凱旋旅行社－說明會資料

飛機行程表及旅館明細表

團　　號

SCX1070218GA

集合時間

2007年02月18日下午17時20分集合

團　　名

南非10天 (橘色胸牌)

集合地點

桃園國際機場一期航站國泰航空公司團體櫃台

送　　機

張利0910062165　小孫0932199197

領　　隊

陳銘崇　0919836158

日期	行程地點及班機	飯店及飯店地址	飯店　電話／傳真
第一天 2007.02.18 星期日	台北／香港／約翰尼斯堡 TPE／HKG　CX－531　20:20－22:10 HKG／JNB　CX－749　23:45－06:35+1	飛機上 IN FLIGHT	Ａ：Ｔ：Ｆ：
第二天 2007.02.19 星期一	約翰尼斯堡－普利托利亞－馬布林野生動物保護區	Mabula Game Reserve PO BOX 1665 , WARMBATHS , 0480	Ａ：14 Ｔ：7347000 Ｆ：7340001
第三天 2007.02.20 星期二	馬布林野生動物保護區－約翰尼斯堡／開普敦－桌山－開普敦 JNB／CPT　BA－6425　15:00－17:10	Garden Court Eastern Boulevard PO BOX 2979 , CAPE TOWN , 8000	Ａ：21 Ｔ：4484123 Ｆ：4478338
第四天 2007.02.21 星期三	開普敦－海豹島－科斯坦斯植物園－企鵝保護區－好望角－卡里敦溫泉度假區	Caledon Casino,Hotel & Spa NERINA AVENUE,CALEDON,7230	Ａ：28 Ｔ：2141271 Ｆ：2141270
第五天 2007.02.22 星期四	卡里敦溫泉度假區－摩莎灣－迪亞斯博物館－甘果洞－鴕鳥養殖場－歐茲頌	Oudsthroon Inn Hotel PO BOX 52,OUDTSHOORN,6620	Ａ：44 Ｔ：2722201 Ｆ：2723003
第六天 2007.02.23 星期五	歐茲頌－遊湖－品嚐美味生蠔－奈斯那－伊莉莎白港	Summerstrand Hotel PO BOX 204 PORT ELIZABETH 6000	Ａ：41 Ｔ：5833131 Ｆ：5832505
第七天 2007.02.24 星期六	伊莉莎白港／約翰尼斯堡－黃金礦脈城 PLZ／JNB　BA－RQ	Sunnyside Park Hotel PO BOX 3017, HOUGHTON, 2041	Ａ：11 Ｔ：6437226 Ｆ：6420019
第八天 2007.02.25 星期日	約翰尼斯堡－太陽城渡假區	Palace Hotel PO BOX 308 ,SUN CITY 0316	Ａ：27 Ｔ：11 5571000 Ｆ：11 5574431
第九天 2007.02.26 星期一	太陽城－約翰尼斯堡／香港 JNB／HKG　CX－748　13:10－07:35+1	飛機上 IN FLIGHT	Ａ：Ｔ：Ｆ：
第十天 2007.02.27 星期二	香港／台北 HKG／TPE　CX－460　08:45－10:20	甜蜜的家 SWEET HOME	Ａ：Ｔ：Ｆ：

外站絡處：ROCK SUN／CC TOURS ( JNB )
　　電話：+27-11-4551601／03
　　傳真：+27-11-4551662
MS. LEANNE YAP／MR. MYLIN SHIH

※ A：區域號碼　　　T：電話　　　F：傳真
※ 如遇不可抗拒情況，本公司保有變更同等級班機、飯店之權利！

◎ 航空免費行李規定：

【１】手提行李：一件，體積包括手提行李之輪子、把手及側袋，不可超過56x36x23厘米、重量限制為7公斤(15磅)。
【２】寄艙行李：往返歐洲旅客之經濟艙免費行李限額為20公斤(44磅)。
※ 請注意：超過免費行李規定每一公斤按頭等艙票價百分之一收費！

　　　　　　　　　　國泰假期野性的呼喚南非花園大道 10天(CX)
　　　　(約堡.太陽城.馬布拉野生保護區.溫泉旅館.森林散步.好望角.開普敦.花園大道)

