 |
|
|
 |
※品質全面提昇．價格全面優惠※
行程特色：
※特別安排－北京之夜，以晚宴劇場的形式，融中國傳統音樂、舞蹈、戲劇、雜技、服飾、京戲及少數民族風情等藝術形式。
※特別安排奧運會場北京巨蛋鳥巢及水立方外觀巡禮，奧運搶先看。
※全程高餐標RMB40~85，別於市場RMB20~25。
※搭乘國泰航空、港龍航空豪華客機，舒適安全。
※暢遊北京各大景點：天安門廣場、頤和園、長陵、天壇、恭王府、什剎海、盧溝橋、德勝門城樓。
※特別安排：紅劇場功夫傳奇秀、川劇變臉秀、雜技表演及安排世貿天階、王府井大街、岳秀市場讓您享受自由逛街購物的樂趣。
精心安排：
※特別安排欣賞【北京之夜】--表演秀 網址： http://www.bjnight.com
成立於２０００年１０月的北京之夜文化城，是北京首家以中華歷史文化為表演內容，集觀演、就餐於一體的大型組合式晚宴藝術
劇場。依託於獨有的經營特色和豐富的行業資源優勢，北京之夜致力於豐富和活躍首都旅遊文化市場，面向廣大海內外旅遊者和各
界來賓，弘揚傳統中華文化。
北京之夜文化城自開業伊始，即被政府外事部門列為重要的外事接待場所並圓滿完成了中非經濟論壇、２００８年北京奧運申辦考
察以及四十多個國家政府首腦的接待任務，同時承擔了每年數萬海外旅遊者的旅遊觀演接待及眾多國內外知名企事業的各類大型活
動。開業六年多以來累計接待中外來賓逾２０萬人次。北京之夜已經成為向世界展現中華燦爛文化的視窗和新世紀北京旅遊的重要
內容。
※北京巴國布衣餐廳：川劇變臉秀表演
這是中國北京的一家川菜館，賣的是川菜的創作菜，風味獨特。重要的是席間有場中國川劇變臉的表演，川劇的最大特色就在其獨
門的「變臉」藝術，它不像其他戲劇表演，演員的化妝必須重新在後台換粧或換上另外的服飾或以布幕隔開，才能再出場表演；川
劇的演員 運用「變臉」絕活。能不換場就變出五種臉相，不管喜、怒、哀、樂、或是驚訝、憂傷都可以在一剎那間變化出來，使得
演員能夠將劇中人物的內心起伏，藉由臉相 的轉變，表現得更為淋漓盡致。如果加上換場，川劇演員更可以再增加七到八個臉相來
，增加戲劇的張力和震撼性。
※紅劇場功夫表演：http://www.legendofkungfu.com/kongfu/index.html
《功夫傳奇》是天創國際演藝公司進入北京演藝市場的第一部獨立投資製作並經營的大型常態旅遊演藝劇碼。２００６年盛夏以來
，《功夫傳奇》在北京紅劇場，每天火爆上演兩場，先後有愛爾蘭及澳大利亞觀眾稱：“僅為觀看《功夫傳奇》也值得來北京一
趟”。《功夫傳奇》有別于展覽式的傳統功夫表演，《功夫傳奇》成功地將戲劇故事引入了功夫表演中，它講述的是小和尚純一揮
別母親入山拜師，歷經了啟蒙、學藝、思凡等重重考驗，最終成為一代宗師的故事。簡單樸實的敘事蘊涵了“磨難與成長”這個永
恆的人生主題。
豪華住宿：
※超5★北京喜來登長城 The Great Wall Sheraton Hotel Beijing 網址：http://www.starwoodhotels.com
北京喜來登長城飯店是中國第一家國際五星級酒店，開創了中國酒店業全新的時代。近年來為了跟上迅速的經濟發展水準，該飯店
不斷升級硬體設施、同時提高服務水準，確保了其首都頂級飯店的地位。該飯店提供850間客房，總分成10個大類，從高級標間到
