA0 HOTEL
AVENUEE IBN EL JAZZAR-CITE LA MOSQUEE 3100 KAIROUAN

A¡G216
T¡G772 373 01
F¡G772 339 77

²Ä¥|¤Ñ
2007/02/24
¡]¤»¡^

Ĭ´µ¡Ð¶}¸ô¦w¡Ð¥v¨©¯S©Ô¡Ð¦R¿A

RAS EL AIN
BP 141 TOURISTIQUE,TOZEUR,
2200,TUNISIA

A¡G216
T¡G764 526 98
F¡G764 521 89

²Ä¤­¤Ñ
2007/02/25
¡]¤é¡^

¦R¿A¡Ð¦N§Q¯SÆQ´ò¡Ð§ù¯÷

MOURADI

B.P 155, TOURISTIQUE DOUZ 4260,TUNISIA

A¡G216
T¡G75 470303
F¡G75 470905

²Ä¤»¤Ñ
2007/02/26
¡]¤@¡^

§ù¯÷¡Ð¨F¦N®ö

PAN SEA

KSAR GHILANE,DJERBA AND DESERT

A¡G
T¡G75 300521
F¡G

²Ä¤C¤Ñ
2007/02/27
¡]¤G¡^

¨F¦N®ö¡Ð¶ð¶ð«Â¡Ð°¨¥¦°¨¥¦

DIAR BARBAR

MATAMATA

A¡G216
T¡G75 230074
F¡G75 230144

²Ä¤K¤Ñ
2007/02/28
¡]¤T¡^

°¨¥¦°¨¥¦¡Ð¤]º¸¯u¡Ð»X¨º´µ´£º¸¡Ð«¢°¨¬ü¯S

LELLA BAYA

HAMMAMET YASMINE, 8052, Tunisia

A¡G216
T¡G72240333
F¡G72240555

²Ä¤E¤Ñ
2007/03/01
¡]¥|¡^

«¢°¨¬ü¯S¡Ð¬ð¥§´µ¡þ¤Ú¾¤¡þ­»´ä
TUN/PAR¡@AF2585¡@16:05-18:40
PAR/HKG¡@AF188¡@ 23:15-18:10+1

­¸¾÷¤W
IN FLIGHT

A¡G
T¡G
F¡G

²Ä¤Q¤Ñ
2007/03/02
¡]¤­¡^

­»´ä¡þ¥x¥_

HKG/TPE¡@CI618¡@21:15-22:50(RQ)

²¢»eªº®a
SWEET HOME

A¡G
T¡G
F¡G

A¡G°Ï°ì¸¹½X¡@T¡G¹q¸Ü¡@F¡G¶Ç¯u
¡°¦p¹J¤£¥i§Ü©Ú±¡ªp¡A¥»¤½¥q«O¦³Åܧó¦Pµ¥¯Å¯Z¾÷¡B¶º©±¤§Åv§Q !!
¡· ¯èªÅ§K¶O¦æ§õ³W©w¡G
(1) ¤â´£¦æ§õ¡G¤@¥ó¡AÅé¿n¥]¬A¤â´£¦æ§õ¤§½ü¤l¡B§â¤â¤Î°¼³U¡A¤£¥i¶W¹L56x36x23Íù¦Ì¡B­«¶q­­¨î¬°7¤½¤ç(15½S)¡C
(2) ±H¿µ¦æ§õ¡G©¹ªð¼Ú¬w®È«È¤§ ¸gÀÙ¿µ §K¶O¦æ§õ­­ÃB¬°20¤½¤ç(44½S)¡C
¡° ½Ðª`·N¡G¶W¹L§K¶O¦æ§õ³W©w¨C¤@¤½¤ç«öÀYµ¥¿µ²¼»ù¦Ê¤À¤§¤@¦¬¶O!!!

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@Åý¹Ú»P·R­¸µ¾,¥Xµo¤F¡I
²Ä ¤@ ¤Ñ¡@¥x¥_¡þ­»´ä¡þ¤Ú¾¤

¤µ¤é±aµÛ¸Ëº¡§Æ±æªº¦æÅn¡A¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õ¡A¥Ñ±M¤H¨ó¿ì¥X¹Ò¤âÄò«á¡A§Ö¼Ö¥B¥Rº¡´Á«Ýªº¤ß±¡¡A±q°_­¸¶}©l¡AÃhµÛ¦~»´¥B©b©ñªº¤ß¡A·f¾÷­¸©¹¤Ú¾¤¡C

²Ä ¤G ¤Ñ¡@¤Ú¾¤¡þ¬ð¥§´µTUNIS¡Ð­{¤Ó°òCARTHAGE¡Ð¦è­}³ÕÁɼwSIDIBOU SAID¡Ð¬ð¥§´µ
¤µ¦­¯Z¾÷©è¹F¤Ú¾¤¡Aµy¨Æ¥ð®§«á­¸©¹¨Fºz°ê«×¢w¥_«D¬ð¥§¦è¨È­º³£¡X¬ð¥§´µ¡C¤µ¤é§Ú­Ì±N¦³¾÷·|¤@¸@¶Ç»¡¤¤ªº­{¤Ó°ò¤å©ú
¡A¦b¯«»P¤Hªº°ê«×¤¤¡A¤d¥j¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A¦b¦¹¤£¦A¬O»»¤£¥i¤Î¡A±j²±ªº¥jù°¨«Ò°ê¯D³õ¡B¥j¿ò¸ñ¡A§óÅý¦¹¾ú¥v¥j°ê®i²{¥XµL­­ªº¤å¤Æ²`«×¡AÀH«á«e©¹¥_³¡¦³ÃÀ³N®aªá¶é¤§ºÙªº¦a¤¤®üÀؤpÂí¡X¦è­}³ÕÁɼw¡A¥Õ«Î¡BÂŵ¡¬O³o­Ó¦p¸Ö¤@¯ë¤pÂíªº¯S¦â
¡Aºë½oªº¶ê³»«ýªù»Pªü©Ô§B¯S¦³ªº«Ø¿v»P¦a¤¤®ü¬Û´§¬M¡AªÅ®ð¤¤º¡¬Oºñ¯ó¡Bªá­»©Ò´²µo¥X¤@²H²Hªº²M·s»PªâªÚ¡C³Ä±ßªð¦^¬ð¥§´µ¡C

¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G¶º©±¤º±ßÀ\


²Ä ¤T ¤Ñ¡@¬ð¥§´µ¡ÐĬ´µSOUSSE
²M±á¿ô¨Ó¡A¦a¤¤®ü¶§¥ú¸¨¤J²´Ã®¡A¬üÄRªº¤@¤Ñ¡A¤S¬O¥O¤H´Á«Ý¡A³y³X¦³¡i¥_«D¤Ú¾¤¡j¤§ºÙªº¬ð¥§¦è¨È­º³£¡Ð¬ð¥§´µ¡A½Ö»¡¶Ç²Î»P²{¥N¤£¯à¬Û®e¡A¨«¦b¼e´¯ªº¥¬¦N¤Ú¤j¹D¡A©w·|ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¯u¦b«D¬w¡A¤Ú¥¬³Õª«À]±a¤H¬ï¶V®ÉªÅ¦^·¹¨ì¥v«e¡Aº©¨B©ó³Á­}¯Ç¥j¥«¶°¡A³Ì¯àÅé·|¥«¤«¤p¥Áªº¥Í¬¡¡A¤]³\±z¤£ª¾¹D¬ð¥§´µªºÂ«°¤]¬OÁp¦X°ê¤å±Ð²Õ´¡]UNESCO¡^©ú¥O¬°¥@¬É¬Ã¶Q¿ò²£¤§¤@©O¡IÁ{¨««e§O§Ñ°O¡A¨É¨ü¤H¥Íªº¤@¤j¼Ö¨Æ¡i¦å«÷¤@µf¡j¡A »P·í¦a¦ÑÁó±þ±þ»ù¡A¥H«P¶i°ê¥Á¥~¥æ¡i¦]¬°·í¦a¤H»{¬°±þ»ù¬O·¾³q±¡·Pªº¶}©l¡j¡A³Ä±ß«e©¹´ä¤f«°¥«¡Ð·¹«ä¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z

±ßÀ\¡G¶º©±¤º±ßÀ\


²Ä ¥| ¤Ñ¡@Ĭ´µ¢w¶}¸ô¦wKAIROUAN¡Ð¥v¨©¯S©ÔSBEITLA¡Ð¦R¿ATOZEUR
¦­À\«á«e©¹¦^±Ð¸t«°¢w¶}¸ô¦w¡A¦¹¤@¬u¤ô¤¤«Ø¥ßªº«°¥«¡A¬O¦^±Ð´Â¸tªÌ©¹³Á¥[¥²¸g¤§¸ô¡A¤]¬O¥j®É¦^±Ð¤ý´Â¥_«Dªº­º³£¡AÃhµÛ´Â¸t¯ëªº¤ß±¡¡A³y³X¥j¦Ñ¥B²øÄYªº²M¯u¦x¡A§Ï­YÅý¤H·Pı§ó±µªñ¯u¯«¡Ðªü©Ô¡A³}³}¥j¥«¶°¤]¬O¨Ó¦¹¡A¤£®e¿ù¹Lªº¦æµ{
¡A¤È«áÄò©¹¥jù°¨­«Âí¡Ð¥v¨©¯S©Ô¡A¥¿¦p¨ä¦W¦r¤@¯ëªº¿W¯S¡AµÛ¦Wªº¥jù°¨¯«·µ¸s³Í±Ûªù¡B¼@³õ..¡A¥jù°¨«Ò°ê®É´ÁªZ¥\¤§±j²±¥i¨£¤@¯ë¡A«Ò°ê¾l·uÁö¤w¤£¦A¡A­·µØÓý¨Ì¡A³Ä±ß«e©¹ºñ¬w«°¥«¡Ð¦R¿A¡A©]¶¡¦w±ÆªY½à¥Á«Uºq»Rªíºt¨Ã©ó¤j±b½´¤º¨É¥Î®MÀ\(­YµLºt¥X«h¨ú®ø)¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G·í¦a®Æ²z


²Ä ¤­ ¤Ñ¡@¦R¿A(ºñ¬w¤§®È)¡Ð¦N§Q¯SÆQ´òCHOTT JERID¡Ð§ù¯÷DOUZ
¦p¹q¼v¯ëªº±¡¸`¡A¤µ¤éÂà­¼¥|½ü¶Ç°Ê¨Fºz¦N´¶¨®¡A¹£Áþ©óµL«­ªº¨Fºz¡A³·ºÑ¥[¡]CH-EBIKA¡^ºñ¬w¯S¦³ªº¨FºzÂr¥¬¡A¥i¿×¨Fºz¤¤ªº©_¬Ã¡A¶ðº¿¿A¡]TAMERZA¡^ ¸g­·¤Æ¹Lªº©¥¥Û¾À§e²{§§ÄRªº¯¾¸ô²ª¸ñ¡A¦³¦p¬ü°ê¤j®l¨¦¤@¯ë¯S®í¡A¦Ì¼w´µ¡]MIDES¡^ ¬O¤@­Ó¤s¤¤ºñ¬w¡A¶ø´µ¥d±o¼ú¦W¤ù¡Ð¡i­^­Û±¡¤HTHE ENGLISH PATIENT¡j¨ä¤¤¤@¬q©çÄá¦a´N¦b¦¹¦a¡Aµ´¬üªº·R±¡¬G¨Æ¡AµL¥H¨ú¥Nªº´º½o¡A¯u¹ê»P¹Ú¤Û¡A§Ï­Y¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡A¦A¤]¤À¤£²M¡A¤È«á·f­¼¤Ú¤h¾î´ç¥¨¤jªº¦N§Q¯SÆQ´ò¡A¦N§Q¯SÆQ´ò¦]¯P¤é±j­·¤wº¥º¥¬\ºÜ¡A¹D¸ô¨â®ÇºÉ¬O³c½æ¨Fºzª´ºÀªº¤p³c¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¶§¥ú±jªº®É­ÔÁÙ¥i¬Ý¨ìÅý¤HºN¤£²Mªº®ü¥«¸Â¼Ó¡A¦b¤jºz­·¥úªº¦ñÀH¤U©è¹F¬ð¥§¦è¨È¼»«¢©Ôªºªù¤á¡Ð§ù¯÷¡A§Ú­Ì¤]¯S§O¦w±ÆÅéÅç©ó¨Fºz¤¤º©¨Bªº±y¶¢ÃM­¼Àd¾mªºÃø§Ñ¸gÅç¡I
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G¶º©±¤º±ßÀ\


