­¸¾÷¦æµ{ªí¤Î®ÈÀ]©ú²Óªí

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Î ¸¹¡GEKE1280129GA                     ¡@¶°¦X®É¶¡¡G2008¦~01¤ë29¤é  ¤W¤È06 ®É15¤À

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Î ¦W¡G¤pªF¼Ú¤Q¤G¤Ñ¤§®È  ¡@   ¡@¡@       ¶°¦X¦aÂI¡G¥xÆW®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤@´Á¯è¯¸¤¤µØ¯èªÅ10AÂdÂi

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°e ¾÷¡G±i§Q 0910062165 ¤p®] 0932199197  ¡@»â    ¶¤¡G

¤é   ´Á

¦æ  µ{  ¦a  ÂI  ¤Î  ¯Z  ¾÷

®È  À]  ¤Î  ¦a  §}

¹q¸Ü / ¶Ç¯u

 

²Ä  ¤@  ¤Ñ

2008/01/29

¡]¤G¡^

¥x¥_¡þ¤¯¤t¡þ¥¬©Ô®æ

TPE/ICN KE5692 08:15-11:40

ICN/PRG KE935  14:25-18:05 

MARIA HOTEL PRAHA(4¡¹®{¨B°Ï)    
OPLETALOVA21 PRAHA
CZECH REPUBLIC

A¡G420

T¡G234-100100

F¡G234-100125

 

²Ä  ¤G  ¤Ñ

2008/01/30

¡]¤T¡^

¥¬©Ô®æ(¶Â¦âÅ]¤Û¤§©])

MARIA HOTEL PRAHA(4¡¹®{¨B°Ï)      
OPLETALOVA21 PRAHA
CZECH REPUBLIC

 

A¡G420

T¡G234-100100

F¡G234-100125

 

²Ä  ¤T  ¤Ñ

2008/01/31

¡]¥|¡^

¥¬©Ô®æ¡Ð¥dùºû¥Ë¨½

PARKPUPP(¢³¡¹¤Ú¬¥§J¦¡®ÈÀ])
MIROVE MANESTI 2.
360 30 KARLOVY VARY
CZECH REPUBLIC

A¡G420

T¡G35 310 9111

F¡G35 3224032

 

²Ä  ¥|  ¤Ñ

2008/02/01

¡]¤­¡^

¥dùºû¥Ë¨½¡Ð¥Ö¦Õ´Ë¡Ð§J¾|¬¥¤Ò

RUZE(¢´¡¹)

HORNI 154 CZ38101 CESKY KRUMLOV, CZECH REPUBLIC

A¡G420

T¡G380772100

F¡G380713146

 

²Ä  ¤­  ¤Ñ

2008/02/02

¡]¤»¡^

§J¾|¬¥¤Ò¡Ð²ï«º³ù

CROWNE PLAZA(¢´¡¹¥«°Ï)

RAINERSTRASSE 6-8 A-5020 SALZBURG AUSTRIA

 

A¡G43

T¡G662-889780

F¡G662-878893

 

²Ä  ¤»  ¤Ñ

2008/02/03

¡]¤é¡^

²ï«º³ù¡Ð¸t¨U¤Ò©£´ò¡Ð¦Ê¤ô¤s²ø·Å¬u®ÈÀ](·q½ÐÄâ±a­Ó¤Hªa¸Ë)

RONGNER HOTELBAD BLUMAU(4¡¹¦Ê¤ô·Å¬u®ÈÀ])

Blumau 100A-8283 Blumau, Austria

A¡G43

T¡G3383 5100-0

F¡G3383 5100805

 

²Ä  ¤C  ¤Ñ

2008/02/04

¡]¤@¡^

¦Ê¤ô¤s²ø¡Ð¤Ú©Ô¹y´ò¡]¦I¤ú§Q¡^¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ

RAMADA PLAZA BUDAPEST HOTEL(¢´¡¹¦ì¦h·êªe¯`)

Arpad Fejedelem utja 94 H-1036 Budapest, Hungary

 

A¡G36

T¡G1 4364100

F¡G1 4364119

 

²Ä  ¤K  ¤Ñ

2008/02/05

¡]¤G¡^

¥¬¹F¨Ø´µ¡Ð°¨³N§ø¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ

RAMADA PLAZA BUDAPEST HOTEL(¢´¡¹¦ì¦h·êªe¯`)

Arpad Fejedelem utja 94H-1036 Budapest,

Hungary

 

A¡G36

T¡G1 4364100

F¡G1 4364119

 

²Ä  ¤E  ¤Ñ

2008/02/06

¡]¤T¡^

¥¬¹F¨Ø´µ¡Ð¸t©Z¼w¡Ð¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¡]´µ¬¥¥ï§J¡^

 

Holiday Inn Hotel(¢³¡¹)  
Bajkalska 25/A , 82503 Bratislava, Slovakia

 

A¡G421

T¡G2 48245111

F¡G2 48245112

 