行程特色：
01.行程涵蓋約翰尼斯堡、野生動物保護區、開普敦、太陽城、普利托利亞、花園大道，行程豐富有趣。
02.搭乘國泰航空公司，個人視聽系統、殷勤服務，讓您旅途舒適愉快，搭配國內航班，行程更順暢。
03.參觀鑽石切割場，瞭解鑽石礦之形成開採分類及切割過程。
04.黃金礦脈城：特別推鑒－黃金礦脈城園內，南非首座全新開幕『４Ｄ超立體影院』，突破統視覺的身臨其境特效，不
　　　　　　　僅能感受立體畫面，再加上真實的觸覺、嗅覺等效果，仿如置身影片之中，完全投入４Ｄ虛擬世界。
05.登上世界聞名的桌山，眺望美麗的港都，景色怡人。
06.登上好望角的最頂處，俯瞰印度洋與大西洋交會的浩翰壯麗海景。
07.好望角：享用西式料理的龍蝦餐。
08.海豹保護區（海豹島）：欣賞活潑的海豹生態。
09.企鵝保護區：欣賞逗趣的企鵝生態。
10.野性的呼喚：住宿於馬布拉野生保護區，探索大自然美景、尋找野生動物的行蹤。
11.太陽城：住宿於因世界小姐選美活動及豐富的設施聞名的失落之城皇宮大飯店－PALACE HOTEL。
12.科斯坦博斯植物園：面積達５６０公頃，種植超過４０００種南非特有植物，如帝王花、石楠…等。
13.甘果鐘乳石洞之旅：參觀大自然天工造府的神奇洞窟。
14.花園大道：南非最經典的景觀大道之旅。

特別安排：
1.卡里登SPA渡假區，完善的設施，甚受日本及歐美旅客讚許，一般團體未安排住宿於此。
2.奈斯那遊湖之旅，並品嚐公認世上最美味的生蠔。
3.馬布林動物保護區，安排（一次黃昏及一次清晨）吉普車之旅，探訪大自然及野生動物生態。

第一天　台北TAIPEI ╱ 香港 HONG KONG ╱約翰尼斯堡 JOHANNESBURG
　　　　　今日下午搭機由台北出發經香港前往南非。
　　　　　餐　　食：早餐－無　　　　　　　　　中餐－無　　　　　　　　　　　　　晚餐－機上

第二天　約翰尼斯堡 JOHANNESBURG－普利托利亞 PRETORIA－馬布林野生動物保護區
　　　　　抵達後前往花園城－普利托力亞，抵達後展開市區觀光：參觀▲共和國聯合行政大樓，為希臘式建築風格，
　　　　　正面的花園花團錦簇，爭奇鬥豔，美不勝收，在此可眺望市街美麗的景致。此外莊嚴巍巍的▲先民開發紀念
　　　　　堂，是一座為感念先民為建國之初，所付出的一切貢獻與犧牲而建築之聖殿。午後專車前往著名的★馬布林
　　　　　野生動物保護區，為南非之旅絕不能錯過的景點。於傍晚時安排搭乘★敞篷狩獵車穿梭於保護區內找尋各種
　　　　　的野生動物，如犀牛、大象、獅子、長頸鹿…等，探索自然生態的奇妙與樂趣。晚餐特別安排非洲特有★燒
　　　　　烤風味並欣賞熱情有勁的非洲民俗舞蹈表演。
　　　　　餐　　食：早餐－機上　　　　　　　　中餐－中式餐　　　　　　　　　　　晚餐－非洲燒烤料理

第三天　馬布林野生動物保護區－約翰尼斯堡╱開普敦 COPE TOWN－桌山TABLE MOUNTAIN－開普敦
　　　　　上午再次安排搭乘★敞篷狩獵車穿梭於保護區內，找尋各種的野生動物；您亦可選擇騎馬悠遊於園區內，探
　　　　　索自然生態的奇妙與樂趣。午後搭機飛往南非的母城－開普敦，抵達後市區巡禮，在天候准許的情況下，搭
　　　　　乘★３６０度旋轉纜車登上桌山之頂，在此可眺望美麗的開普敦港都景緻，隨後前往耗資億萬所建之▲開普
　　　　　水門遊樂區一遊享受逛街購物的樂趣。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－中式餐　　　　　　　　　　　晚餐－中式餐