²Ä ¤» ¤Ñ¡@§ù¯÷¡Ð¨F¦N®öKSAR GHILANE
¦V¨Fºz¤¤ªººñ¬w¡A»´»´¹DÁn¦­¦w¡AµL¥i¨ú¥Nªº¨Fºz¶§¥ú©ú«G¦Ó¬X©M¡A±z¥i»P¤T­Ç¦n¤ÍÀH³B³}³}¡AÀH«á§Ú­Ì±NÂà­¼¦N´¶¨®«e©¹¦ì©ó¬ð¥§¦è¨È¼»«¢©Ô¨Fºzªº¨F¦NÑJ¡A¤µ¤é±N¬O±z¤@¥Í¤¤Ãø§Ñªº°O¾Ð¡A¨F¦NÑJ¦ì©ó¨Fºz²`³B¡A¤@¯ë¨®½øµLªk¨ì¹F¡A¤@¯ë¤H¶·±q¬ð¥§¦è¨Èªº¨Fºz«e½t«°¥«¡A¾r¾p¥|½ü¶Ç°Êªº¨Fºz¦N´¶¨®¡A¸g¹Lªø³~¶[¯A¤~¯à¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¤£¹L¡A·UÃø±o¨ìªº©¹©¹¬O¤ß¤¤³ÌÂQ©¹ªº¡A¦³¤H»¡¡A¨F¦NÑJ¿ñÁ諸¨Fºz¬ü´º©M²M®Ô©ú«Gªº¤ÑªÅ¬O³Ì¯à§l¤Þ®È¤HªºÅ]¤O¡A¥i¥HÅý¥}¸T¦b³£¥«Å¢¨cªº¨­¤ßÀò±o¸Ñ©ñ¡A±z¥i¹ê¦a·P¨ü¤@µf¡A±ß¶¡§Ú­Ì¤]¯S§O¦w±Æ¦í±J¥|¬P¯Å±bÁO®ÈÀ]¡A»P¬P¬P¦@ªE¦Ó¯v¡I
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G¨Fºz±ßÀ\


²Ä ¤C ¤Ñ¡@¨F¦N®ö¡Ð¶ð¶ð«ÂTATAOUINE¡Ð°¨¥¦°¨¥¦MATAMATA
¬Q©]¦³µL¦n¹Ú¡AµL©Ò¿×¡A²M±á¿ô¨Ó¡A©È¨Ó¤£¤Î¨É¨ü¼»«¢©Ô¨Fºz¤é¥Xµ´¬ü¡A¥ú»P¼vªºÅܤơA¥O¤H°gµº¡A¨É¥Î¹L¬ü¨ýªº¨Fºz¦­À\«á¡AÄò©b¹£©ó¯E¿«µL»Úªº¨Fºz¤¤¡A»»±æµLºÉ¶À¨F°ï¿n¦Ó¦¨ªº¨F¥C¡A¤£¸T·Pı¨ì¤HÃþ¦ó¨ä´ù¤p¡Aªü©Ô§Bªº³Ò­Û´µ¹q¼v±¡¸`¦b¸£¤¤­¸±°¹L¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¦b¦¹¡AÁ{§O«e¥i§O§Ñ°O±aÂI¼»«¢©Ô¨Fºz¿W¯S¦Ó¬üÄRªº²Ó¨F¡FÀH«á©è¹F¶ð¶ð«Â¡A¶ð¶ð«Âªº¦a²z¦ì¸m¤Q¤À·L§®¡A¥¦¦ì©ó¬ð¥§¦è¨È¡B§Q¤ñ¨È¡B¥H¤Îªüº¸¤Î§Q¨Èªº¤T°ê¥æ¬ÉÂI¡A¬O¬ð¥§¦è¨È¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¦a°Ïªº°ê¨¾­«Âí¡A¶ð¶ð«Â¿ñÁ諸¨Fºz´ºÆ[¤]¬O¦nµÜ¶õ»s¤ù®aªº³Ì·R¤§¤@¡A¹³¬P»Ú¤j¾Ô¡A©MXÀÉ®×¹q¼vª©µ¥¡A³£´¿¦b³o¸Ì¨ú´º¡A±ß¶¡©è¹F°¨¥¦°¨¥¦
¡C
¦­À\¡G¨Fºz¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G¶º©±¤º±ßÀ\


²Ä ¤K ¤Ñ¡@°¨¥¦°¨¥¦¡Ð¤]º¸¯uEL JEM¡Ð»X¨º´µ´£º¸MONSTIR¡Ð¬ð¥§´µ
¤µ¦­«e©¹¦ì©ó¶}ù¦wªF«n¤è¬ù50¤½¨½ªº¤]º¸¯u¡A¦³¤@®y«Ø©ó¦è¤¸230¦~ªº¥jù°¨Äv§Þ³õ (Amphitheater) ¿ò¸ñ¡A¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A³o®yÄv§Þ³õ¥i¬O©~°ê¤g¤º²Ä¤T¤j¡A³o®y¥jù°¨Äv§Þ³õ¤]¬O«D¬w¦a°Ï³Ìº}«G¡A¦Ó¥B«O¦s±o³Ì¦nªºÄv§Þ³õ¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´§ó§â¥¦¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¤È«á«e©¹­ì¥»¬O¤@­Ó¨S¨SµL»Dªº¤pº®´äªº»X¨º´µ­}¡A¦]¬°¥X¤F¤@¦ì°¶¤j¢w¬ð¥§¦è¨È°ê¤÷¥¬¦N¤Ú¡A±q¦¹§ïÅÜ¥¦ªº©R¹B¡C§Ú­Ì±N³y³X¥¬¦N¤Ú¤]¬°¦Û¤v¹w«Ø¤Fª÷ºÑ½÷·×ªº³®¹ì¡A³Ä±ß©è¹FĬ´µ¥«¡AĬ´µ¦ì©óªF³¡ªº«¢º¿³Á¼wÆW¡A³o¸Ì¬O¬ð¥§¦è¨È¹Ò¤º¦Ñ¼Ú³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨Ó¦ÛÄY´H®ð­Ôªº¦Ñ¼Ú¨ì¤F³o¸Ì²ª½´N¬O·R¦º¤F¡A³oùتº¨FÅy²Ó¥Õ¡A®ð­Ô·Å·x
¡A°t¤W²Mº«ºÑÂŪº®ü¤ô¡A¦n¹³¹q¼v±¡¸`¤@¯ë¬üÄR¡C

¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G·í¦a®Æ²z

±ßÀ\¡G¶º©±¤º±ßÀ\


²Ä ¤E ¤Ñ¡@¬ð¥§´µ¡þ¤Ú¾¤¡þ­»´ä
¤µ¦­§i§O¥_«D¥j°ê¡A·f¾÷­¸ªð¥x¥_¡A¦]­¸¦æ®É¶¡¤Î®É®tªºÃö«Y¡A©ó¦¸¤é©è¹F¡A©]±J¾÷¤W¡C
¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¦­À\