²Ä  ¤Q  ¤Ñ

2008/02/07

¡]¥|¡^

¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¡Ðºû¤]¯Ç¡]¶ø¦a§Q¡^

 

TBA

 

A¡G43

T¡G1-891020

F¡G1-89102300

 

²Ä ¤Q¤@ ¤Ñ

2008/02/08

¡]¤­¡^

ºû¤]¯Ç(ª÷¦â¹Ú¤Û¤§§k)¡þ¤¯¤t

VIE/ICN KE938 18:30-12:35+1

­¸¾÷¤W

IN FLIGHT

 

 

²Ä ¤Q¤G ¤Ñ

2008/02/09

¡]¤»¡^

¤¯¤t¡þ¥x¥_

ICN/TPE KE-693 16:00-17:50

²¢»eªº®a

SWEET HOME

 

 

 

A¡G°Ï°ì¸¹½X   T¡G¹q¸Ü   F¡G¶Ç¯u  ¡°¦p¹J¤£¥i§Ü©Ú±¡ªp¡A¥»¤½¥q«O¦³Åܧó¦Pµ¥¯Å¯Z¾÷¡B¶º©±¤§Åv§Q !!

¡· ¯èªÅ§K¶O¦æ§õ³W©w¡G

(1) ¤â´£¦æ§õ¡G¤@¥ó¡AÅé¿n¥]¬A¤â´£¦æ§õ¤§½ü¤l¡B§â¤â¤Î°¼³U¡A

    ¤£¥i¶W¹L56x36x23Íù¦Ì¡B­«¶q­­¨î¬°7¤½¤ç(15½S)¡C

(2) ±H¿µ¦æ§õ¡G©¹ªð¼Ú¬w®È«È¤§ ¸gÀÙ¿µ §K¶O¦æ§õ­­ÃB¬°20¤½¤ç(44½S)¡C

(3) ¤â´£Äâ±a²GÅé©Î½¦ª¬¥Î«~¤£±o¶W¹L100²@¤É,¥B¥²¶·¸Ë¦b¥i«Ê¤f¦¡ªº³z©ú¶ì½¦³U¸Ì,¨C¦ì®È«È¥²¶·¦Û³Æ­­±a1­Ó¶ì½¦³U¥B³U¤l®e¶q¤£±o¶W¹L1¤½¤É,®e¾¹¥²¶·¼eÃPªº©ñ¶i³U¤l¸Ì,¥B³U¤l¥²¶·«Ê¤f¡C¯èµ{¤¤©Ò»Ý¤§À¦¨à­¹«~¤Î­Ó¤HÃĪ«¤£¦b¦¹­­¡C

(4) ²GÅé¡B½¦ª¬¥Î«~¡B¥~®M¡B§¨§J¤Î¸û¤j¹q¤l¥Î«~¦p¤â´£¹q¸£¥²¶·»P¤â´£¦æ§õ¤À¶}±µ¨ü¦wÀË¡C

¡°½Ðª`·N¡G¶W¹L§K¶O¦æ§õ³W©w¨C¤@¤½¤ç«öÀYµ¥¿µ²¼»ù¦Ê¤À¤§¤@¦¬¶O!!!             ¡@

  

 

 

 

2007 ¶ø¦a§Q¤§§k¨t¦C

~¨É¨ü±y¶¢ªº®öº©¡A¬O¤@ºØ©¯ºÖ~

ª÷¦â¹Ú¤Û¤§¡¨§k¡¨ ¦Ê¤ô¤s²ø·Å¬uSPA

ªF¼Ú ¦I¤ú§Q¡B¶ø¦a§Q¡B±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¤Q¤G¤Ñ¤§®È(KE)

 

±zªº®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¬D³Ìºëªöªº¡I
¦I¤ú§Q¡B¶ø¦a§Q¡B±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J²`«×¤§®È¡Aµ´¹ï¬O¤@³õµøÄ±¡B¨ýı»PťıªºÅW®b¡I
µL½×¬O·Q¤@¿sÄ£²´ªº¥j¨å±¡½ì¡A©Î¬O¿ËÁ{­·®æ¿W¯Sªº¤¤¥@¬ö«Ø¿v¡A
³£¯à¦b³o½ë®Èµ{¤¤§ä¨ì±z©Ò·Q­nªº¡C
§Ú­Ì­n±a±z²`¤J¯«¸tù°¨«Ò°êªººëÅè¡AÅý±z¤Ñ¤Ñ³£¦³¦Õ¥Ø¤@·sªºÅå³ß¡I
¦b¬yºZªº¦æµ{¶¡¡A³y³X¨C¤@³B­È±o±´¯Áªº´ºÂI¡A
°g¤Hªº¼Ö­µ¡B®öº©ªº¦h·êªe¡B§§ÄRªºªüº¸¨õ´µ¤s¡B¡K¡K¡K
´N³o¼Ë¨I®û¦b¿@¿@¦h·ê­·±¡ªº²§°ê±¡½Õ¤¤¡K¡K
¥Xµo¤é:1/29

 