第四天　開普敦－海豹島－科斯坦斯植物園 KIRSTENBOSCH BATANICAL GARDENS－企鵝保護區－好望角
　　　　 CAPE OF GOOD HOPE－卡里敦溫泉渡假區 (開普半島之旅)
　　　　　今日暢遊於開普半島多處勝景，途經克裡夫頓灣，為著名的高級住宅區，此處可欣賞到矗立於海上的１２使
　　　　　徒巖，之後專車到豪特灣搭船前往★海豹島，您可看到成千上萬的海豹或在岸上曬太陽或遨遊於海中，模樣
　　　　　非常可愛。隨後前往位於桌山東麓的★科斯坦伯斯國家植物公園，面積寬達５００公頃以上，在此可欣賞到
　　　　　超過４０００種非洲特有的原生種草木花卉，如帝王花、石楠…等花草，非常值得一遊。午餐後前往非洲大
　　　　　陸最著名的陸岸地標－好望角，搭乘★雙軌纜車到達好望角的最頂處俯瞰印度洋及大西洋交會的澔瀚壯麗海
　　　　　景。之後前往博德斯海岸的▲企鵝生態保護區，觀賞成群活潑又逗趣的企鵝。夜宿著名的★溫泉渡假勝地－
　　　　　卡里登渡假旅館。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－龍蝦風味　　　　　　　　　　晚餐－飯店內(西式料理)

第五天　卡里敦溫泉渡假區－摩莎彎 MOSSEL BAY－迪亞斯博物館－甘果洞 CANGO CAVES－鴕鳥養殖場－
　　　　　奧茲頌 OUDTSHOORN(花園大道)
　　　　　今日搭車沿著著名的「花園大道」，沿途領略海岸風光及原始森林區，景色宜人，賞心悅目。抵達海濱渡假
　　　　　勝地－摩莎灣後，參觀移民時期作為傳遞書信功能的▲郵政樹，隨後參觀★迪亞斯綜合博物館及早期★歷史
　　　　　文物館，將使您對此區有進一步的認識，此外如★貝殼博物館、★海事博物館，亦值得一遊，增廣見聞。午
　　　　　後前往郊區著名的鐘乳石洞★甘果洞參觀，此洞於１７８０年始被人發現，洞內綺麗的鐘乳石生態，令人嘆
　　　　　為觀止。爾後續搭乘專車前往參觀★鴕鳥養殖場，藉此瞭解鴕鳥的生態並可試騎鴕鳥及觀賞有趣的鴕鳥競跑
　　　　　比賽。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－中式餐　　　　　　　　　　　晚餐－西式餐

第六天　歐茲頌－遊湖－品嚐美味生蠔－奈斯那 KNYSNA－伊莉莎白港 PORT ELIZABETH
　　　　　早餐後前往由喬治三世之子喬治克雷斯創建的渡假勝地－奈斯那。抵達後安排搭乘★遊艇，遊覽風光明媚的
　　　　　湖海相連美景。並特別安排您品嚐公認世上最美味的★奈斯那生蠔。午後專車前往花園大道主要大城－伊莉
　　　　　莎白港。沿途林木蒼鬱，風光明媚。▲抵達齊齊卡馬森林步道，展開森林浴之旅，巨大的林木、清澈的溪流
　　　　　，伴隨著鳥語花香，令人心曠神怡。今日專車前往花園大道主要大城－伊莉莎白港。沿途林木蒼鬱，風光明
　　　　　媚。▲抵達齊齊卡馬森林步道，展開森林浴之旅，巨大的林木、清澈的溪流，伴隨著鳥語花香，令人心曠神
　　　　　怡。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－生蠔餐　　　　　　　　　　　晚餐－中式餐