¤ÈÀ\¡G¾÷³õ²À\

±ßÀ\¡G¾÷¤W®MÀ\


¡@¡@¡@¡@¡@´Á«Ý¤U¤@¦¸ªº¬Û³{¡A¬Ã­«¦A¨£
²Ä ¤Q ¤Ñ¡@­»´ä¡þ¥x¥_

¤µ¤é¯Z¾÷©è¹F¥x¥_¡A¥Í©R¸Ó®ö¶O¦b¬üÄRªº¨Æª«¡A®È¹C¯u¯à·P°Ê¤H­Ì¤ß¤¤¤[¥¼´þ¼íªºÆF»î¡A¥t¤@¦¸ªº¬Û³{¡A´Á«Ý§a¡I
(¥»¤½¥q«O¦³¨Ì¦æµ{¤¤¤º³°¯è¯Z¡B¥æ³qª¬ªp¤Î¬Fªvµ¥¦]¯À½Õ¾ã¥ý«á¶¶§Ç¤§Åv§Q)

 

¬ð¥§¦è¨È®È¹C°ò¥»»Ýª¾
¡¹¦pªG§Æ±æ¦³¤@¬q´r§Öªº®È¦æ¡A­º¥ý¥²¶·°O¦í¤@¨Ç°ò¥»¸ê°T»P±`ÃÑ¡¹

¤@¡D°ê®a²¤¶¡G
¡@¡@¢°£» ¦a²z¦ì¸m¤Î­±¿n¡G¬ð¥§¦è¨È¦ì©ó«D¬wªº¥_³¡¡A»Pªüº¸¤Î§Q¨È¡B§Q¤ñ¨È¡B¼¯¬¥­ô¨ÃºÙ¥_«D¥|°ê¡C¥_³¡©MªF³¡ÃxÁ{
¡@¡@¡@¡@ ¦a¤¤®ü¡A«n³¡¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¨Fºz¡Ð¼»«¢©Ô¡A®ü©¤½u¥þªø¢°¢¶¢´¢¯¤½¨½¡AªF«n¤è»P§Q¤ñ¨È¬°¾F¡A¦è³¡»Pªüº¸¤Î§Q
¡@¡@¡@¡@ ¨È¬Û±µ¡C¬ð¥§¦è¨È­±¿n¬ù¢°¢µ¢²¢µ¢°¢¯¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¥xÆWªº¢³£»¢´­¿¤j¡A¬O¥_«D¦a°Ï¤¤³Ì¤pªº¤@°ê¡A­º³£¬°¬ð
¡@¡@¡@¡@¥§´µ¡C
¡@¡@¢±£» ¤H¤f¡G¬ð¥§¦è¨È·í¦a¤H¤f¬ù¬°¢¸¢¯¢¯¸U¤H¡C
¡@¡@¢²£» »y¨¥¡G¬ð¥§¦è¨Èªº©x¤è»y¨¥¬°ªü©Ô§B»y©Mªk»y¡A³q¦æ»y¨¥¬°ªk»y¡C
¡@¡@¢³£» ©v±Ð«H¥õ¡G¬ð¥§¦è¨Èªº¥D­n©v±Ð«H¥õ¬°¦^±Ð¡C
¡@¡@¢´£» ®ð­Ô¡G¬ð¥§¦è¨Èªº¥_³¡©MªF³¡ÃxÁ{¦a¤¤®ü¡A³Ì«n³¡¬O¼»«¢©Ô¨Fºz¡C¥_³¡Äݨȼö±a¦a¤¤®ü«¬®ð­Ô¡A¥V©u·Å©M¦h«B
¡@¡@¡@¡@¡A®L©u¸û¼ö¡A«n³¡Äݤj³°¨Fºz«¬®ð­Ô¡A®ð­Ô°®§òª¢¼ö¡C

¤G¡D¶¼­¹»P¶¼¤ô¡G
¡@¡@¢°£»¶¼­¹¡G¦­À\¥H¶º©±¤º¨É¥Î¬ü¦¡¦­À\¬°¥D¡A¤È¡B±ßÀ\¥H·í¦a®Æ²z¬°¥D¡A±ßÀ\¤@¯ë³£¦b¶º©±¤º¨É¥Î¡C¦]¦^±ÐÃö«Y¡A¬ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥§¦è¨È¥þ­±¸T°s¡B¤]¤£¦Y½Þ¦×¡C
¡@¡@¢±£»¶¼¤ô¡G½ÐÁʶRÄq¬u¤ô¨Ó¶¼¥Î¡C(¤@¯ëÀ\ÆU¶¼¥Î¤ô¬Òµø¶¼®Æ¡A»Ý¥t¥I¶O )¡C

¤T¡DªA¸Ë·Ç³Æ¡G¬ð¥§¦è¨È¤é©]·Å®t«Ü¤j¡A¦çµÛ¥H¬ï²æ¤è«K©MµÎ¾A¬°¥D¡C
¡@¡@¢°¡D¬K¬î(3¤ë¡ã5¤ë¡B9¤ë¡ã10¤ë)®ð·Å19¢J¡ã27¢J
¡@¡@¡@¡@³o¬O¤@¦~·í¤¤³ÌµÎ²nªº©u¸`¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¤]·|¦³ÂI´H·N¡A¦]¦¹°È¥²·Ç³Æ¥~®M©Î§¨§J¡A¤é©]·Å®t¤j»Ýª`·N«O·x¡C

¡@¡@¢±¡D®L(6¤ë¡ã8¤ë)®ð·Å29¢J¡ã35¢J
¡@¡@¡@¡@®L©uÀã«×§C°®Àê©u¸`¡A¤é©]·Å®t¤j¡A©]±ß®ð·Å«æ³t¤U­°¡A¥²»Ý·Ç³Æªø³Sªº¥~®M¡A¥Õ¤Ñ¨Fºz¤¤ªº®ð­Ô¥i¯à¹F¨ì
¡@¡@¡@¡@40~50«×¡A¨¾ÅΪo©M¤Ó¶§²´Ãè¬O¥²»Ý«~¡C

¡@¡@¢²£»¥V(11¤ë¡ã2¤ë)®ð·Å5¢J¡ã15¢J
¡@¡@¡@¡@¥V¤Ñ¦h«B¡A°£¤F¨Fºz¤§¥~°®Àê¤Ö«B¡A¤@¼Ë¤é©]·Å®t«Ü¤j¡A©]±ß¥i¯à­°¨ì0«×¡A»Ý¬ïÀ¹«O·x¥~®M¡B´U¤l¡B¤â®M¡B¥B
¡@¡@¡@¡@®ð­Ô°®Àê§O§Ñ¤FÄâ±a¨Å²G¡C
¡@¡@¡@
¡@¡@¡°¦b°ê¥~ÃÄ«~¡B¹q¦À¡B½¦¨÷¡B«B¨ã¡K.µ¥µ¥¬Ò¶Q¡A½ÐºÉ¶q¦b¥xÆW±N­Ó¤HÃÄ«~©M¨ä¥¦­Ó¤H¥²»Ý«~³Æ»ô¡C