²Ä ¤@ ¤Ñ  ¥x¥_¡þ¤¯¤t¡þ¥¬©Ô®æ

¤µ¤é·Ç³Æ¦n¦æ§õ¤Î»´ÃP´r§Öªº¤ß±¡¡A¦æÅn¤¤¸Ëº¡µL­­ªº¼¥¼©¡A½ñµÛ»´ÃPªº¸}¨B¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹®öº©°ê«×¡Ð¥¬©Ô®æ¡F·í±ß©è¹F«áÀH§Y«e©¹À\ÆU¥ÎÀ\¡Aº¸«á±µ©¹®ÈÀ]¥ð®§¡C

¦í¡@¡@±J¡G¦­À\¡GX¡@¡@      ¤ÈÀ\¡ÐX¡@             ±ßÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z(¤»µæ¤@´ö)

­¸¦æ®É¶¡¡G¥x¥_¡þ2:10HRS¤¯¤t¡þ12:HRS¥¬©Ô®æ

 

²Ä ¤G ¤Ñ  ¥¬©Ô®æ(¶Â¦âÅ]¤Û¤§©])

ÁÛ°m¥¬©Ô®æ´N±q¡i¥j³ù¬Ó®c¡j¤Î¡i¤p«°°Ï¡j¶}©l¡A¬y¶Ç¤£Â_ªº¶Ç»¡¹ï·ÓµÛ§ó­¡ªº¾ú¥v¡A´N¦p¦b¦¹©çÄ᪺¹q¼v¡yªüº¿­}´µ¡z¤@¯ë¡A±N³Ì¬üªº¤@¤Á§e²{µ¹¥@¤H¡A©{¦pµ£¸Ü¬G¨Æ¤@¯ëªº¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿v»Pµó¹D¡A¦b¹L©¹¹C«È»P¤H¸s¤¤¾ú¸gµL¼Æªº·³¤ë»P´H´»¡A¤]³\¨S¦³¥d¤Ò¥d¯ëªº¤åªö¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¯à¦p¨ä¥LÄ̤H¡B¾¥«È¯ë¦b¦¹¾n¨¬»P±r«Þ¡A¥ñº¸¶ð¥Ëªe¯`¨qÄR¥B¨å¶®ªº´º­P¡A¦b©¶­µ¤£Â_ªº±y´­¼ÖÁn¤¤¡A§óÅã¨ä¬ü·P¡F¡i¦Ñ«°¡j¡B¡i¼s³õ¡j®Ç¥¼´¿¨ü¹L¯}Ãa¥B¦U¨ã¯S¦âªº¥j«Ø¿v¡AµL½×¬O­ô¼w©Î¬O¤åÃÀ´_¿³¬Ò¥O¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¤£·\¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¢ã¢Ü¢Ó¢á¢Ñ¢Ý¿î¿ï¬°¡i¤HÃþ¿ò¸ñ«°¡j¡F¡i¬d²z¥j¾ô¡j¤Wªº¨Ì¬OµóÀYªíºtªºÃÀ¤H¡Bµe®a¤Î¤t¬y¤£Â_ªº¹L«È¡A¤i¶§¤U¥é­Y¬O¤@´T¬üÄRªºµe§@¡A¬O¦p¦¹¦ÛµM¥B±y¶¢¡I§Ú­Ì¯S§O¦w±ÆªY½à¥¬©Ô®æ¯S¦³ªº­µ¼ÖÃÀ³N¬¡°Ê¤§¤@ªºÅ]¤Û¶Â¥ú¼@¡A¶Â¥Õ¤§¶¡¥Ñ¿Ã¥ú¡B­µ¼Ö¤Î¤HªºªÏÅ鬡°Ê·f°t§e²{¥X¨Ó¡A¬O¥¬©Ô®æ¯S¦³ªºªíºt¡A¤£®e¿ù¹L (¤@¯ë¦Û¶OÃB35¼Ú¤¸)¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G¬d²z¤h¤j¾ô¡B¦Ñ«°¼s³õ¡B¤õÃĶð¡B¤Ñ¤åÄÁ¡C

§t¤J³õ¨é¡G¥¬©Ô®æ¥j³ù¡B¸tºû¯Sº¸±Ð°ó¡B¶Àª÷¤p®|¡C

¯S§O¦w±Æ¡GªY½à¥¬©Ô®æ¯S¦³ªº­µ¼ÖÃÀ³N¬¡°Ê¤§¤@ªºÅ]¤Û¶Â¥ú¼@¡C

¦í¡@¡@±J¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡    ¤ÈÀ\¡Ð«°³ù°Ï°ê¤ýÀ\ÆU    ±ßÀ\¡G¦Ê¦~¦aµ¢¯NÀnÀ\         

 