總統套房不等。飯店裡的三間餐廳供應各式美食，從義大利美食到法式經典到中式珍饈，應有盡有。飯店的大宴會廳加上十一間多
功能廳，能同時容納最多1200人，此外還有其他會議設施和單獨的登記櫃檯。宴會種類的選擇也有不同的西餐和傳統的中餐。
※5★新世紀日航酒店 網址：http://www.newcenturyhotel.com.cn
北京新世紀日航飯店是一家中外合資的五星級豪華酒店，亦是日航國際酒店的成員之一。地處北京中西部商業文化區，北與中關村
高科技園區毗鄰，交通便利。酒店擁有７２５間（套）豪華舒適的客房、公寓；風格典雅的餐廳；富麗堂皇的宴會廳；設施完善的
健身娛樂中心；快捷方便的寬帶上網和高標準的親情服務，是您旅遊和商務的理想下榻之地。
※4★水城國際酒店 網址：http://www.wendushuicheng.com
位於溫都水城正南面的水城國際酒店是集度假、娛樂、養生、商務服務於一體的四星級豪華酒店，占地約30000平方米。建築風格
獨特，充分展示了極具文化底蘊的中華傳統建築理念；裝修豪華典雅，盡顯溫都水城人傑地靈之氣。
特殊風味餐食：
（１）和平門全聚德烤鴨（人民幣８５元） （２）東來順涮羊肉（人民幣４５元）
（３）郡王府私家宴（人民幣６０元） （４）巴國布衣川菜（人民幣４０元）
（５）漢慈堂藥膳（人民幣４０元） （６）虹鱒魚農家宴（人民幣４０元）
（７）百餃園餃子宴（人民幣４０元） （８）怡和杭州風味（人民幣４０元）
貼心禮品：景泰藍小禮物、小二鍋頭
細心安排：每人每日一瓶礦泉水、45分鐘足底按摩（小費請自付）
購物安排：珍珠、茶博士、絲綢（３站）
|
|
|
 |
|
|
 |
| 第一天 台北／香港／北京（岳秀市場、變臉秀表演、世貿天階、王府井大街） |
|
今日於桃園國際機場集合，搭乘豪華客機飛往香港，爾後轉機飛往中國大陸首都－北京。抵達後前往岳秀市場，您可在此自由參觀採購各式名牌衣服、皮件、皮包等紀念品。晚餐席間可欣賞【變臉秀表演】。隨後前往【世貿天階】大型購物中心參觀購物，後安排前往北京最富盛名的【王府井大街】逛街。 |
| 餐 食：早餐－敬請自理 午餐－機上餐食 晚餐－巴國布衣川菜（人民幣40元） |
| 住宿飯店：喜來登長城飯店或同級。 |
| |
| 第二天 北京（廣場、故宮、景山、 頤和園、元大都遺址、功夫傳奇） |
|
早餐後前往磅礡坦蕩的【天安門廣場】拍照留念。天安門廣場位於北京市中心的城市廣場，是全世界最大的城市廣場，因位於明清故宮皇城的南門——天安門外而得名。廣場北端設有國旗桿，每天都會隨日出、日落進行升、降旗禮。隨後參觀巍峨壯麗、明清兩代皇宮－紫禁城【故宮】，由午門入，神武門出，足足兩小時，盡覽元、明、清三朝，長達五百年的歷史文化寶藏，保和殿及其兩翼的建築物，陳列著從石器時代後到清末的玉器、青銅、漆器、錦織、繪畫等二千多件貴重藝術品。隨後前往參觀【景山公園】，是一座優美別緻的皇家花園
，封建帝王常到此賞花、射箭、飲宴、登山觀景。觀妙廳東側的臺地上，那棵歪脖子槐樹就是明末皇帝崇禎上吊自盡處。後前往遊覽中國現存的古代最大的皇家園林－【頤和園】，主要由萬壽山和昆明湖組成。這裡原為金元明清四朝帝后的行宮，慈禧太后挪用海軍經費再次興建改名為頤和園。之後前往參觀著名的【元大都遺址】。晚餐後前往世界著名的【紅劇場功夫表演】它是拉斯維加斯的精美製作和豪華包裝，匯集全國武林高手、特技英豪、舞蹈精英，集中國功夫之精華，融合現代舞、影視特效等為一體，運用美國演藝體制的運作模式，充滿中華英雄豪氣的大型動作劇，真刀真槍演譯豪氣十足的中國功夫。