第七天　伊莉莎白港 PORT ELIZABETH╱約翰尼斯堡－黃金礦脈城
　　　　　早餐後，驅車前往機場搭機飛往約翰尼斯堡，位於海拔１８００公尺的內陸高原上，因１８８６年金脈開發
　　　　　而繁榮，現在已是一座非常現代化的城市。午後專車前往著名的黃金礦脈城，一座建於十九世紀末至今，仍
　　　　　然完整保存昔日維多利亞時期風貌的淘金小鎮風情，除了搭乘纜車深入地底二百公尺的礦道，實際探堪昔日
　　　　　採金的艱苦情形之外，並參觀南非首座全新開幕『４Ｄ超立體影院』鑄金過程，經由專人解說了解冶金的繁
　　　　　複程序。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－中式餐　　　　　　　　　　　晚餐－中式餐

第八天　約翰尼斯堡－太陽城渡假區
　　　　　早餐後，前往鑽石切割工廠，參觀鑽石切割的解說。隨後專車接往有」南非拉斯維加斯」之稱的★太陽城，
　　　　　於太陽城內您可儘情地享受其內部的各項遊樂設施，如游泳、騎馬（自費）、打高爾夫球（自費），或前往
　　　　　賭場，小試您的手氣如何。午後安排觀賞非洲★豪華歌舞秀。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－中式餐　　　　　　　　　　　晚餐－西式餐

第九天　太陽城－約翰尼斯堡－約堡╱香港
　　　　　今日用完早餐後，驅車前往約翰尼斯堡。午後帶者豐收的心情搭車前往機場搭機經香港，返回台北。
　　　　　餐　　食：早餐－飯店內　　　　　　　中餐－機上　　　　　　　　　　　　晚餐－機上

第十天　香港╱台北
　　　　　班機於今早抵達香港後並直接轉機返回台北，結束您此次快樂難忘的南非之旅。

　　　　　　　　　　　　　　祝您　旅途愉快萬事如意…

南非旅遊基本需知

★★如果希望有一段愉快的旅行，首先必須記住一些基本資訊與常識★★

　　　一．食之方面：
　　　　　１．早餐之標準為自助餐式，可任意取用，但以適量為宜。
　　　　　２．午餐及晚餐以中、西餐皆有（不含飲料），盡量變化以應大眾之需。
　　　　　３．南非多數飯店有電熱水壺可供煮水，房內的冷水即可生飲（熱水不可飲用）。
　　　　　４．於餐廳用餐時，請勿飲用自己所攜帶的酒類及飲料，必要時可煩請領隊交涉，而沿途各站用餐時所有飲料皆不
　　　　　　　包含在費用之內，如經點用敬請自行付費。

　　　二．衣之方面：
　　　　　１．南非氣侯早晚溫差極大，因此隨時準備一套薄夾克，並準備冬春裝及一套耐寒外套。南非位於南半球，季節與
　　　　　　　台灣相反，５～９月為冬季，１０～３月為夏季，降雨極少，全國２／３地方的年降雨量少於５００公釐，通
　　　　　　　常是夏季猛烈的陣雨。內陸高原地區終年溫和，東南部印度洋海岸屬亞熱帶氣候，開普敦地區則為地中海型氣
　　　　　　　候，一般來說，南非的氣候大部份是乾燥而陽光充足，風和日麗、晴空萬里，氣溫與平均日照時數皆位居全球
　　　　　　　之首，但冬季高山地區仍會下雪。
　　　　　２．行李以每人一大件、一小件為主（大行李以堅固耐用帶鎖者較佳）。
　　　　　３．女士之鞋子以平底較好，男士則以休閒鞋為佳。
　　　　　４．請準備一套以上正式服裝．

　　　三．住之方面：
　　　　　１．南非飯店以清潔舒適為主，團體以兩人一室為主，如欲住單人房者則須增繳單雙人房差額。
　　　　　２．南非飯店一般不提供牙膏、牙刷、毛巾等私人用品，而且基於〝衛生〞請自行攜帶為宜。飯店內之設備往往不
　　　　　　　統一，基於衛生理由，建議以淋浴為佳。
　　　　　３．房內如有煮具與茶包及咖啡包時，其為免費供應，但冰箱內之任何東西則需付費。
　　　　　４．南非浴室皆在浴缸內淋浴請切記務必拉起浴簾並放於浴缸內以防濺濕地板滲透至下樓層。