²Ä ¤T ¤Ñ  ¥¬©Ô®æ¡Ð¥dùºû¥Ë¨½

¥¬©Ô®æªº¬ü¬O­È±o²Ó²Ó«~¨ýªº¡A¦b¨I®û©ó«Õ·Lªº¤¤¥j·N¹Ò¤¤¡AÅý±z°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡A¤µ¦­¡A¦pªG±z¤°»ò³£¤£·Q¡A§ä­Ó©@°ØÆU¡A¤£ºÞ±z­Ì¬O¼öÅʤ¤ªº±¡«Q¡B¤T¤­¦n¤Í©Î¬O¦h¦~ªº¤Ò©d¡B¿W¦Û¤@­Ó¤H¡A¦b¦¹µ´¹ï³£¬O©¯ºÖªº¡AÅý§A²`¨èÅéÅç¨Ó¦¹®È¹C¸Ó¬O¦p¦¹»´ÃP¦ÓµLÀ£¤O¡C¤È«á¦V¥¬©Ô®æ¹DÁn¦A¨£¡A¦b¼Ö­µ¦ñÀH¤U«e©¹¼Ú¬w­·´º³ÌÀu¬ü·Å¬u´ç°²°Ï¤@¥dùºû¥Ë¨½¡A¶Ç»¡¤¤¬d²z¬Ó«Ò¦b¡@¤@¦¸¨µÂy®Éµo²{¦¹¦aªº·Å¬u¡A±q¦¹¦W¬°¤@¬d²z¤§¬u¡A³\¦h·Å¬u°·Àø°|¡B°ª¯Å¶º©±¬ÒªuµÛ¥x§Bªe«Ø°_¨Ó¡Aª«»ù·G©y¡B·Å¬uÀø®Ä»D¦W§l¤Þ¤£¤ÖÆ[¥ú«È¡A¦b¥dùºû¥Ë¨½¬y¦æ¨âºØ·Å¬u¯D¡Aªw·Å¬u¤@ºØ(¦Û¶O)¡B³Ü·Å¬u¤S¬O¥t¤@ºØ¡A·Å¬u¤ôÄÝÆP©Ê¡A¥Bíô§t¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¶u¡B´â¤Æ¯Ç¤Î²¸»ÄÆQ¡A¸¹ºÙ¶¼¥Î«á¡e¦³¯fªv¯f¡B¨S¯f±j¨­¡f±z¤£§«¶R­Óº}«G·Å¬uªM«~¶¼³o°·±dªº·Å¬u¤ô¡A¸Õ¸Õ³o·Å¬u¶m©Ò±a¨Óªº´r®®»P°·±d®öº©ªº¨­¤ß¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G¼w¥±¥¾§J¤½¶é¡B·Å¬uªø´Y¡C

¦í¡@¡@±J¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¡@¡@¤ÈÀ\¡Ð¤¤¦¡®Æ²z(¤»µæ¤@´ö)¡@ ±ßÀ\¡G±¶§J½Þ¸}­·¨ý 

 

²Ä ¥| ¤Ñ  ¥dùºû¥Ë¨½¡Ð¥Ö¦Õ´Ë¡Ð§J¾|¬¥¤Ò

¨É¥Î¹L¦­À\«á¡AªuµÛ«nªi¦è¦Ì¨È´ËªL¡A«e©¹¥@¬É°à°sªºµo·½¦a¡Ð¥Ö¦Õ´Ë¡A¦¹¦a¦³»D¦W¥@¬Éªº¥Ö¦Õ´Ë°à°s¤ÎªF¼ÚµÛ¦W¨T¨®»s³y¼t¢á¢Ù¢Ý¢Ò¢Ï¡A¥|©PÀô¶µÛ¥C³®¡A­·´ºÀu¬ü¨Ã¥B¬Oªe¬y¥æ¶×ÂI¡A«°¤¤Áö¤´¿ò¯d¦³¤¤¥@¬öªº«Ø¿v¡A¦ý¦]«°¥«´¿¾D¤õ¨a©M¾Ôª§ªº«Iŧ¡A¤w¸g©Ò¯dµL´X¤F¡A©è¹F«á¦w±Æ«e©¹°ÑÆ[µÛ¦Wªº°à°s¼t¡A¦b¦¹±z¥i¤F¸Ñ¨äÆC³y¹Lµ{¨Ã«~À|·sÂA°à°s¡C¤È«á«e©¹±¶§JÃä¹ÒÁp¦X°ê¤å±Ð·|«OÅ@ªº¥j«°¡Ð§J¾|¬¥¤Ò¡A¥ñº¸¶ð¥Ëªe§e¢á«¬¦a³e¬ï¥þÂí¡A¤pÂíªº©Ò¦³¹D¸ô¬Ò¬O¥Ñ¤p¥ÛÀY¤Î¥ÛªO¶ô©ÒçE¦¨¡Aº¡«°¬õ¦âªº«Î³»¡A°g¤Hªº´º­P¡A¥O¤H³³¾K¨ä¤¤¡A¥j³ù°Ï¡B¦Ñ«°°Ï¤£¦P¯S¦â§e²{¥X¤£¦P­·±¡¡C¦â±mÄ}¯Éªº§J¾|¿Õ¤Ò¡A¸¹ºÙ¬O¼Ú¬w³Ì¬üÄR¤¤¥j¤p«°¤§¤@¡A¶i¤J¦¹«°®ÉªÅ§Ï©»­ËÂࢶ¢¯¢¯¦~¡A§J¾|¬¥¤Òªº¦ó¨Æª«³£¹³¥¼´¿§ïÅܹL¡A³Ä±ß®É¤À¡A±z¥i©ó¦Ñ«°¤ºÀH·N³}³}¡A¤]³\·|¦³·N·Q¤£¨ìªº·N¥~¦¬Ã¬¡A©]±J©ó¦¹¹çÀRªº«nªi¦è¦Ì¨È¤pÂí¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G¥Ö¦Õ´Ë°à°s¼t¡Bºq¼w¦¡Ãä¬É«°³ù¡B¤Ú¬¥§J¦¡«°¶ð¡B¥«¬F¼s³õ¡C