¡@¡@¡@¦b¥Xµo«e¤T¤Ñ¡A¤£§«¦hª`·N¤@¤U¤Ñ®ð¹w³ø©MªA«ØÄ³¡D¡D¡Dµ¥¡A¥i¸û¥¿½T´x´¤·í¦a¤Ñ®ðª¬ªp!!!
¡@¡@¡@ ®ð­Ôºô¯¸Ápµ²¡Ghttp://hk.weather.yahoo.com/¡]¤¤¤åºô¯¸¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ http://www.cwb.gov.tw/¡]¤¤¥¡®ð¶H§½¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ http://edition.cnn.com/WEATHER/¡]­^¤åºô¯¸¡^

¥|¡D¦í±J»Ýª¾¡G
¡@¡@¢°¡D®ÈÀ]¤@¯ë¥H¥|¬P¯Å¥H¤W¡B°®²b¡B½Ã¥Í¬°­ì«h¡C
¡@¡@¢±¡D¦b¦è¤è°ê®a¶º©±¤º¬ÒµL¤ú»I¡B¤ú¨ê¡B©ì¾c¡B­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡B§j­·¾÷¡BµN¤ô¾¹..µ¥¡A·q½Ð¦Û³Æ¡C
¡@¡@¢²¡D¹qÀ£¬O220¥ñ¯S¡A±q°ê¤º¦Û¦æÄâ±a§j­·¾÷­n¤ºÂÃÅÜÀ£¾¹¤~¦æ¡A´¡ÀYªº§Îª¬¤]¸ò»OÆWªº¤£¦P¡A¬O¤G¤Õ¶ê´¡ÀY¡A¹q¾¹
¡@¡@¡@¡@Ãþ¥Î«~ª`·N¬O§_¾A¥Î110-240¥ñ¯S¡C
­Y§_¡A½Ð·Ç³ÆÅÜÀ£¾¹¡C

¤­¡D¦æªº»Ýª¾¡G
¡@¡@¢°¡D¬ð¥§¦è¨È¬O¦^±Ð°ê®a¡A¨C¦~¦³©Ò¿×ªºÂN¤ë¬¡°Ê¡AÂN¤ë´Á¶¡±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A¤£¶È¤£¥i¶i­¹¡A³s¤ô©M·Ï³£¤£¯à¸I¡A
¡@¡@¡@¡@´Á¶¡ªø¹F¤@­Ó¤ë¡A¦p¦bÂN¤ë´Á¶¡¨ì¦^±Ð°ê®a®È¹C¡A»Ý¥ý¹w©wÀ\¶¼¡A¥H§K§ä¤£¨ìªF¦è¦Y¡C
¡@¡@¢±¡D¦^±Ð°ê®a¬ö«ßÄYÂÔ¡A¬ð°ê¤º¨ì³B¥i¨£Äµ¹î¡A°ò¥»¤W¤j­P¬O¦w¥þªº¡A¦ý¬OÆ[¥ú«ÈÁÙ¬O­nª`·N¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C±ß¤W¨Ã
¡@¡@¡@¡@µL¼ö¾xªº©]¥Í¬¡¡A°Ó©±¤]¤£¦h¡A¥u¦³¤@¨ÇÅu³c¡C
¡@¡@¢²¡D¤£¥i¨Ï¥Î¥ª¤â»P¤H´¤¤â¡A¥ª¤â¦b¦^±Ð¥@¬É¬O»êżªº¡C
¡@¡@¢³¡D¨k©Ê¤£±oÀH·Nª`µø¤k©Ê¡A¨£­±´¤¤â¤]­n¥ýµ¥¤k©Ê¦ù¥X¤â¨Ó¤è¥i¡C
¡@¡@¢´¡D¦^±Ð°ê®a¹ï°ê¨¾©Mĵ¹î«D±`­«µø¡A©Ò¥H¹ï¬F©²¾÷Ãö¡B°ê¨¾Ãä¹Ò¡B¤Îĵ¹î¤H­û¬Ò¤£¥i©ç·Ó¡A¹ï¤k©Ê¥çµM¡C
¡@¡@¢µ¡DÁʪ«±þ»ù¦b¬ð¥§¦è¨È¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦pªGÁʪ«¤£±þ»ù¡A¦ÑÁó·|»{¬°§A¤£´L­«¥L¡A¬Æ¦Ü»{¬°§A¬Ý¤£°_¥L¤Î¥L©Ò½æ
¡@¡@¡@¡@ªºª««~¡A©Ò¥H¦b¬ð¥§¦è¨È±þ»ù¤d¸U¤£­n¤£¦n·N«ä¡A´Nºâ±þ¨ìÁy¬õ²ä¤l²Ê¬Æ¦Ü³Q¦ÑÁó µ¹ÅFªù¥~¤]§O¦b·N©Î¬O¾á¤ß
¡@¡@¡@¡@¡A¦]¬°·í§A©ú¤Ñ¦A«×¤Wªù®É¡A¦ÑÁóÁÙ¬O·|§â§A·í¦nªB¤Í¤@¼ËÄ~Äò¸ò§A¨Ó³õ»ù®æ¤Wªº¼r±þ¡Aª½¨ìÂù¤èº¡·N¬°¤î¡C
¡@¡@¢¶¡D
¯èªÅ¤½¥qªº¦w±Æ¡G·í§A©è¹F¾÷³õ«á¡A½Ðª½±µ«e©¹¾÷³õ¹ÎÅéÂd»O¶°¦X¡A»â¶¤·|¬°±z°µµn¾÷¤âÄò¡A¥Ø«e¦]¬°­¸¦w°Ý
¡@¡@¡@¡@ÃD¡A®È«È¥²¶·¤£Â÷¦æ§õ¡A©Ò¥H·í»â¶¤°µ¦nµn¾÷¤âÄò«á¡A½ÐÄâ±a§AªºÅ@·Ó¡Bµn¾÷ÃҤΦæ§õ¡A¥Ñ¦a¶Ô¤H­û¬°§A±¾¦æ
¡@¡@¡@¡@§õ¡A½Ð°Oªº¯Á¨ú¦æ§õªº¦¬¾Ú¤Î¬Ý¤@¤U§Aªº¦æ§õ¥Ø¦a¬O§_¥¿½T¡A¡]­Y±q°ª¶¯¥Xµoªº«È¤H¡A§Ú­Ì·|½Ð»â¶¤©ó¥Xµo«e
¡@¡@¡@¡@»P±z³sµ¸¡A¬Û¬ù©ó­»´ä¶°¦Xªº¤è¦¡¡^¡C¦Ü©ó­¸¾÷¤Wªº®y¦ì¦w±Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò­qªº¬O¹ÎÅé¾÷¦ì¡A¬G³q±`·|¦w±Æ©ó
¡@¡@¡@¡@¤ñ¸û«á­±ªº¦ì¤l¡C¦]¬°¹q¸£§@·~¡A¬G¾÷¦ì·|«ö·Ó¹Î­û­^¤å©m¤óªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¶¶§Ç¨Ó¦w±Æ¡A©Ò¥H¦³®É¤Ò©d¡BªB¤Í
¡@¡@¡@¡@¤Î¿Ë±­¥¼¥²·|§¤¦b¾Fªñ®y¦ì¡A­Y±z§Æ±æ¯à§¤¦b¤@°_¡A§Ú­Ì·|¾¨¶q½Ð»â¶¤»P¾ã¹Î¹Î­û°µ·¾³q¡A­Y¤j®a¦P·Nªº¸Ü¡A
¡@¡@¡@¡@«h¥Ñ»â¶¤¨Ó°µ¦w±Æ¡A­Y¦³¤H¤£¦P·N¡A«h·q½Ð¨£½Ì¡C