　　　四．行之方面：
　　　　　１．行程中若為巴士時，行車時間頗長，若有暈車、暈船之習慣者請自備暈車藥品。
　　　　　２．南非行車亦是一種觀光項目，周遭風景變化萬千，因此建議諸位隨意坐，以增加視野上之變化與情趣。
　　　　　３．長程車每隔一小時至二小時間將停車給予諸位休息，敬請勿在車內抽煙。
　　　　　４．沿途行車如有當地導遊或領隊解說時，敬請安靜聆聽，如需交談以不影響他人為原則。
　　　　　５．觀光景點自身貴重物品請委善保管，並避免單獨行動！
　　　　　６．相關的資訊：
　　　　　　　　　　　　　行李相關須知：http://www.cathaypacific.com/tw/pretrip/baggage/0,,,00.html
　　　　　　　　　　　　　出發前準備：http://www.cathaypacific.com/tw/pretrip/smart/0,,48485,00.html
　　　　　　　　　　　　　飛行途中資訊：http://www.cathaypacific.com/chinese/pretrip/smart/0,,37955,00.html
　　　　　　　　　　　　　飛行時差反應資訊：http://www.cathaypacific.com/chinese/pretrip/smart/0,,46144,00.html
　　　　　　　　　　　　　違禁及管制品資訊： http://www.cksairport.gov.tw/CKSchi/tourist/restrict_c.jsp

　　　五．其他：
　　　　　１．請攜帶望遠鏡、遮陽帽及太陽眼鏡。
　　　　　２．國外照相機或攝影機之相關配備奇貴無比，出國前應購足數量。
　　　　　３．觀光途中如有任何個人行動，比如中途脫隊或不隨團返國等，請在出發前交待旅行社以便安排妥當。
　　　　　４．南非大城市治安不好，因此行程中切勿單獨行動，另外夜間避免外出，以免發生意外。
　　　　　５．出國期間盡量不要攜帶貴重物品在身上，以免惹人注目。
　　　　　６．請勿攜帶象牙或其他違禁之野生動物製品入境，以免觸法。
　　　　　７．南非電壓２２０Ｖ，插座為三孔。
　　　　　　
　　　　　　　

　　　六．小費：
　　　　　１．在國外有付小費的習慣，是對服務人員表達謝意的最實惠方式，也是一種國際禮節，但絕對是尊重旅客的自由
　　　　　　　意願。以下是小費的建議：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎進出飯店行李服務費：以房間為單位，USD 1元為原則。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎床頭小費：以房間為單位，USD 1元原則。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎小費：司機、導遊、領隊之小費，以一天USD 10元原則。

　　　　　２．貨幣與匯率：南非－貨幣單位是蘭德(rand簡寫R)
　　　　　　　　　　　　　1USD=約8 R (隨匯率變動)，1R又等於100分(cents)。
　　　　　　　　　　　　　硬幣種類分為：c1、c2、c5、c10、c20、c50，和R1、R2、R5。
　　　　　　　　　　　　　紙鈔分為：R10、R20、R50、R100、R200。
　　　　　　　　　　　　　匯率相關網站：http://tw.stock.yahoo.com/d/c/ex.php
　　　　　３．退稅：購物總額滿２５０蘭德，即可申請退稅，（南非的貨物加值稅為１４％，扣除手續費以及兌換率，大約
　　　　　　　　　　可拿回１２％）別忘了請店員開含稅發票，並且要有號碼（不過在跳蚤市場購物的話，就不會有發票）。
　　　　　４．當地時差：比臺灣慢６小時（台灣時間－６小時＝南非時間）。
　　　　　５．電信：可於飯店內或一般公用電話使用，亦可自行攜帶行動電話使用。
　　　　　　　　　　◎如何從南非打電話回家：09 + 國碼＋城市碼不加零＋府上號碼
　　　　　　　　　　◎如何從台灣打電話至南非： 002 + 27 ＋城市碼不加零＋飯店號碼
　　　　　　　　　　◎台灣手機皆可漫遊

　　　※南非各地氣溫參考表(℃)：

　　　南非氣候相關網站：http://hk.weather.yahoo.com/africa/South_Africa/

～祝您旅途愉快～