§t¤J³õ¨é¡G¥Ö¦Õ´Ë°à°s¼t¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡Ð¶º©±¬ü¦¡  ¤ÈÀ\¡Ð¹D¦a¦Ê¦~°à°s¼t­·¨ý   ±ßÀ\¡G«nªi¦è¦Ì¨È­·¨ýÀ\ 

 

²Ä ¤­ ¤Ñ  §J¾|¬¥¤Ò¡Ð²ï«º³ù (´ò°Ï)

¦­À\«áÂ੹­µ¼ÖÃÀ³N¤s«°¤]¬O­µ¼Ö¯«µ£²ö¥¾¯Sªº¬G¶m¤@²ï«º³ù¡A¥D±Ð«°¥«¡Ð²ï«º³ù¡A§¤¸¨©óªe¬y¡B¥C³®¤§¶¡¡A¿W¯Sªº­·®æ§O¦³¤@µf­·¨ý¡A±Ð°óÄÁÁn²×¤é¤£µ´©ó¦Õ¡A¹q¼v¡e¯uµ½¬ü¡f¦b¦¹¦a©çÄá¡A§ó±N²ï«º³ùªº¬ü´º¤ÞÂ˵¹¥@¤H¡A¸g¨å¦W¤ù¥O¤H¦^¨ýµL½a¡A²ö¥¾¯S¤Ñ¤~ªº­µ¼Ö§ó²K¬ü·P¡A±z¤£§«¹ê¦a·P¨ü¤@µf±M¨®«e©¹¥H±ÄÄq¹£¦W¤Î¦]¤j­µ¼Ö®a²ö¥¾¯S½Ï¥Í©ó¦¹¦Ó»D¦W¥@¬É¡Ð²ï«º³ù¡A¹q¼v¡e¯uµ½¬ü¡f¦b¦¹¦a©çÄá¦a¡A±N²ï«º³ùªº¬ü´º¤ÞÂ˵¹¥@¤H¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¸g¨å¦W¤ù¥O¤H¦^¨ýµL½a¡A±z¤£§«¹ê¦a·P¨ü¤@µf¡F¤U¤È«e©¹°ÑÆ[¥@¬É³Ì¥j¦ÑªºÆQÄq¡A¦b¦¹±z±N¬ï¤W±ÄÄq¤u§@ªA­¼§¤ªø¤ì±øª¬¹B¿é¨®¶}©lÆQÄq¤§®È¡A¨ä¶¡¥j¨ý¤Q¨¬ªº¤ì·Æ±è¤§¯S®í³]­p»P·sÂA¨ë¿E¤§¸gÅç¥O¤HÃø§Ñ¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G²ö¥¾¯S¬G©~¡B¦Ì©Ô¨©º¸ªá¶é¡C

¡@¡@¡@¡@¡@§t¤J³õ¨é¡GÆQÄq¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡Ð¶º©±¬ü¦¡    ¤ÈÀ\¡Ð¶ø¦¡¶m§ø®Æ¸Ì  ±ßÀ\¡G¤¤¦¡(¤»µæ¤@´ö)

 

²Ä ¤» ¤Ñ  ²ï«º³ù¡Ð¸t¨U¤Ò©£´ò¡Ð¦Ê¤ô¤s²ø·Å¬u®ÈÀ](·q½ÐÄâ±a­Ó¤Hªa¸Ë)

