日本九州

花子歐西ㄟ爹!日曆上沒有的假日

Hanako
2021·08·11
作者·Hanako

聞之色變的8月



花子帶團這麼多年來
最怕帶的三個節日的其中之一就是8月盂蘭盆節
由於盂蘭盆節不是日本國定假日,但這段期間容易造成這段期間
①到底都塞車容易讓延誤既有行程
②飯店不易取得也非常的昂貴
這期間很常會造成客人誤解我們的行程賣的特貴是搶錢。
人客冤枉哦!這段期間雖然機票不貴,但是日本當地到處都貴三三
(不過即使有團花子也是會關關難過關關過的,因為花子會認真做功課)

盂蘭盆節 ≠ 中元節


因為都是農曆7月15日的傳統節日,常被台灣人混為一談。雖然有些許相同意義,但其實兩個節日的意義和由來不太一樣喔!也會因地區不同而有不同的活動

盂蘭盆節從何時開始?!


如同剛剛所云的,農曆7月15日的傳統節日,但由於日本曾經在明治6年(西元1873)年時把舊曆改成新曆,所以剛好有一個月的誤差。所以有些地區是新曆7月13日~16日舉行,但還是有部份地區是為8月13日~15日舉行

因地區不同所以日期不一樣


◎新曆7月13日~16日的地區
・東京的都市區(多摩地區以外)及金沢市的市區、靜岡市等的一部份的區域
這些地區是於新曆執行盂蘭盆節。在這又被稱新盂蘭盆節或東京盂蘭盆節

◎新曆8月13日~16日的地區
・除了上述的新盂蘭盆節的地區外,除了沖繩、鹿兒島、奄美等其他地區幾乎還是維持原來的日期而執行。
為什麼要維持原來的日期來執行的理由有很多種,例如:7月是農業繁忙期或是梅雨尚未結束…等理由

◎舊暦7月13日~16日的地區
・沖繩、鹿兒島、奄美依舊曆日期執行,所以每年的日期都會不同
在這段期間,沖繩會表演一種只屬於琉球的盂蘭盆舞蹈

(影片來源:琉球新報)

盂蘭盆節要準備什麼


因地區不同而會有所不一樣的風俗習慣來為大家介紹最普通的風俗習慣
◎開啟盂蘭盆節的1日-釜蓋朔日(台灣稱之鬼門開)
這時要開始準備清掃佛壇及掃墓還要準備盆提燈

◎7日-棚幡又稱七夕
為了迎接祖先而搭造的聖靈棚


祭典上需要擺放用茄子及小黃瓜而製作成的聖靈馬及聖靈牛
用小黃瓜製作成的稱之為聖靈馬-代表祖先可以乘著馬快奔馳回來
用茄子製作而成的稱之為聖靈牛-希望祖先回去時可以跟牛一樣慢慢的回去



 

盂蘭盆節期間還有什麼祭典


◎13日-太陽下山時進行點火儀式
希望祖先不會迷路而進行點火儀式來指引

◎14、15日-聖靈棚要供奉水果、甜點及膳食
其中以長崎於15日舉行的放水燈為最有名

(影片來源:NIB長崎国際テレビ)

當然各地還會舉行屬於自己放水燈儀式

(影片來源:墨田区観光協会オフィシャルチャンネル)



◎16日-晚上送火儀式將聖靈送回
其中以最有名的傳統儀式為京都五山送火
(影片來源:KBS京都テレビ)

因為無法隨意點火,所以現代人用點亮盆提燈來代替送火儀式
近年來因為讓盂蘭盆節有娛樂民心之效果,所以各地會加入自己的舞蹈來增加盂蘭盆節的元素

花子貼心小建議:
若想參加這些屬於日本各地的限定盂蘭盆節活動,建議一年前就可以開始規劃囉!




 
這個還不知道!!!怎麼在日本泡湯
花子歐西ㄟ爹!走在京都街上我到底是遇見了藝伎還是舞伎?
Hanako

/ Hanako /

日本專業領隊10年資歷。最愛日本北陸。


收聽最新一集

PODCAST