¤»£»ªA°È¶O(¤p¶O)¡G
¡@¡@ªA°È¶O¹ïªA°È¤H­ûªºªA°ÈªÖ©w¡A¨S¦³±j¨î©Ê¦ý¦³¤@¯ëªº¦æ±¡¡G
¡@¡@¢°£»¶i¥X¶º©±¦æ§õªA°È¶O:¥H©Ð¶¡¬°³æ¦ì¡AUSD 1¤¸¬°­ì«h¡C(¥i³Æ¬üª÷¤p¶r)
¡@¡@¢±£»§ÉÀY¤p¶O : ¥H©Ð¶¡¬°³æ¦ì¡AUSD 1¤¸­ì«h¡C
¡@¡@¢²£»¾É¹C¡B¥q¾÷¡B»â¶¤ªA°È¶O : ºî¦X¥HUSD 8~10¤¸ X ¤Ñ¼Æ­p¡C


¤C¡D¦æ§õ³W©w¡G
¡@¡@¢°£»¤@¯ë¯èªÅ¤½¥q§K¶O¦«¹B¦æ§õÃB«×¸gÀÙ¿µ¾÷²¼ªº®È«ÈÄâ±a¤G¤Q¤½¤ç¦æ§õ¡A50*44*30, ¤â´£¦æ§õ 8¤½¤ç,55*40*20·f­¼°Ó
¡@¡@¡@¡@°È©ÎÀYµ¥¿µ¡A¦h¼Æªº¯èªÅ¤½¥q¥i¤À§O¤¹³\±z±a¤Ê¤½¤ç¤Î¥|¤Q¤½¤ç¦æ§õ¡C­YÄâ±a¶W¹L¯èªÅ¤½¥q­­¨î­«¶qªº¦æ§õ¡A
¡@¡@¡@¡@¦ý±o¥I¶W­«¶O¡A¦Ó¦¹¶O¥Î¥i¯à«D±`°ª¡C
¡@¡@¢±£»¦«¹B¦æ§õ¦p¥]¸Ë¤£§¹¾ã©Î©ö¯}¸H©ö·l®`µ¥¡A¯èªÅ¤½¥q¦³Åv©Úµ´¸ü¹B¸Ó¦æ§õ¡C(¦³Ãö¦«¹B¦æ§õ¤Î¤â´£¦æ§õ¤j¤p¤Î­«
¡@¡@¡@¡@¶q¤§³W©w¦]¯èªÅ¤½¥q¦Ó²§¡A½Ð¨Æ¥ý¬¢¸ß¦U¯èªÅ¤½¥q) ¡C­Y¤£ºÉ²M·¡¤§³B½Ð¬¢·~°È¤H­û¡C
¡@¡@¢²£»¦]­¸¦w¦Ò¶q.¦U°ê®üÃö¹ï¤â´£¦æ§õ½Ñ¦h­­¨î¡A.¦æ§õ½c½Ð¹w¯dªÅ¶¡¡A¥H§K´þ¥Í§xÂZ¡C

¡@¡@¤â´£¦æ§õ­­¨î
¡@¡@¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é°_¡A©Ò¦³±q¼Ú·ù°ê®a¾÷³õ¡]¥]¬A©Ò¦³°ê®õ¯èªÅ¨Ó©¹ªº¥Øªº¦a¡G­Û´°§Æ´µ¸ô¡BªkÄõ§JºÖ¡B¤Ú¾¤
¡@¡@¡Bù°¨¤Îªü©i´µ¯S¤¦¡^¥Xµo©Î¦b¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷«e©¹¥ô¦ó¥Øªº¦aªº®È«È¥²¶·¯d·N³Ì·sªº¤â´£¦æ§õ­­¨î¡C
¡@¡@©Ò¦³±q¼Ú·ù°ê®a¾÷³õ¥Xµo¡A©Î­¼·f°ê»Ú¯è¯Z¦Ó»Ý¦b¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷ªº®È«È¡A¥²¶·¯d·N¥H¤Uªº³Ì·s­­¨î¡G
¡@¡@¢°¡D±zÀH¨­Äâ±a¥ô¦ó²GÅé©Î¾®½¦ª¬ª«Åé³q¹L¦æ§õÀˬdÃö¥d¡A±z¥²¶·¥H¤£¶W¹L¢°¢¯¢¯²@¤Éªº®e¾¹²±¸Ë¦³Ãöª«Åé¡C(¤×¯S
¡@¡@¡@¡@§Oª`·N°ê¤º½u¯Z¾÷¥ç¬O¦p¦¹)