¦­À\«á±M¨®«e©¹¶ø¦a§Q¤¤³¡¬üÄRªºµÛ¦W´òªy´ç°²°Ï¡Ð¸t¨U¤Ò©£´ò¡A¦¹¦a¬O³Ì¯à¥NªíÂ帴µ³ô±ö¥j¯Sªº´òªy¡A¤¤¥@¬ö¥H¨Ó«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº¤ý¤½¶Q±Ú­Ì³Ì³ß¨Ó¦¹´ç°²¡B¥´Ây¡A¾ã­Ó¦a°Ï¥Ñ¢°¢±­Ó¤j¤j¤p¤pªº´òªy¦êÁp¦b¤@°_¡A©{­Y¬Ã¯]¤@¯ë¡A¨ä¬üÄR´º­P¥i¨£¡A²ö¥¾¯S¥À¿Ëªº®Q®a§Y¦b¦¹¦a¡A©è¹F«á±z¥iªY½àºöÄR¡B´º¦â©y¤Hªº´ò¯`­·¥ú¡A¤U¤È«e©¹ÃÀ³N¤j®v¡°¦Ê¤ô¥ý¥Í©Ò³]­pªº¥ð¶¢´ç°²¶º©±¡Ð¡°¦Ê¤ô¤s²ø¡A¾ã­Ó¶º©±³]­p´N¹³¨àµ£ªºµe§@¤@¼Ë¡A©b©ñ¦Ó¦Û¥Ñ¡A­º¥ý°Ñ¥[°s©±¾ÉÄý¡A°ÑÆ[°s©±¦U´É«Ø¿vªº¯S¦â¤Î¦Ê¤ô¥ý¥Íªº«Ø¿v²z©À¡A±µ¤U¨Ó±z¥i¾¨±¡¨É¨ü·Å¬u´åªa¦À¡B¢û¢ø¢é¡B«Ç¤º¤T·Å·x¤Î¤»­Ó¤£¦P¥DÃDªº»]¨T¯D«Çµ¥³]¬I¡A±ßÀ\©ó¶º©±¤º¨É¥ÎÂײ±ªº¦Û§U¦¡±ßÀ\¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤U¨®°ÑÆ[¡G¸t¨U¤Ò±^¡C

§t¤J³õ¨é¡G¦Ê¤ô¤s²øÅS¤Ñ·Å¬uSPA¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡Ð¶º©±¬ü¦¡¡@¡@  ¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡(¤»µæ¤@´ö)¡@   ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U±ßÀ\

 

²Ä ¤C ¤Ñ  ¦Ê¤ô¤s²ø¡Ð¤Ú©Ô¹y´ò¡]¦I¤ú§Q¡^¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ

¤µ¦­µd¿ô©ó¦Ê¤ô¤s²ø©_¯S¥@¬É¡A¥B­Õ¨Ë©ó¶ø¦a§Qªº¶m§ø¤pÂí¡AÀH«á¸g¶ø¦IÃä¹Ò«e©¹¦I¤ú§Qªº®ü¤]¬O»D¦Wªº´ç°²­·´º°Ï¤@¤Ú©Ô¹y´ò¡A©è¹F´òÀؤpÂí¤@¸¦¶®¥§¡A©ó¦¹¡¨¦I¤ú§Qªº®ü¡¨´ç°²³Ó¦a¨É¥Î­·¨ý¤ÈÀ\¡A¦b´ïÂŪº¤ÑªÅ¤U«×¹L¤@¬q±y¶¢ªº®É¥ú¡A¤È«á«e©¹®öº©°ê«×¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ¡Fªø¤[¥H¨Ó¥¬¹F¨Ø´µ§Y¦³¦h·ê¬Ã¯]¤Î¦h·ê¤k¤ý¤§¬üÅA¡C©è¹F«á·f¤W¹C²î¨Ó¤@½ë¯u¥¿ªº¦h·ê¨µÂ§¡A¥¬¹F¨Ø´µ¬q¬°¦h·êªe¨â©¤´º­P³ÌÀu¬ü°Ï¬q¡A¥j³ù¡B¬Ó®c¡B¥j¾ô..¦b¦¹±z¥i¤@Äý¦h·êªe¨â©¤©ú´A­·¥ú¡A´¸¤é®É­·©M¤éÄR¡A«B¤Ñ®É¬X©M°Ê¤H¡A¦b¹çÀRªº¦h·êªe¤W¡AÅý±zªº¯««äÀHµÛ·L­·»·ÃG¡Bªe¤ôº}¬y¡K¡K¡A¤µ¤é¦ó¨ä¬üÄR¡I

§t¤J³õ¨é¡G¤Ú©Ô¹y´ò´ç½ü¡C

¯S§O¦w±Æ¡G¦h·êªe¹C²î±ß®Ë

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¡@¡@¤ÈÀ\¡Ð¤Ú©Ô¹y³½À\¡@¡@  ±ßÀ\¡Ð¦h·êªe¹C²î¡Ï±ßÀ\

        