    |
| 餐 食：早餐－酒店內享用 午餐－和平門全聚德烤鴨(人民幣85元) 晚餐－郡王府私家宴(人民幣60元) |
| 住宿飯店：喜來登長城飯店或同級。 |
| |
|
上午遊覽世界上最偉大的古代工程－萬里長城之【居庸關】。在崇山峻嶺中，綿延六千七百公里。登上長城，放眼四野，但見城牆東西延伸，盤旋於群巒峻嶺之中，不見首尾氣勢磅礡。下午參觀十三陵的首陵，也是最大的一座－【長陵】是明朝第三個皇帝明成祖朱棣的陵墓
，主要建築棱恩殿，和故宮中的太和殿一樣大，總面積達1956平方米。它有一點比太和殿更突出，就是它的柱、樑、椽和檐頭全部使用楠木，殿內的32根巨柱、都是用整根金絲楠木制成的。隨後前往欣賞北京著名的雜技表演。
   
|
| 餐 食：早餐－酒店內享用 午餐－虹鱒魚農家宴（人民幣40元） 晚餐－漢慈堂藥膳（人民幣40元） |
| 住宿飯店：水城國際酒店或同級。 |
| |
| 第四天 北京（天壇、2008奧運會外觀、盧溝橋、德勝門城樓、北京之夜） |
|
早餐後，前往明、清兩朝皇帝祭天祈求五穀豐收的場所【天壇公園】遊覽，建於1402年，占地260多公傾，比故宮大兩倍，每年的春分
、夏至和冬至期間皇帝都要攜百官來此朝拜；天壇的建築遵循著〝天圓地方〞的原則，最主要的建築有祈年殿、回音壁、圓丘壇等，被列入聯合國教科文組織的《世界文化遺產名錄》後途經參觀2008年奧運會公園外觀由瑞士赫爾佐格和德梅隆設計公司與中國建築設計研究院組的聯合體設計完成的“鳥巢”方案。之後將帶您遊覽北京市西南的【盧溝橋】，此橋建於1189年的，北京現存最古老石聯拱橋，故義大利旅行家馬可，波羅贊譽為“世界最好、獨一無二”，盧溝橋橋形雄偉， 全長266.5米，橋面寬敞，白石十一拱，兩邊石欄雕柱各有140根，柱頭上雕大小石獅共485個，神態生動自然，千姿百態，可愛異常。稍後前往古箭樓【德勝門】，是明清北京內城的九門之一
，即北城垣上西側之門。城門由城樓、箭樓和甕城組成。箭樓是甕城的前緣，是保護城門的軍事堡壘。現在德勝門只剩箭樓一座，城樓甕城均無。在歷史上素有軍門之稱，是京師通往塞北的重要門戶。明正統十四年（西元1449年）民族英雄于謙保衛北京，德勝門外是主要戰場；明崇禎十七年（西元1664年），李成率領農民軍由這裏進入北京城。晚餐享用東來順涮肉。稍後安排觀賞－《北京之夜》。以夢幻般的舞臺效果體現奇妙的創意；以精美的舞段交織雜技的驚奇。
  |
| 餐 食：早餐－酒店內享用 午餐－百餃園餃子宴（人民幣40元） 晚餐－東來順涮羊肉（人民幣45元） |
| 住宿飯店：喜來登長城飯店或同級。 |
| |
| 第五天 北京(什剎海、恭王府、三輪車胡同遊)／香港／台北 |
|
早餐後．後前往【什剎海】公園遊覽，園內遍佈故居王府古剎，後前往參觀清乾大學士和坤所有之【恭親王府】，還有胡同和四合院，爾後安排【三輪車胡同遊】，胡同是最具北京特色的民居之一，最早起源于元朝，“胡同”一詞在蒙古語中是“小街巷”的意思。北京的大小胡同星羅棋布，數目達到7000餘條，現今北京最古老的胡同至今已有900多年的歷史，爾後搭車前往機場搭機經香港返回台北，結束多彩多姿的大陸北京之旅。
*點到點的公里數及車程時間僅供參考，北京現在塞車現象嚴重，景點的先後順序可能到北京以後還會調整，一切要以當時路況為准。