¡@¡@¢±¡D®È«È¥²¶·±N¤W­z®e¾¹§´µ½©ñ¸m¦b¤@­Ó®e¶q¤£¶W¹L¤@¤½¤É¨Ã¥i­«·s«Ê¤fªº³z©ú½¦³U¤º¡C¤@­Ó®e¶q¤@¤½¤Éªº½¦³Uªº
¡@¡@¡@¡@¤Ø¤o¤j¬ù¬O¢±¢¯¤½¤À¢æ¢±¢¯¤½¤À ¡]¢·¦T x ¢·¦T)¡C
¡@¡@¢²¡D±z¥iÄâ±a¯è¯Z¤W¥²»Ý¤Î¨¬°÷ªº¯S§O­¹«~¡]¨Ò¦pÀ¦¨à­¹«~¡B¦]¨Å¿}¤£­@¯g lactose-intolerant ¦Ó»Ý¹w³Æªº­¹«~µ¥¡^¡B
¡@¡@¡@¡@ÃĪ«¤Î¨ä¥L¸gÂå¥ÍÃÒ©úªº²GÅé¡C«O¦w¤H­û·|©ó¦æ§õÀˬdÃö¥dÀˬd¦³Ãöª««~¡A¨Ã¥i¯à­n¨D±zÃÒ©ú¦³Ãöª««~¬°¯u½T
¡@¡@¡@¡@µL°°©Î¸Õ¶¼©ÒÄâ±aªº²GÅé¡C
¡@¡@¢³¡D¥Ñ©ó¤â´£¹q¸£¤Î¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¦³¥i¯àªýêX¥úÀˬd¡A¦]¦¹±z¥²¶·±N¦³Ãö¾¹§÷±q¤â´£¦æ§õ¤¤¨ú¥X¥H¥t§@Àˬd¡C
¡@¡@¢´¡D©Ò¦³¥~®MÀ³²æ¤U¥H§@Àˬd¡C¡]©Ò¦³¤f³U¤ºª««~½Ð¨ú¥X¡^¡C
¡@¡@¨ä¥L¸ê°T¡G
¡@¡@¢°¡D®È«È¥i©ó¸T°Ï¤ºªº°Ó©±ÁʶR§Kµ|²GÅé°Ó«~¡C¬°¯à¥O±z¦³¤@­Ó¦w¥þ¤ÎµÎ¾Aªº­¸¦æÀô¡A±z©ÒÄâ±aªº¤â´£¦æ§õ¤Ø¤o
¡@¡@¡@¡@¡]¥]¬A·Æ½ü¡B¤â¬`¤Îªþ¦³ªº³U¤l¡^¡A¤£¥i¶W¹Lªø¢´¢µ¤½¤À¢æ¼e¢²¢µ¤½¤À¢æ°ª¢±¢²¤½¤À¡]¢±¢±¦T¢æ¢°¢³¦T¢æ¢¸
¡@¡@¡@¡@¦T¡^¡C
¡@¡@¢±¡D©Ò¦³¥Ñ­Û´°§Æ´µ¸ô°ê»Ú¾÷³õ¥Xµoªº®È«È¡A¨C¦W®È«È¥u¥iÄâ±a¤@¥ó¤â´£¦æ§õ¡C
¡@¡@¢²¡D«O¦w¤H­û±N¨S¦¬¤Î¥R¤½¥ô¦ó©ó¤â´£¦æ§õ¤º¤£²Å¦X³W©wªºª««~¡C
¡@¡@¢³¡D§Ú­Ì«ØÄ³±z©ó¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò«e¾ã²z¦n±zªº¤â´£¦æ§õ¡C¦p±z»Ý©ó¥ô¦ó¼Ú·ù°ê®a¾÷³õÂà¾÷¡A±zÀ³©ó²Ä¤@­Ó¥Xµo
¡@¡@¡@¡@«°¥«¹w¥ý¾ã²z±zªº¤â´£¦æ§õ¡C
¡@¡@¤@¯ë®È«È¶·ª¾¡G
¡@¡@®È«È©y¹w¥ý§â¤â´£¦æ§õ©ñ¤J±H¿µ¦æ§õ¤º¡A¨Ã½Ð¤Å±N¶Q­«¤Î©ö¸Hª««~©ñ¶i±H¿µ¦æ§õ¤º¡C¥ô¦ó¯èªÅ±N¤£·|¬°¥ô¦ó¤w±H¿µ
¡@¡@ªº¶Q­«¤Î©ö¸Hª««~­t³d¡A®È«È¥ç©y¥ý½T©w¨ä­Ó¤H«OÀI©Ó«O¥ô¦ó¸Óµ¥ª««~ªº¿ò¥¢¤Î·l¥¢¡C

¤K¡D¨ä¥L¡G
¡@¡@¢°¡D³f¹ô»P¶×²v¡G
¡@¡@¡@¡@¬ð¥§¦è¨È¡Ð³f¹ô³æ¦ì¬O­}¯Ç?? 1 DINAR¡×0.8 USD
¡@¡@¡@¡@½Ð¥H¶×²vÅܰʬ°¥D¡A½Ð±a¬üª÷¥h·í¦a§I´«¡C
¡@¡@¢±¡D·í¦a®É®t¡G
¡@¡@¡@¡@¬ð¥§¦è¨È¡Ð¤ñ¥xÆW±ß7¤p®É¡C
¡@¡@¢²¡D¹q«H¡G
¡@¡@¡@¡@¬ð¥§¦è¨È¥i©ó¶º©±©Î¤@¯ë¤½¥Î¹q¸Ü¨Ï¥Î°ê»Ú¹q¸Ü¡A¥ç¥i¦Û¦æÄâ±a¦æ°Ê¹q¸Ü¡C