²Ä ¤K ¤Ñ  ¥¬¹F¨Ø´µ¡Ð°¨³N§ø¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ

ªø¤[¥H¨Ó¥¬¹F¨Ø´µ§Y¦³¦h·ê¬Ã¯]¤Î¦h·ê¤k¤ý¤§¬üÅA¡A´_¥jªº¥¬¹F¡B²{¥Nªº¨Ø´µ¡A¥Ñ¦h·êªe¤W¤£¦P³y«¬¡B¤£¦P¬G¨Æªº¤j¤p¾ô¼Ù³s±µµÛ ¡A¡iº®¤Ò³ù¡j§Ï­Y¨FÅy¤W¨F³ù¡A»È¥Õ¦â±m¥O¤H¤ß°g¡A¦h·êªe¤WÂIÂI²î°¦¤Î²Óªø¾ô¼vºÉ¦¬²´ùØ¡A¡i­^¶¯¼s³õ¡j ¬O¦I¤ú§Q«Ø°ê¤d¦~ªº¾ú¥v¬ö©À¡A¦U¦¡ªºÀJ¨è¶D»¡µÛ¦I¤ú§Q¥ý¯ªªº­^¶¯¨ÆÂÝ¡FÀH«á§Ú­Ì¯S§O¦w±Æ«e©¹°¨³N§øªY½à¶Ç²Îªº°¨³Nªíºt¡A·P¨ü¯ó­ì¥Á±Úªº»¨ÁÚ¤£Åù»Pºë´ïÃM³N¡A¨Ã¨É¥Î·í¦a¯S¦³­·¨ý¤ÈÀ\¡A²L¹Á¦I¤ú§Q¬ü°s¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G­^¶¯¼s³õ¡B¥«¥ß¤½¶é¡B¬Ӯc¡B¦Û¥Ñ¯«¹³¬ö©À¸O¡C

§t¤J³õ¨é¡Gº®¤Ò«°³ù¡B°¨´£¨È´µ±Ð°ó¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡  ¤ÈÀ\¡G°¨³N§øÃZ»L­·¨ý¤ÈÀ\¡@ ±ßÀ\¡G¤¤¦¡(¤»µæ¤@´ö)

 

²Ä ¤E ¤Ñ¡@¥¬¹F¨Ø´µ¡Ð¸t©Z¼w¡Ð¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¡]´µ¬¥¥ï§J¡^

¤µ¤é«e©¹¥_³¡¥t¤@­Ó¥O¤HµÛ°gªºÃÀ³N¤pÂí¤@¸t©Z¼w¡A¯U¯¶ªºµó¹D¤W¾QµÛ´ý¶êªºÃZ§Z¥Û¡A´³»éªº«Î³»»P²Lºñ¡B¯»¥ÕªºÀð¥Ë¡AÃø±»·³¤ëªº·É®á¡Aµó¤WÀH·N¦Ó¤£©ëªºÃÀ³N®a¡A§óÅý¦¹«°¬¡¼â¥Í°Ê¤£¤Ö¡A´¸¤é®É­·©M¤éÄR¡A«B¤Ñ®É¬X©M°Ê¤H¡A§ä­Óºñ¾ð¤UÅS¤Ñ©@°Ø®y¡A¦b¹çÀRªº¦h·êªe¯`¡AÅý±zªº¯««äÀHµÛ·L­·»·ÃG¡Bªe¤ôº}¬y¡A¤ß±¡¬OÄ}¯É¥B®öº©¡C¤È«á«áªuµÛ¦h·êªe«e©¹´µ¬¥¥ï§J­º³£¡Ð¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¡A´µ¬¥¥ï§J»P±¶§Jºٱ¶§J´µ¬¥¥ï§J¦bµµ¦â­²©R¤¤¤ÀÂ÷¡A±q¦¹¨â­Ó°ê®a¦³µÛ¤£¦Pªº¨«¦V¡A¦¹¦a¥jÂݦh¤S¥¼¨ü¾Ô¤õ·l·´¡Aù°¨«Ò°ê®É¥N¥jª«¤Î«Ø¿v¯d¦s§¹¦n¡A©è¹F«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡GÃÀ³N¤pÂí¤@¸t©Z¼w¡B¥|¤ë¥|¤é¼s³õ¡BÁ`²Î©²¼s³õ¡BÂÂ¥«¬FÆU¡C

§t¤J³õ¨é¡G¦h·êªe¹C²î¡B°¨³Nªíºt¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡       ¤ÈÀ\¡G¦I¤ú§Q­·¨ýÀ\    ±ßÀ\¡G¤¤¦¡(¤»µæ¤@´ö)

 

²Ä ¤Q ¤Ñ¡@¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¡Ðºû¤]¯Ç¡]¶ø¦a§Q¡^