   |
| 餐 食：早餐－酒店內享用 午餐－怡和杭州風味（人民幣40元） 晚餐－機上餐食 |
| 住宿飯店：甜蜜的家。 |
| |
菜單表
餐廳名稱 |
百餃園餃子宴 |
巴國布衣 |
郡王府風味 |
和平門全聚德烤鴨 |
虹鱒魚農家宴 |
費 用 |
每位：人民幣４０元 |
每位：人民幣４０元 |
每位：人民幣６０元 |
每位：人民幣８５元 |
每位：人民幣４０元 |
飯店資料 |
地址：豐台區方莊群芳
園4區21號
TEL：010-67608999 |
地址：東三環南路南航
大酒店2層（近建
國路）
TEL：65676688 |
地址：北京朝陽區朝陽
公園南路19號
TEL：010-65855566 |
地址：北京市宣武區前
門西大街14號
TEL：63023062 |
地址：昌平西關環島西
南角
TEL：89749805 |
菜 單 |
醬爆核桃雞
黑膠牛柳
幹煸四季豆
松仁玉米
百餃小炒
黑白木耳炒青瓜
水餃
蝦仁冬瓜
雞蛋黃瓜粉絲
豬肉三鮮
牛肉胡蘿蔔
香菇雞肉
豬肉蓮藕
牛肉大蔥
全素
鍋貼
豬肉西葫
蝦仁窩瓜
粟米羹
精美果盤 |
宮爆雞丁
水煮魚
青筍炒肉片
小土豆燒雞
白菜燴酥肉
麻婆豆腐
上湯冬瓜
清朝時蔬
芋兒燉肉排
米飯
水果 |
繡四彩碟
粵式燒烤拼盤
西湖牛肉羹
西芹蘭豆炒鴨莆
魚香茄子煲
冬菜碎蒸鯇魚
江南白切雞
蒜茸炒時蔬
泰國香米飯
香煎菜肉餃
環球靚生果 |
六冷葷
糖醋鳳尾蝦
魚香鴨脯
幹燒四鮮
香炸薯餅
蔥爆鴨心
五彩駝峰絲
全聚德烤鴨兩隻
鴨湯
配料
荷葉餅
果盤 |
京味六冷菜
熱菜：虹鱒魚
京蔥炒板雞
京醬裏肌絲
老北京烤肉
京都炒腰柳
鮮蘑燒茄子
醋溜捲心菜
京郊炒時蔬
靚湯：酸辣蛋花湯
主食：京都煎餃
京郊玉米餅
米飯
一美味水餃
水果：時令水果果盤
贈品：北京二鍋頭 |
餐廳名稱 |
沙子口東來順 |
漢慈堂藥膳 |
怡和大酒樓 |
|
|
費 用 |
每位：人民幣４５元 |
每位：人民幣４０元 |
每位：人民幣４０元 |
|
|
飯店資料 |
地址：北京崇文區安樂
林路７１號
TEL：67210328 |
地址：北京昌平區涼水
河村西南城天匯
旅遊藥店
TEL：69747551 |
地址：北京朝陽區和平
里東土城路12號
TEL：64489028 |
|
|
菜 單 |
小料
鍋底
羊肉片
牛肉
雞片
魚片
伊府麵條
圓白菜
油麥菜
空心菜
豆腐
菠菜
豆皮
燒餅
雞蛋炒飯
水果 |
涼菜：補氣香鹵雞
溫中健胃肘
芳香益腎鴨
健胃香幹
帝王鮮香菇
金銀涼瓜
熱菜：漢慈固元養生湯
五味幹燒蝦
生津脆筍魷
補氣滋陰蛙
銀杏燉雞
巧手蒸皖魚益腎
潤喉豆腐
養心潤腸粒粒香
養顏豬骨煨豬手
靈芝香菇扒時蔬
漢慈養生小炒
小吃：生津益腎包
香麻軟棗
養身貢米粥
川貝雪梨
主食：米飯
奉送：健身長壽酒
清熱菊花飲
繽紛果盤 |
鐵板皖魚
野蔥幹燜肉
吊燒雞
木耳裏脊
松仁玉米
三鮮鍋巴
腐皮杭白菜
魚香茄子
雜菌湯
主食：米飯
果盤 |
|
|
備註：０１．以上功能表僅供參考，餐廳會根據季節變化菜品會有所調整。
０２．以上菜單為10人一桌菜品，如遇人數不足將作適當調整。 |
| |
【本公司保有因航空公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】
修改日期：2008年08月07日 |