¤E¡D¥xÆW¤J¹Ò³W©w¡]¥»¶·ª¾¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡Aªk¥O­Y¦³­×­q¡AÀ³¥H³Ì·sªk¥O³W©w¬°·Ç¡^
¡@¡@¡y¬õ½u³qÃö¡z¡G
¡@¡@¤J¹Ò®È«ÈÄâ±aºÞ¨î©Î­­¨î¿é¤J¤§¦æ§õª««~¡A©Î¦³¤U¦CÀ³¥Ó³ø¨Æ¶µªÌ¡AÀ³¶ñ¼g¡u¤¤µØ¥Á°ê®üÃö¥Ó³ø³æ¡v¦V®üÃö¥Ó
¡@¡@³ø¡A¨Ã¸g¡uÀ³¥Ó³øÂi¡v¡]§Y¬õ½uÂi¡^³qÃö¡G
¡@¡@¢°¡DÄâ±aµÒ¡B°s©Î¨ä¥L¦æ§õª««~¹O§Kµ|³W©wªÌ¡C
¡@¡@¢±¡DÄâ±a¥~¹ô²{¶rÁ`­È¹Oµ¥­È¬ü¹ô1¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¢²¡DÄâ±a·s»O¹ô¹O6¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¢³¡DÄâ±a¶Àª÷»ù­È¹O¬ü¹ô2¸U¤¸ªÌ¡C
¡@¡@¢´¡DÄâ±a¤ô²£«~©Î°Ê´Óª«¤Î¨ä²£«~ªÌ¡C
¡@¡@¢µ¡D¤£ÀH¨­¦æ§õªÌ¡C
¡@¡@¢¶¡D¦³¨ä¥L¤£²Å¦X§Kµ|³W©w©Î¶·¥Ó³ø¨Æ¶µ©Î¨Ì³W©w¤£±o§KÅç³qÃöªÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@ ¡yºñ½u³qÃö¡z
¡G
¡@¡@¥¼¦³¤W­z±¡§Î¤§®È«È¡A¥i§K¶ñ¼g¥Ó³ø³æ¡A«ù¾ÌÅ@·Ó¿ï¾Ü¡u§K¥Ó³øÂi¡v¡]§Yºñ½uÂi¡^³qÃö¡C
¡@¡@
¡@¡@ §Kµ|ª««~¤§½d³ò¤Î¼Æ¶q¡G
¡@¡@¢°¡D°s¢±¤½¤É¡A±²µÒ¢±¢¯¢¯¤ä©Î³·­X¢±¢´¤ä©ÎµÒµ·¤@½S¡A¦ý­­º¡¢±¢¯·³¤§¦¨¦~®È«È©l±o¾A¥Î¡C
¡@¡@¢±¡D«DÄݺިî¶i¤f¡A¨Ã¤w¨Ï¥Î¹L¤§¦æ§õª««~¡A¨ä³æ¥ó©Î¤@²Õ¤§§¹µ|»ù®æ¦b·s¥x¹ô¢°¸U¤¸¥H¤UªÌ¡C
¡@¡@¢²¡D¤W¦C¢°¡B¢±¡B¥H¥~¤§¦æ§õª««~¡]ºÞ¨î«~¤ÎµÒ°s°£¥~¡^¡A¨ä§¹µ|»ù®æÁ`­È¦b·s¥x¹ô¢±¸U¤¸¥H¤UªÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@ ¸T¤îÄâ±aª««~¡G
¡@¡@¢°¡D¬r«~¦M®`¨¾¨î±ø¨Ò©Ò¦C¬r«~¡]¦p®ü¬¥¦]¡B¶Ü°Ø¡B¾~¤ù¡B¥j¬_ÆP¡B¤j³Â¡B¦w«D¥L©Rµ¥¡^¡C
¡@¡@¢±¡Dºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò©Ò¦Cºj¯¥¡]¦pÂyºj¡BªÅ®ðºj¡B³½ºjµ¥¡^¡B¼uÃÄ¡]¦p¯¥¼u¡B¤l¼u¡B¬µ¼u¡BÃzµõª«µ¥¡^
¡@¡@¡@¡@¤Î¤M±ñ¡C
¡@¡@¢²¡D³¥¥Í°Êª«¤§¬¡Åé¤Î«O¨|Ãþ³¥¥Í°Ê´Óª«¤Î¨ä²£»s«~¡A¥¼¸g¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¤§³\¥i¡A¤£±o¶i¤f¡C
¡@¡@¢³¡D«I®`±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¤ÎµÛ§@Åv¤§ª««~¡C
¡@¡@¢´¡D°°³y©ÎÅܳy¤§³f¹ô¡B¦³»ùÃÒ¨é¤Î¦L»s°°¹ô¦L¼Ò¡C
¡@¡@¢µ¡D©Ò¦³«DÂå®v³B¤è©Î«DÂåÀø©Ê¤§ºÞ¨îª««~¤ÎÃĪ«¡C
¡@¡@¢¶¡D¤ôªG¸T¤îÄâ±a¡C
¡@¡@¢·¡D¨ä¥Lªk«ß³W©w¤£±o¶i¤f©Î¸T¤î¿é¤J¤§ª««~¡C
¡@¡@¡@¡@¡´¤J¥X¹Ò®È«È¦p¹ïÄâ±a¤§¦æ§õª««~À³§_¥Ó³øµLªk½T©w®É¡A½Ð©ó³qÃö«e¦V®üÃöÃö­û¬¢¸ß¡A¥H§KIJ¥Çªk¥O³W©w
¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¡@¡@¡@¡@¡´Äâ±a¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡B°Û¤ù¡B¼v­µ¥úºÐ¤Î¹q¸£³nÅé¡B¢·Âç¦Ì¼v¤ù¡B®Ñ¥Z¤å¥óµ¥µÛ§@­«»sª«¤J¹ÒªÌ¡A¨C¤@
¡@¡@¡@¡@¡@µÛ§@¥H¢°¥÷¬°­­¡C
¡@¡@¡@¡@¡´¬r«~¡Bºj±ñ¡B¼uÃÄ¡B«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¤Î¨ä²£»s«~¡A¸T¤îÄâ±a¤J¥X¹Ò¡A¹H¤Ï³W©w¸g¬dÀòªÌ¡A®üÃö°£¨Ì¡u®ü
¡@¡@¡@¡@¡@Ãö½r¨p±ø¨Ò¡v³W©w³B»@¥~¡A±N¥t¨Ì¡u¬r«~¦M®`¨¾¨î±ø¨Ò¡v¡B¡uºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò¡v¡B¡u³¥¥Í°Êª««O
¡@¡@¡@¡@¡@¨|ªk¡vµ¥¦³Ãö³W©w²¾°e¥qªk¾÷ÃöÃg³B¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¥»¶·ª¾¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡Aªk¥O­Y¦³­×­q¡AÀ³¥H³Ì·sªk¥O³W©w¬°·Ç¡C

¤Q¤@¡D¯S§O¥mÀ{¡G
¡@¡@¡@¥@¬É¤j¤£¦P¡I¤å¤Æ¨S¦³°ª§C¡A¥u¦³¤£¦P¡A±i¶}ÂùÁu¡A¾Ö©ê³o¤£¦P¡A®È¦æ¦n¦nª±¡C
¡@¡@¡@§O¤ñ¸û¡I¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³¦Û¤vªº­·«U¥Á±¡¡A¥xÆW¼Ð·Ç¨Ã¤£¾A¥Î¡A¬ü³W¤]¥çµM¡C±N¦Û¤vÂk¹s·|ª±±o§óºÉ¿³¡C¦³¤H»¡
¡@¡@¡@®È¦æ®É­n¹³¶ô®ü´Ö¡A¦h§l¦¬¡A¤Ö©ê«è¡A¤£°µ±½¿³ªº¤H¡A±N·|Åý±zűo¹Î­û¤§¶¡ªº¤Í½Ë©O¡I®È¦æ¦nª±¦b­þ¸Ì¡H¦]¬°
¡@¡@¡@¬üÄRªº­·´º¡H¤F¤£°_ªº«Ø¿v¡Hºë½oªºÃÀ³N¡H¦n¦h¦n¦h¡D¡D¨ä¹ê¡A¦]¬°¥¦±a§A²æÂ÷¤F­ì¨Óªº¥Í¬¡­y¹D¡A·N¨ýµÛ¤@¤Á
¡@¡@¡@³£¤£¤@¼Ë¡A¨ä¤¤ÁôÂõۤ@¨Ç¤£¹w´Áªº¯S®íª¬ªpµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡A»Ý­n¦nEQ¨Ó­±¹ï¡C
¡@¡@¡@±z·Ç³Æ¦n¤F©M§Ú­Ì¤@¦P¾C¹C¤F¶Ü¡H

 



¡ã¯¬±z®È³~´r§Ö¡ã