¦­À\«á¦b¤p¬ù¿«¥v¯S³Ò´µªº¼Ö­µ¤¤©è¹Fºû¤]¯Ç¡A­º¥ý¦w±Æ³y³X«¢¥¬´µ³ùº¿ÄR¨È¯SÁ¢²ï¶À³Ì¨ã¥Nªí«Ø¿v¤@ºµ¥¬®Ô®c¡A¡iºµ¥¬®Ô®c¡j ¬OµÛ¦Wªººû¤]¯Ç·|ijÁ|¦æ¤§¦a¡A¬ü¨Ú¬ü«·ªº¤º³¡³¯³]¡Aª÷ºÑ½÷·×ªºÀJ¨è¡A¤£·\¬°«Ò°êªº­º³£¬Ó®c¡AÀô«°¤j¹D¤W¤@¬yªº«Ø¿v®v±N¼Ú¬w³Ì®ð¬£¹l®eªº«Ø¿v¥þ³¡¦bºû¤]¯Ç­«²{¡A­ô¼w¥«¦¡¡B·s¥j¨å¡B¤Ú¬¥§J¡B¤åÃÀ´_¿³¦¡¡K©{­Y¤@±ø¶µÁå¤WÆ^´Oªº©ú¯]¯ë¬Û¤¬´§¬M¡A§Q¥Î¶¢·v®É¶¡¡A§Ú­Ì±N±a±z«e©¹ºû¤]¯Ç¥j¦Ñ©@°ØÀ]¡A«~¶¼­»¾Jºû¤]¯Ç©@°Ø¡A®È¹C¬O¸Ó¦p¦¹¨É¨üªº¡F±ß¶¡«e©¹¿W®a¦w±Æ¹D¦a¨©¦hªâ·sÆC°sÀ]¦b­µ¼ÖÁn¤¤¨É¥Î¹D¦a¶ø¦¡­·¨ý¤Î¥Õ¸²µå°s¡A¦pªG±z³ßÅw­µ¼Ö¡A³oùØ´¿¸g¬O¨©¦hªâ³Ð§@µü¦±ªº°sÀ]§O¨ã·N¸q¡A´ç¹L¤@­ÓÃø§Ñªº¶ø¦a§Q¤@ºû¤]¯Ç¤§©]¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G¶PºÖ³ù®c¡BÀô«°¤j¹D¡C

§t¤J³õ¨é¡Gºµ¥¬®Ô®c¡C

¯S§O±ÀÂË¡Gºû¤]¯Ç©@°ØÀ]¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡G¶º©±¬ü¦¡¡@ ¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡(¤»µæ¤@´ö)   ±ßÀ\¡G¶ø¦a§Q·sÆC°sÀ]­·¨ý

 

²Ä¤Q¤@¤Ñ¡@ºû¤]¯Ç(ª÷¦â¹Ú¤Û¤§§k)¡þ¤¯¤t

¤µ¤é§Ú­Ì¿W®a¬°±z¦w±Æ¤J¤º°ÑÆ[¤W¨©ºû«Òº¸®c¤º¶ø¦a§Q°ê®aµe´Y¡A¥Ñ±M·~ÃÀ³N¾É¹C¬°±z¸Ñ»¡¨ÃªY½à¤ÀÂ÷¬£ÃÀ³N¤j®v§JªL©iªº¥Nªí§@¡¨§k¡¨¤Î¢°¢¸¥@¬ö²¦¼w°Ò­·®æ¤Î¢±¢¯¥@¬ö¶ø¦a§Qªí²{¥D¸q¤Îªk°ê¼g¹ê¥D¸q¦L¶H¬£¤§§@«~¡A¥t¥~¤]±a±z«e©¹³y³X¦Ê¤ô¥ý¥Í³Ì¨ã¥Nªí©Ê§@«~ªº¦Ê¤ô¤½´J¡A²`¤J²L¥Xªº¸Ñ»¡¡AÃÀ³N¤£¦A»»¤£¥i¤Î¡A¦A¬üÄRªº¦æµ{²×¦³µ²§ôªº®É­Ô¡A¦¹½ëªF¼Ú¤§¦æ±aµ¹±zªº·Q¥²¬O¥t¥~¤@ºØ¯S§OªºÅéÅç¡A¤]³\±z·|¬Û«H®É¥ú¯uªº¯à¦b¦¹°±¯d¡A§i§O¥j³£Â°ì«e©¹¾÷³õ¡A±aµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¡A·f¾÷­¸ªð²¢»eªº®a¡Ð¥x¥_¡A©]±J¾÷¤W¡C

¤U¨®°ÑÆ[¡G¦Ê¤ô¤½´J¡C

¯S§O±ÀÂË¡G¤W¨©ºû²Äº¸®c§JªL©iª÷¦â¹Ú¤Û¤§§k¡C

À\¡@¡@­¹¡G¦­À\¡Ð¶º©±¬ü¦¡     ¤ÈÀ\¡ÐVIENA OF RIBS¦Ø±Æ­·¨ýÀ\      ±ßÀ\¡Ð¾÷¤W

 

²Ä¤Q¤G¤Ñ¡@¤¯¤t¡þ¥x¥_

¦]®É®t¤§¬G¡A©ó¤µ¤é©è¹F®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡Aµ²§ôªF¼Ú±¶§J¡B¶ø¦a§Q¡B¦I¤ú§Q¤Q¤G¤ÑªF¼Ú¥j¨å¤§®È¡A·q¯¬°·±d¡B§Ö¼Ö¡C

 

¡ã¡@·q¯¬¡@¡@°·±d¡B§Ö¼Ö¡ã

 

¡]¥»¤½¥q«O¦³¨Ì¯èªÅ¤½¥q¤Î¤º³°¥æ³qª¬ªp½Õ¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç¤§Åv§Q¡^

 

ª`·N¨Æ¶µ

 

 

¡@ ¡@